Zechariah - 2:10



10 Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Zechariah 2:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Sing praise, and rejoice, O daughter of Sion: for behold I come, and I will dwell in the midst of thee: saith the Lord.
Singe, and rejoice, O daughter of Zion, For lo, I am coming, and have dwelt in thy midst, An affirmation of Jehovah.
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, see, I come, and I will dwell in the middle of you, said the LORD.
Give songs of joy, O daughter of Zion: for I come, and I will make my resting-place among you, says the Lord.
Sing praise and rejoice, daughter of Zion. For behold, I approach, and I will dwell in your midst, says the Lord.
Exulta et laetare filia Sion, quia ecce ego venio, et habitabo in medio tui, dicit Iehova.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

He continues the same subject. The meaning is, that God begins nothing which he does not determine to bring to its end. Since then he had already begun to gather his people, that they might dwell in the Holy Land, it was a work in progress, at length to be completed; for the Lord's will was not to be a half Redeemer. This is the purport of what the Prophet says. But he now exhorts Sion to rejoice, as though the happiness which he predicts was already enjoyed. This mode of speaking, as we have seen elsewhere, is common among the Prophets. When they intended to animate God's servants to a greater confidence, they brought them as it were into the midst of what was promised, and dictated a song of thanksgiving. We are not wont to congratulate ourselves before the time. When, therefore, the Prophets bade the Church to sing to God and to give thanks, they thus confirmed the promises made to them; as though the Prophet had said, that as yet indeed the brightness and glory of God was in a great measure laid, but that the faithful were beyond the reach of danger, and that therefore they could boldly join in a song of thanks to God, as though they were already enjoying full redemption; for the Lord will perfect what he begins. Rejoice then and exult, thou daughter of Sion, -- Why? For I come. God had already come; but here he expresses the progress of his favor, by declaring that he would come; as though he had said, "I have already given you obscure tokens of my presence; but you shall find another coming which will be much more effectual to confirm your faith." Though then God had already appeared to the Jews, yet he says that he would come, that is, when Christ would come forth, in whom dwells the fullness of the Godhead bodily, and in whom God's perfect glory and majesty shines forth. And hence also does it more evidently appear what I have already said, that this address cannot be applied without perversion to the Prophet, nor be suitably applied to the person of the Father. It then follows that Christ speaks here: but he does not speak as a man or an angel; he speaks as God the Redeemer. We hence see that the name Jehovah is appropriated to Christ, and that there is no difference between the Father and the Son as to essence, but that they are only to be distinguished as to their persons. Whenever then Christ announces his own divinity, he takes the name Jehovah; but he also shows, that there is something peculiar and distinct belonging to him as the messenger of the Father. For this reason, and in this respect, he is inferior to the Father; that is, because he is sent as a messenger, and executes what has been entrusted to him. These things do not militate the one against the other, as many unlearned and turbulent men think, who entangle themselves in many vain imaginations, or rather in mere ravings, and say, "How can it be, that there is one eternal God, and yet that Christ, who is distinct from the Father, and is called his angel, is a true God?" So they imagine that the origin of divinity is God the Father, as though the one true God had begotten, and thus produced another God from himself, as by propagation. But these are diabolical figments, by which the unity of the Divine essence is destroyed. Let us then bear in mind what the Prophet teaches here clearly and plainly, -- that Christ is Jehovah, the only true God, and yet that he is sent by God as a Mediator. Behold I come, he says, and I will dwell in the midst of thee. God dwelt then among the Jews, for the building of the temple had been begun, and sacrifices had been already offered; but this dwelling was typical only. It hence follows, that some new kind of presence is here pointed out, when God was to reveal himself to his people, not under ceremonial figures and symbols, but by dwelling, at the fullness of time, substantially among them; for Christ is the temple of the Godhead, and so perfectly unites us to God the Father, that we are one with him. And it ought further to be carefully borne in mind, that the Prophet does here also make a distinction between the ancient types of the law and the reality, which was at length exhibited in Christ; for there is no need now of shadows, when we enjoy the reality, and possess the completion of all those things which God only shadowed forth under the law.

Sing and rejoice, O daughter of Zion - It is a great jubilee of joy, to which Zion is invited. Thrice beside is she invited with this same word, and all for the restored or renewed Presence of God. "Cry aloud for joy, thou barren which bare not" Isaiah 54:1, as here, on the coming in of the Gentiles, "Cry aloud for joy, O daughter of Zion; jubilate, O Israel; rejoice and exult with all the heart, O daughter of Jerusalem; the Lord, the King of Israel, is in the midst of thee" Zephaniah 3:14-15. "Shout and cry aloud for joy, O inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel" Isaiah 12:6. The source of joy is a fresh coming of God, a coming, whereby He should dwell abidingly among them: truly what is this, but the Incarnation? As John saith, "The Word was made Flesh and dwelt among us" John 1:14; and, "Behold the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people, and God Himself shall be with them and shall be their God" Revelation 21:3.
Cyril: "Hence too you may learn how great a subject of contentment above is the Presence of the Saviour upon earth. He could not then but bid the spiritual Zion, "which is the Church of the Living God" 1-Timothy 3:15, the most sacred multitude of those saved by faith, to cry aloud for joy and rejoice. But it was announced that He should come and be in the midst of her. For John saith to us, The Word "was in the world" John 1:10, and, being God, was not severed from His creatures, but He was Himself the Source of life to all living, and holding all things together to well-being and life; but "the world knew Him not" John 1:10 : for it worshiped the creature. But He came among us, when, taking our likeness, He was conceived by the holy Virgin, and "was seen upon earth and conversed with men" , and the divine David witnesseth saying, "Our God shall come manifestly, and shall not keep silence" Psalm 50:3. Then also was there a haven for the Gentiles. For now no longer was the race of Israel alone taught, but the whole earth was engoldened with the evangelical preachings, and in every nation and country "great is His Name."
Jerome: "This too is to be understood of the Person of the Lord, that He exhorts His people, being restored from the captivity to their former abode, to be glad and rejoice, because the Lord Himself cometh and dwelleth in the midst of her, and many nations shall believe in Him, of whom it is said, "Ask of Me and I will give Thee nations for Thine inheritance, and the ends of the earth for Thy possession" Psalm 2:8, and He shall dwell in the midst of them, as He saith to His disciples, "Lo, I am with you always, even unto the end of the world" Matthew 28:20.

I will dwell in the midst of thee, saith the Lord - This must chiefly refer to the Christian church, in which God ever dwells by the power of his Spirit, as he had done by the symbol of his presence in the first Jewish temple.

Sing and rejoice, O daughter of Zion,.... Or, "congregation of Zion", as the Targum paraphrases it; the Jewish church, great numbers of that people being converted, and in a church state; or the whole Christian church at this time, consisting of Jews and Gentiles, who are called upon to rejoice and sing at the destruction of antichrist; see Revelation 18:20 and because of the presence of God in the midst of them, as follows:
for, lo, I come; not in the flesh: this is not to be understood of the incarnation of Christ; or of his coming in human nature to dwell in the land of Judea; but of his spiritual coming in the latter day, to set up his kingdom in the world, in a more visible and glorious manner:
and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord; the presence of Christ in his churches, and with his people, in attendance on his word and ordinances, will be very manifest and constant in the latter day.

Here is a prediction of the coming of Christ in human nature. Many nations in that day would renounce idolatry, and God will own those for his people who join him with purpose of heart. Glorious times are foretold as a prophecy of our Lord's coming and kingdom. God is about to do something unexpected, and very surprising, and to plead his people's cause, which had long seemed neglected. Silently submit to his holy will, and patiently wait the event; assured that God will complete all his work. He will ere long come to judgment, to complete the salvation of his people, and to punish the inhabitants of the earth for their sins.

I will dwell in . . . midst of thee--primarily at Messiah's first advent (Psalm 40:7; John 1:14; Colossians 2:9; 1-Timothy 3:16); more fully at His second advent (Isaiah 40:10). So Zac 9:9, where see on Zac 9:9 (Isaiah 12:6; Ezekiel 37:27; Zephaniah 3:14). Meanwhile God dwells spiritually in His people (2-Corinthians 6:16).

The daughter Zion is to rejoice at this sending of the angel of the Lord. Zac 2:10. "Exult and rejoice, O daughter Zion: for, behold, I come, and dwell in the midst of thee, is the saying of Jehovah. Zac 2:11. And many nations will attach themselves to Jehovah in that day, and become a people to me: and I dwell in the midst of thee; and thou wilt know that Jehovah of hosts hath sent me to thee." The daughter Zion, or the church of the Lord, delivered out of Babel, is to rejoice with joy, because her glorification is commencing now. The Lord comes to her in His angel, in whom are His name (Exodus 23:21), and His face (Exodus 33:14), i.e., the angel of His face (Isaiah 63:9), who reveals His nature, to dwell in the midst of her. This dwelling of Jehovah, or of His angel, in the midst of Zion, is essentially different from the dwelling of Jehovah in the Most Holy Place of His temple. It commences with the coming of the Son of God in the flesh, and is completed by His return in glory (John 1:14 and Revelation 21:3). Then will many, or powerful, nations, attach themselves to Jehovah, and become His people (cf. Zac 8:20-21; Isaiah 14:1). This kingdom of God, which has hitherto been restricted to Israel, will be spread out and glorified by the reception of the heathen nations which are seeking God (Micah 4:2). The repetition of the expression, "I dwell in the midst of thee," merely serves as a stronger asseveration of this brilliant promise; and the same remark applies to the repetition of וידעתּ וגו (and thou shalt now): see at Zac 2:13. Jerusalem will thereby receive the expansion shown to the prophet in Zac 2:4; and through the dwelling of God in the midst of her, the promise in Zac 2:5 will also be fulfilled. The next verse refers to this.

I come - To execute judgments on thine adversaries, and to compleat thy deliverance and salvation. I will dwell - This was fulfilled in part to the Jews, but more fully to the gospel church.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Zechariah 2:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.