Zechariah - 9:17



17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Zechariah 9:17.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men flourish, and new wine the maids.
For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins, make fruitful!
For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins.
For what is his goodness and what is his beauty, other than grain among the elect and wine springing forth virgins?
Nam quanta beneficentia ejus? et quanta pulchritudo ejus? Frumentum adolescentes, et mustum recreat (vel, corroborat) puellas.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The Prophet here exclaims at the incredible kindness of God, that the Jews might learn to raise up their thoughts above the world, as they were to look for that felicity which he had before mentioned. We then see that by this exclamation a fuller confirmation is given to what had been said by the Prophet, as though his words were, -- "No one ought to judge of God's favor, of which I have spoken, according to his own doings, or conduct, or experience; but on the contrary, every one of you ought to be filled with amazement at God's incredible kindness, and at his incredible beauty." But by the last word he understands the brightness or splendor, which appears in all God's favors and gifts. [1] He then concludes by saying, that the abundance of corn and wine would be so great, that young men and young women would eat and drink together, and be fully satisfied. Here a frivolous question may be asked, whether Zechariah allowed the use of wine to young women. But he speaks not here, as I have said before, of God's blessing, as though it were an incentive to luxury; but what he means is, that the abundance of provisions would be so great as to be fully sufficient, not only for the old, but also for young men and young women. We know that when there is but a small supply of wine, it ought by right of age to be reserved for the old, but when wine so overflows that young men and young women may freely drink of it, it is a proof of great abundance. This then is simply the meaning of the Prophet: but something more shall be said tomorrow on the subject.

Footnotes

1 - Goodness and beauty are said to be God's, because conferred by him. Some refer "his" to the people and others to the land. The meaning is the same, though the form of the expression would be different. As the future time is referred to, the question here may be better expressed in the future tense, -- For what will be his goodness! And what will be his beauty! The corn shall cause the young men to thrive, And new wine the maids. But were the [v] after "land" in the preceding verse to be referred to "people" in the same verse, the [v] added here to "goodness" might be applied to the same antecedent: and this would be the most natural rendering,-- 16. And save them will Jehovah their God, In that day, even as sheep, his people: Therefore consecrated stones Shall be raised as banners over their land. For how great will be their good (or prosperity!) And how great their comeliness! Corn shall cause the young men to thrive, And new wine the maids. We use "they," and "their," when we speak of "people," though in Hebrew the singular pronoun is used. -- Ed.

For how great is His goodness - For it is unutterable! As the Psalmist said, "O Lord, our Lord, how excellent is Thy Name in all the earth!" Psalm 8:1, and Jacob, "How awful is this place!" Genesis 28:17, and the Psalmist, "How awful are Thy doings!" The goodness and the beauty are the goodness and beauty of God, whose great doings had been his theme throughout before. Of the goodness the sacred writers often speak , since of this we have extremest need. And this He showed to Moses, "I will cause all My goodness to pass before thy face" Exodus 33:19. Of this we know somewhat personally in this life; for beside the surpassing. amazingness of it in the work of our redemption, we are surrounded by it, immersed in it, as in a fathomless, shoreless ocean of infinite love, which finds entrance into our souls, whenever we bar it not out.
Goodness is that attribute of God, whereby He loveth to communicate to all, who can or will receive it, all good; yea, Himself , "who is the fullness and universality of good, Creator of all good, not in one way, not in one kind of goodness only, but absolutely, without beginning, without limit, without measure, save that whereby without measurement He possesseth and embraceth all excellence, all perfection, all blessedness, all good." This Good His Goodness bestoweth on all and each, according to the capacity of each to receive it, nor is there any limit to His giving, save His creature's capacity of receiving, which also is a good gift from Him. "From Him all things sweet derive their sweetness; all things fair, their beauty; all things bright, their splendor; all things that live, their life; all things sentient, their sense; all that move, their vigor; all intelligences, their knowledge; all things perfect, their perfection; all things in any wise good, their goodness."
The beauty of God - Belongs rather to the beatific vision. Yet David speaks of the Beauty of Christ, "Thou art exceeding fairer then the children of men" Psalm 45:2; and Isaiah says, "Thine eyes shall behold the King in His beauty" Isaiah 33:17. But the Beauty of God "eye hath not seen nor ear heard nor can heart of man conceive." Here, on earth, created beauty can, at least when suddenly seen, hold the frame motionless, pierce the soul, glue the heart to it, entrance the affections. Light from heaven kindles into beauty our dullest material substances; the soul in grace diffuses beauty over the dullest human countenance; the soul, ere it has passed from the body, has been known to catch, through the half-opened portals, such brilliancy of light, that the eye even for some time after death has retained a brightness, beyond anything of earth . "The earth's form of beauty is a sort of voice of the dumb earth. Doth not, on considering the beauty of this universe, its very form answer thee with one voice, 'Not I made myself, but God?'" Poets have said:
"Old friends shall lovelier be,
As more of heaven in each we see,"
(Christian Year. Morning Hymn.)
Or,
"When he saw,
" - God within him light his face."
(Tennyson, In memoriam. T. has "The God.")
And Holy Scripture tells us that when Stephen, "full of faith and of the Holy Spirit," was about to speak of Jesus to the council which arraigned him, "all that sat in the council, looking steadfastly at him, saw his face as it had been the face of an angel" Acts 6:5, Acts 6:15. It has been said, that if we could see a soul in grace, its beauty would so pierce us, that we should die. But the natural beauty of the soul transcends all corporeal beauty which so attracts us; the natural beauty of the last angel surpasseth all natural beauty of soul. If we could ascend from the most beautiful form, which the soul could here imagine, to the least glorious body of the beatified, on and on through the countless thousands of glorious bodies, compared wherewith heaven would be dark and the sun lose its shining; and yet more from the most beautiful deified soul, as visible here, to the beauty of the disembodied soul, whose image would scarce be recognized, because , "the bodily eyes gleamed with angelic radiancy;" yea, let the God-enlightened soul go on and on, through all those choirs of the heavenly hierarchies, clad with the raiment of Divinity, from choir to choir, from hierarchy to hierarchy, admiring the order and beauty and harmony of the house of God; yea, let it, aided by divine grace and light, ascend even higher, and reach the bound and term of all created beauty, yet it must know that the divine power and wisdom could create other creatures, far more perfect and beautiful than all which He hath hitherto created.
Nay, let the highest of all the Seraphs sum in one all the beauty by nature and grace and glory of all creatures, yet could it not be satisfied with that beauty, but must, because it was not satisfied with it, conceive some higher beauty. Were God immediately, at every moment to create that higher beauty at its wish, it could still conceive something beyond; for, not being God, its beauty could not satisfy its conception. So let him still, and in hundred thousand, hundred thousand, thousand years with swiftest flight of understanding multiply continually those degrees of beauty, so that each fresh degree should ever double that preceding, and the divine power should, with like swiftness, concur in creating that beauty, as in the beginning He said, "let there be light and there was light;" after all those millions of years, he would be again. at the beginning, and there would be no comparison between it and the divine beauty of Jesus Christ, God and Man. For it is the bliss of the finite not to reach the Infinite . That city of the blest which is lightened by the glory of God, and the Lamb is the light thereof, sees It, enabled by God, as created eye can see It, and is held fast to God in one jubilant exstacy of everlasting love.
"The prophet, borne out of himself by consideration of the divine goodness, stands amazed, while he contemplates the beauty and Deity of Christ: he bursts out with unaccustomed admiration! How great is His goodness, who, to guard His flock, shall come down on earth to lay down His life for the salvation of His sheep! How great His beauty, who is the ""brightnesss of the glory and the Image of the Father," and comprises in His Godhead the measure of all order and beauty! With what firm might does He strengthen, with what joy does He overwhelm the souls which gaze most frequently on His beauty, and gives largely and bountifully that corn, by whose strength the youths are made strong. He supplieth abundantly the wine, whereby the virgins, on fire with His love, are exhilarated and beautified. But both are necessary, that the strength of the strong should be upheld by the "bread from heaven," and that sound and uncorrupt minds, melted with the sweetness of love, should be recreated with wine, that is, the sweetness of the Holy Spirit, and be borne aloft with great joy, in the midst of extreme toils. For all who keep holily the faith of Christ, may be called "youths," for their unconquered strength, and virgins for their purity and integrity of soul. For all these that heavenly bread is prepared, that their strength be not weakened, and the wine is inpoured, that they be not only refreshed, but may live in utmost sweetness."

How great is his goodness - In himself and towards them.
And how great is his beauty! - His comeliness, holiness, and purity, put in and upon them.
Corn shall make the young men cheerful - They shall be gladdened and strengthened by plenty of food; and they shall speak aloud of God's mercies in their harvest home.
And new wine the maids - Who shall prepare the wine from an abundant vintage.

For how great is his goodness?.... Not of the land of Judea, as Kimchi; nor of the doctrine of the law, as the Targum; nor of the people of the Jews; but of the Messiah: and designs not his essential nor his providential goodness; but his goodness as Mediator, which he has in his heart, and has shown unto his people, in being their surety, and becoming their Saviour; in assuming their nature; bearing their sins, and obeying and suffering in their room and stead: and also that which he has in his hands for them, and communicates to them; his fulness of grace; all those spiritual blessings that are in him; the large measures of grace given at conversion; and the numerous instances of his goodness afterwards; yea, it includes glory, as well as grace:
and how great is his beauty? not as God, nor as man, but as Mediator; as beheld in the covenant and promises; in the Gospel and in the truths and in the ordinances of it:
corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids; by "young men" are meant the same as in 1-John 2:14 believers in Christ, who are lively, warm, and zealous for Christ, his cause and interest; who are active, diligent, and industrious in the discharge of duty; and are strong in Christ, and in his grace; and particularly in the grace of faith, and quit themselves like men: and by "maids" or "virgins" are meant the same; so called because of their chaste adherence to Christ; for their beauty, comeliness, and attire; and for their purity of divine worship and conversation: and the Gospel is intended by "corn" and "new wine"; which is compared to "corn", in opposition to the chaff of human doctrines; and because it contains Christ the bread of life, and is nourishing and comfortable: and to "new wine", not because it is a novel doctrine, for it is the everlasting Gospel ordained before the world was; but because, under the Gospel dispensation, to which this prophecy refers, it is newly and more clearly revealed; See Gill on Zac 9:15. The effect of which is, that it makes saints "cheerful", fills them with joy and spiritual mirth; for it is a joyful sound: or, "shall make fruitful" (d); it causes them to grow and increase, and makes them fruitful in every good word and work: or, "shall make them speak" eloquently (e); or cause them to put forth the fruit of their lips, in giving thanks to God for the abundance of grace bestowed upon them: or, "shall" make "them sing" (f), as others; in psalms, hymns, and spiritual songs. This new wine may be interpreted of the gifts and graces bestowed in great plenty on the day of Pentecost, both on sons and daughters, on servants and handmaids, whereby they prophesied, and saw visions, Acts 2:16 see Ephesians 5:18.
(d) "germinare faciet", Montanus; "progerminare faciet", Burkius; "foecundabit", Castalio; "dicitur de virginibus spiritualibus, quae sunt fructus multi evangelii", Zech. ix. 17. Stockius, p. 654. (e) "Facundas faciet", Junius & Tremellius, Piscator, Tarnovius. (f) "Cantare faciet", Pagninus, Drusius; so Ben Melech.

his goodness . . . his beauty--the goodness and beauty which Jehovah-Messiah bestows on His people. Not as MAURER thinks, the goodness, &c., of His land or His people (Psalm 31:19; Jeremiah 31:12).
make . . . cheerful--literally, "make it grow."
new wine the maids--supply, "shall make . . . to grow." Corn and wine abundant indicate peace and plenty. The new wine gladdening the maids is peculiar to this passage. It confutes those who interdict the use of wine as food. The Jews, heretofore straitened in provisions through pressure of the foe, shall now have abundance to cheer, not merely the old, but even the youths and maidens [CALVIN].
Call to prayer to Jehovah, as contrasted with the idol-worship which had brought judgments on the princes and people. Blessings promised in answer to prayer: (1) rulers of themselves; (2) conquest of their enemies; (3) restoration and establishment of both Israel and Judah in their own land in lasting peace and piety.

His goodness - Infinite goodness is the fountain of all the good done for this people. His beauty - How wonderful the beauty of Divine Providence in Israel's deliverance and salvation? Corn - Plentiful harvests shall make the young men chearful in sowing, reaping, and eating the fruits thereof. New wine - There shall be such plenty of wine, that all, young and old, shall be cheared with it.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Zechariah 9:17

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.