Zephaniah - 2:3



3 Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Zephaniah 2:3.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of Jehovah's anger.
Seek the Lord, all ye meek of the earth, you that have wrought his judgment: seek the just, seek the meek: if by any means you may be hid in the day of the Lord's indignation.
Seek Jehovah, all ye meek of the land, who have performed his ordinance; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of Jehovah's anger.
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, who have performed his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of the LORD'S anger.
Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah.
Seek you the LORD, all you meek of the earth, which have worked his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be you shall be hid in the day of the LORD's anger.
Make search for the Lord, all you quiet ones of the earth, who have done what is right in his eyes; make search for righteousness and a quiet heart: it may be that you will be safely covered in the day of the Lord's wrath.
Seek ye the LORD, all ye humble of the earth, That have executed His ordinance; Seek righteousness, seek humility. It may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Seek the Lord, all you meek of the earth; you who have been working are his judgment. Seek the just, seek the meek. So then, in some way, you might be hidden in the day of the fury of the Lord.
Quaerite Jehovam omnes mansueti terrae, qui judicium ejus fecerunt (pro fecistis;) quaerite justitiam, quaerite mansuetudinem, si forte abscondamini in die irae Jehovae.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Here the Prophet turns his discourse to a small number, for he saw that he could produce no effect on the promiscuous multitude. For had his doctrine been addressed in common to the whole people, there were very few who would have attended. We would therefore have been discouraged had he not believed that some seed remained among the people, and that the office of teaching and exhorting had not been in vain committed to him by God. But he shows at the same time that the greater part were wholly given up to destruction. We now see why the Prophet especially addresses the meek of the land; for few undertook the yoke, though they had been already broken down by many calamities. And it hence appears that the fruit of correction was not found equal in all, for God had chastised the good and the bad, the whole people, from the least to the greatest; they had all been laid prostrate by many evils, yet the same ferocity remained, as God complains in Isaiah, that he labored in vain in punishing that refractory nation. Isaiah 1:5 But we are here taught that though ministers of the word may think that they spend their labor to no purpose, while they sing to the deaf, as the proverb is, they ought not yet to depart from the course of their vocation; for there will ever be some who will really show, after a long time, that they had been divinely and wonderfully saved, so as not to perish with others. But what the Prophet had especially in view was to show, that the faithful ought not to regard what the multitude may do, or how they live; but that when God invites them to repentance, and gives them a hope of pardon, they ought without delay to come to him, that they might not perish with the rest. And it deserves to be noticed, that when God raises his voice, some harden others, and thus men lead one another into ruin. Thus it happens that all teaching becomes unsuccessful. Hence the Prophet applies a remedy, by showing how preposterous it is when some follow others; for in this way they increase the ranks of the rebellious; but that if there be any who are meek, they ought to be teachable, when God stretches forth his hand and shows that he will be propitious, provided they return to the right way. He calls them meek who had profited under the scourges of God; for the Hebrews consider nvym, onuim, to be the afflicted, deriving the word from nh, one, to afflict, or to be humble. But as men for the most part are not subdued except by scourges, they call, by a metaphor, nvym, onuim, the meek, such as have been subdued: for men grow wanton in their pleasures, and abundance commonly produces insolence; but by adversity they learn to become meek. Hence our Prophet calls those the meek of the land who were submissive to God, after having been chastised by him. For we know, that though God may smite the wicked, they yet continue to have a stiff and iron neck and a brazen front: but the faithful are tamed, as Jeremiah confesses as to himself; for he says that he was like an untamed heifer before he was chastised by God's scourges. So the Prophet directs his discourse to the few who had felt the afflicting hand of God, and had been thus humbled. [1] He bids them to seek Jehovah, and yet he says that they had wrought his judgment. These two clauses seem inconsistent with each other; for if they had been previously alienated from God, justly might the Prophet bid them to return to the right way; but as they had devoted themselves to religion, and formed their life according to the rule of uprightness, the Prophet seems to have exhorted them without reason to seek God. But the passage is worthy of special notice; for we hence learn that even the best are roused by God's scourges to seek true religion with greater ardor than they had before done. Though then it be our object to serve God and to follow his word, yet when calamities arise and God appears as a judge, we ought to be stimulated to greater care and diligence; for it never is the case that any one of us fully performs his duty. Let us then remember, that we are roused by God whenever adversity impends over us, and when God himself shows by manifest signs that he is displeased. This is the reason why the Prophet bids the pious doers of righteousness to seek God, however much they were before devoted to what was just and upright. There was also another reason: we know how grievously faith is tried, when the good and wicked are indiscriminately and without any difference chastised by God's hand; for the godly are then tempted to think that it avails them nothing that they have labored sincerely to serve God; they think that this has all been in vain and to no purpose, for they are brought into the same miseries with others. As then this temptation is enough to shake even the strongest, the Prophet here exhorts the faithful to persevere, as though he had said, that in the first confusion no difference would be found between the good and the wicked as to their circumstances, for God would afflict both alike, but that the end would be different; and that there was therefore no reason for them to despond or to think it of no advantage to seek God: for he would at length really show that he approved of their integrity; as though he had said, God will not remunerate you at the first moment; but your patience will at length find that he is a just judge, who has regard for his people, and delivers them in their extremity. To do the judgment of God in this place is to form the life according to the righteousness of the law. The word mspht, meshepheth, has various meanings in Scripture. Sometimes, and indeed often, it designates the punishment which God allots to the wicked: but it frequently means equity or the rule of right living. Hence to do judgment is to observe what is righteous and just, to abstain from what is wrong and injurious. But the Prophet calls it the judgment of God, because it is what he prescribes in his word and what he approves. For we know that men blend various things, by which they would prove themselves to be just and righteous: but they deceive themselves, except they form their life especially according to what God requires. We now perceive what the Prophet means; and he afterwards defines what it is to seek God; for the latter part of the verse is added as an explanation, that the faithful might understand how God is to be sought. For hypocrites, as soon as God invites them, accumulate many rites, and weary themselves much in things of no value. In short, they think that they have sufficiently sought God when they have performed a number of ceremonies. But by over-acting they trifle as it were with God, and thus deceive themselves. Thus we see repentance profaned. They under the Papacy prattle enough about repentance, but when they are asked to define it, they begin with contrition; and yet no displeasure at sin is mentioned by them, nor any real love of righteousness, but they talk about attrition and contrition, and then immediately they leap to confession; and this is the principal part of repentance: they afterwards come to satisfactions. Thus repentance among the Papists is nothing else but a some kind of mistaken solicitude, by which they labor to pacify God, as though they came nigh him: nay, the satisfactions of the Papacy are nothing else but obstructions between God and men. This evil has been common in all ages. The Prophet, therefore, does not without reason define what the true and rightful way of seeking God is, and that is, when righteousness is sought, when humility is sought. By righteousness he understands the same thing as by judgment; as though he had said, Advance in a righteous and holy course of life, for God will not forget your obedience, provided your hearts grow not faint, and ye persevere to the end. We hence see that God complains, not only when we obtrude external pomps and devices I know not what, as though he might like a child be amused by us; but also when we do not sincerely devote our life to his service. And he adds humility to righteousness; for it is difficult even for the very best of men not to murmur against God when he severely chastises them. We indeed find how much their own delicacy embitters the minds of men when God appears somewhat severe with them. Hence the Prophet, in order to check all clamors, exhorts the faithful here to cultivate humility, so that they might patiently bear the rigor by which God would try them, and might suffer themselves to be ruled by his hand. Peter had the same thing in view when he said, Humble yourselves under the mighty hand of God. (1-Peter 5:6.) We now then see why the Prophet requires from the faithful not only righteousness but also humility; it was, that they might with composed minds wait for the deliverance which God had promised. They were not in the interval to murmur, nor to give vent to their own perverse feelings, however severely God might treat them. We may hence gather a profitable instruction: The Prophet does not address here men who were depraved and had wholly neglected what was just and right, but he directs his discourse to the best, the most upright, the most holy: and yet he shows that they had no other remedy, but humbly and patiently to bear the chastisement of God. It then follows that no perfection can be found among men, such as can meet the judgment of God. For were any to object and say, that they devoted themselves to righteousness, there is yet a just reason why they should humble themselves; for we are all guilty before God, and no one can clear himself, inasmuch as when any one examines his own conscience, he finds that he is not free from sin. However conscious then we may be of acting uprightly, and God himself may be a judge to us, and the Holy Spirit the witness of our true and real integrity; yet when the Lord summons us before his tribunal, let us all, from the least to the greatest, learn to confess ourselves guilty and exposed to judgment. He afterwards adds, If it may be (or, it may be) ye shall be concealed [2] in the day of Jehovah's anger. The Prophet speaks not doubtingly, as though the faithful were uncertain as to God's favor: but he had another thing in view,--that though no hope remained as to the perceptions of men, yet the faithful would not lose their labor, if they sought God; for in their worst circumstances they would find him propitious to them and their safety secured by his kindness. Hence we see, that the Prophet in these words points out the disastrous character of the event, but no deficiency in the love of God. Though the Lord is ready to pardon, nay, of his own self anticipates his people, and kindly invites them to himself; it is yet necessary for them to consider how wonderful is his power in preserving his elect, when all things seem desperate. It may then be, he says, when the Jews understood that all things were in a state of extreme despair: and the Prophet said this, partly that the reprobate and the perverse might know that they were to perish, and partly that the faithful might appreciate the more the favor of God, when they saw themselves delivered from death by a miracle, and found that it would be a kind of resurrection, when God became their deliverer. Hence the Prophet, in order to commend to God's children his salvation, which he offers them, and to render more illustrious God's favor, makes use of the particle 'vly, auli, it may be. In the meantime he fulminates, as I have already said, against the reprobate, that they might understand that it was all over with them. It follows--

Footnotes

1 - Newcome renders the adjective "lowly," and the noun "lowliness;" but Marckius and Henderson render the first "humble," as the Septuagint do--tapeinoi, and the second "humility." They were those who had been made humble by affliction. The design of affliction is to make us humble, submissive to God's will; and this is the effect of sanctified affliction. It is somewhat singular that the verb means to afflict and to be humble, as though affliction were needful to render us humble. The word [nvt], occurs in 2 Samuel 22:36, and Psalm 18:35, and is rendered "gentleness" in our common version, but more correctly in our Prayer-book version "loving correction." Perhaps the best rendering would be "humbling affliction;" and the idea of humbling affliction making great is very striking. The word used by the Septuagint is paideia--discipline; and the Vulgate is the same.--Ed.

2 - The idea is not "protected," as given by Newcome, but "secreted" or concealed as in a hiding-place. "Hid" is the version of Henderson, and also of Marckius.--Ed.

Seek ye the Lord - He had exhorted sinners to penitence; he now calls the righteous to persevere and increase more and more. He bids them "seek diligently" , and that with a three-fold call, to seek Him from whom they received daily the three-fold blessing Numbers 6:23-26, Father, Son, and Holy Spirit, as he had just before threatened God's impending judgment with the same use of the mysterious number, three. They, whom he calls, were already, by the grace of God, "meek," and "had wrought His judgment." Rup.: "Submitting themselves to the word of God, they had done and were doing the judgment of God, 'judging themselves that they benot judged;' the beginning of which judgment is, as sinners and guilty of death, to give themselves to the Cross of the Lord, that is, to be 'baptized' in 'His Death and be buried with Him by Baptism into death;' but the perfection of that judgment or righteousness is, to 'walk in newness of life, as He rose from the dead through the glory of the Father' Romans 6:3-4."
Dionysius: "Since the meek already have God through grace as the Possessor and Dweller in their heart, how shall they seek Him but that they may have Him more fully and more perfectly, knowing Him more clearly, loving Him more ardently, cleaving to Him more inseparably, that so they may be heard by Him, not for themselves only, but for others?" It is then the same Voice as at the close of the Revelation, "the righteous, let him be still more righteous; the holy, let him be still more holy" Revelation 22:11. They are the "meek," who are exhorted "diligently" to "seek meekness," and they who had "wrought His judgment," who are "diligently" to "seek Righteousness." And since our Lord saith, "Learn of Me, for I am meek and lowly of heart" Matthew 11:29, He bids (Jerome) "those who imitated His meekness and did His judgment, to seek the Lord in their meekness." Meekness and Righteousness may be His Attributes, Who is All-gentleness and All-Righteousness, the Fountain of all, wheresoever it is, in gentleness receiving penitents, and, as "the Righteous Judge, giving the crown of righteousness" to those who "love Him and keep His commandments," yea He joineth righteousness with meekness, since without His mercy no man living could be justified in His Sight. Cyril: "God is sought by us, when, of our choice, laying aside all listlessness, we thirst after doing what pleases Him; and we shall do judgment too, when we fulfill His divine law, working out what is good unshrinkingly; and we shall gain the prize of righteousness, when crowned with glory for well-doing and running the well-reported anti blameless way of true piety to God and of love to the brethren, for 'love is the fulfilling of the law' Romans 13:10."
It may be ye shall be hid in the day of the Lord's anger - Rup.: "Shall these too then scarcely be 'hid in the day of the Lord's anger?' Doth not the Apostle Peter say the very same? 'If it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the Gospel of God? And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?' 1-Peter 4:17-18. So then, although any be 'meek,' although he 'have wrought the judgment' of the Lord, let him ever suspect himself, nor think that he has 'already attained,' since neither can any righteous be saved, if he be judged 'without mercy.'" Dionysius: "He saith, if 'may' be; not that there is any doubt that the meek and they who perseveringly seek God, shall then be saved, but, to convey how difficult it is to be saved, and how fearful and rigorous is the judgment of God." To be hid is to be sheltered from wrath under the protection of God; as David says, "In the time of trouble He shall hide me" Psalm 27:5; and, "Thou shalt hide them (that trust in Thee) in the secret of Thy presence from the pride of man; Thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues" Psalm 31:20. And in Isaiah, "A Man shall be as an hiding-place from the wind, and a covert from the tempest" Isaiah 32:2; and, "There shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain" Isaiah 5:6.

Ye meek of the earth - ענוי anavey, ye oppressed and humbled of the land.
It may be ye shall be hid - The sword has not a commission against you. Ask God, and he will be a refuge to you from the storm and from the tempest.

Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which (b) have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
(b) That is, who have lived uprightly and godly according as he prescribes by his word.

Seek ye the Lord, all ye meek of the earth,.... Or "of the land", of the land of Judea. In this time of great apostasy, there was a remnant according to the election of grace, whom the Lord reserved for himself, and bestowed his grace upon; and it is for the sake of these that the general exhortations to repentance and reformation are given out, to whom alone they were to be useful, that they might be protected and preserved from the general ruin; for such as are here described are persons the Lord takes great notice of; he gives them more grace; he lifts them up when bowed down; he beautifies them with salvation; he feeds them to full satisfaction; he teaches them his ways, his mind and will; he dwells with them here, and will cause them to inherit the new heaven and new earth hereafter: they are such who have a true sense of sin, and the exceeding sinfulness of it, which humbles them; and, conscious of the imperfection of their own righteousness, submit to the righteousness of Christ; acknowledge they are saved alone by the grace of God; and that all they have and expect to enjoy is owing to that; they are humble under the mighty hand of God, in every afflictive providence; patiently take all wrongs, abuses, and injuries done them by men; and not envious at the superior gifts, grace, and usefulness of others, but rejoice therein; have mean sentiments of themselves, and very high ones of others that excel in grace and holiness; these are truly gracious persons; and are like unto, and are followers of, the meek and lowly Jesus: and are here exhorted "to seek the Lord": that is, by prayer and supplication, to know more of his mind and will, and especially their duty in their present circumstances; implore his grace and mercy, protection and safety, in a day of common danger; and attend the public ordinances of his house, in order to enjoy his presence and communion with him: for to seek the Lord is to seek his face and favour, to have the light of his countenance, and the discoveries of his love; and to seek his honour and glory in all things: particularly the Lord Christ may be meant, who was to come in the flesh, and good men sought for before he came, and now he is come; and to him should men seek for righteousness and life; for peace and pardon; for grace, and all supplies of it: and for everlasting salvation; and all this before as well as since his coming: and such seek him aright, who seek him early, in the first place, and above all things; who seek him with their whole hearts, sincerely, diligently, and constantly; and where he is to be found, in the ministry of his word and ordinances:
which have wrought his judgment: the judgment of the Lord; acted according to his mind and will, revealed in his word, which is the rule of judgment, both as to faith and practice; observed his laws and statutes; kept his ordinances, as they were delivered; and did works of righteousness from right principles, and with right views, as fruits of faith, and as meet for repentance:
seek righteousness; not their own, and justification by that; for this would be doing what the carnal Jews did, and in vain, and is inconsistent with seeking the Lord, as before; but the righteousness of God, the kingdom of God and his righteousness, even the righteousness of Christ, who is God, and which only gives a right unto the kingdom of God or heaven: seeking this supposes a want of righteousness, which is in every man; a sense of that want, which only some have; a view of a righteousness without a man, in another, even in Christ; and of the glory, fulness, and excellency of his righteousness, which make it desirable, and worth seeking for; though this exhortation may also include in it a living to him soberly and righteously, as a fruit of divine grace, and to the glory of God, and according to his will, without trusting in it, and depending upon it, for life and salvation:
seek meekness; even though they were meek ones already, yet it became them to seek after more of this grace of meekness, that they might increase therein, and abound in the exercise of it, and be careful that they failed not in it; since the enemy of souls often attacks the saints in that in which they most excel, and succeeds: so Moses, the meekest man on earth, being off of his guard, and provoked, spoke unadvisedly with his lips; and it went ill with him on that account, Numbers 12:3 besides, this exhortation, as well as the preceding, may have a respect to their concern with others; that they should study, as much as in them lay, not only to do righteousness and exercise meekness themselves, but to cultivate these among others; with which agrees Kimchi's note,
"seek righteousness and meekness with others; as if it was said, study with all your might and main to return them to the right way:''
it may be ye shall be hid in the day of the Lord's anger; in the time of the destruction of Jerusalem by the Chaldeans, when some were put to the sword, and others carried captive: now there was a possibility, yea, a probability, that such persons before described would be saved at this time from the general calamity; be hid, protected, and preserved, by the power and, providence of God, Jeremiah, Baruch, and others, were: this, though it is not said as a certain thing, because a corporeal blessing, which the people of God cannot always be assured of in a time of public distress; yet not expressed in a doubting manner, much less despairing; but rather as presuming, at least hoping it would be, being possible and probable; and so encouraging to the above exercises of religion; and such that have the grace of God, and seek him, and seek to Christ alone for righteousness and life, may depend upon it that they shall be hid, and be safe and secure, when the wrath of God at the last day comes upon an ungodly world, Isaiah 32:2. The Targum of the whole is,
"seek the fear of the Lord, all ye meek of the earth, who do the judgments of his will; seek truth, seek meekness; it may be there will be a protection for you in the day of the Lord's anger.''
The Vulgate Latin version is, "seek the Lord--seek the just, seek the meek One"; as expressive of a person, even the Lord Christ, the just and Holy One, the meek and lowly Jesus.

As in Zephaniah 2:1 (compare Note, see on Zephaniah 1:12) he had warned the hardened among the people to humble themselves, so now he admonishes "the meek" to proceed in their right course, that so they may escape the general calamity (Psalm 76:9). The meek bow themselves under God's chastisements to God's will, whereas the ungodly become only the more hardened by them.
Seek ye the Lord--in contrast to those that "sought not the Lord" (Zephaniah 1:6). The meek are not to regard what the multitudes do, but seek God at once.
his judgment--that is, law. The true way of "seeking the Lord" is to "work judgment," not merely to be zealous about outward ordinances.
seek meekness--not perversely murmuring against God's dealings, but patiently submitting to them, and composedly waiting for deliverance.
it may be ye shall be hid-- (Isaiah 26:20; Amos 5:6). This phrase does not imply doubt of the deliverance of the godly, but expresses the difficulty of it, as well that the ungodly may see the certainty of their doom, as also that the faithful may value the more the grace of God in their case (1-Peter 4:17-19) [CALVIN]. Compare 2-Kings 25:12.

But because the judgment will so speedily burst upon them, all the pious especially - ‛anvē hâ'ârets, the quiet in the land, οι πραεῖς (Amos 2:7; Isaiah 11:4; Psalm 37:11) - are to seek the Lord. The humble (‛ănâvı̄m) are described as those who do Jehovah's right, i.e., who seek diligently to fulfil what Jehovah has prescribed in the law as right. Accordingly, seeking Jehovah is explained as seeking righteousness and humility. The thought is this: they are to strive still more zealously after Jehovah's right, viz., righteousness and humility (cf. Deuteronomy 16:20; Isaiah 51:1, Isaiah 51:7); then will they probably be hidden in the day of wrath, i.e., be pardoned and saved (cf. Amos 5:15). This admonition is now still further enforced from Zephaniah 2:4 onwards by the announcement of the coming of judgment upon all the heathen, that the kingdom of God may attain completion.

Seek - Fear, worship, depend on him alone. Ye meek - Ye humble ones. Wrought his judgment - Obeyed his precepts. Seek righteousness - Continue therein. Seek meekness - Patiently wait on the just and merciful God. Hid - Under the wing of Divine Providence.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Zephaniah 2:3

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.