1-Samuel - 1:1



1 Now there was a certain man of Ramathaim Zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Samuel 1:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
There was a man of Ramathaimsophim, of mount Ephraim, and his name was Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliu, the son of Thohu, the son of Suph, an Ephraimite:
And there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite.
Now there was a certain man of Ramathaim, a Zuphite of the hill-country of Ephraim, named Elkanah; he was the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:
Now there was a certain man of Ramathaim, a Zuphite of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Ramathaim-zophim may signify "the two hills 1-Samuel 9:11-13 of the watchmen," so called from its being a post from which the watchmen looked out. But since Zuph is the name of the head of the family, it is more probable that Zophin means the Zuphites, the sons of Zuph (see Zophai, 1-Chronicles 6:26), from whom the land about Ramah was called "the land of Zuph," 1-Samuel 9:5.
There is reason to believe that Elkanah - an Ephrathite, or inhabitant of Bethlehem 1-Samuel 17:12; Ruth 1:2 and of the territory of the tribe of Ephraim 1-Kings 11:26 - the father of Samuel, represents the fifth generation of settlers in Canaan, and therefore that Samuel was born about 130 years after the entrance into Canaan - four complete generations, or 132 years - and about 40 years before David.

Ramathaim-zophim - Literally, the two high places of the watchman; these were, no doubt, two contiguous hills, on which watchtowers were built, and in which watchmen kept continual guard for the safety of the country and which afterwards gave name to the place.

Now there was a certain man of (a) Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name [was] Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
The Argument - As God had ordained in (Deuteronomy 17:14), that when the Israelites entered the land of Canaan, he would appoint a king for them: so here in the first book of Samuel the state of the people under their first king Saul is declared. Not content with the order that God had temporarily appointed for the government of his Church, they demanded a king, so that they might be as other nations. As well they thought they would be better off, not because they could serve God better by it, but because they would be under the safeguard of him who represented Jesus Christ the true deliverer. Therefore God gave them a tyrant and a hypocrite to rule over them, so that they might learn that a king is not sufficient to defend them, unless God by his power preserves and keeps them. Therefore he punishes the ingratitude of his people, and sends them continual wars both at home and abroad. Also, because Saul, whom God had given to the honour of a king out of nothing, did not acknowledge God's mercy to him, but rather disobeyed the word of God and was not zealous of his glory, he was removed from his estate by God, and David the true figure of Messiah was placed in his stead. His patience, modesty, constancy, persecution by open enemies, feigned friends, and deceitful flatterers, is left to the Church and to every member of it, as a pattern and example of their state and calling.
(a) There were two Ramatus, so that in this city in mount Ephraim were Zophim, that is, the learned men and prophets.

Now there was a man of Ramathaimzophim, of Mount Ephraim,.... Ramathaim is a word of the dual number, and signifies two Ramahs; the city consisted of two parts, being built perhaps on two hills, and were called Zophim; because, as the Rabbins say, they looked one to another; or rather, because situated on eminences, there were watchtowers in them, where watchmen were placed; or because they were inhabited by prophets, who were sometimes called watchmen, Ezekiel 3:17 and here is thought to be a school of the prophets, see 1-Samuel 19:19 and which seems to be countenanced by the Targum, in which the words are paraphrased thus, "and there was one" man of Ramatha, of the disciples of the prophets; or, as others think, the sense is this, this man was one of the Ramathites, the inhabitants of Ramah, and of the family of Zuph, or the Zuphites, which gave the name to the land of Zuph, and the grand ancestor of Elkanah is in this verse called Zuph, see 1-Samuel 9:5. According to Jerom (e), this is the same with Arimathaea, of which Joseph was, Matthew 27:57 for thus he writes,"Armatha Sophim, the city of Helcanah and Samuel, in the Thamnitic region near Diospolis (or Lydda), from whence was Joseph, who in the Gospels is said to be of Arimathaea;''but Reland (f) thinks it cannot be the same that was about Lydda, which was all a champaign country; whereas this was in the mountains of Ephraim, which must be sought to the north of Jerusalem, and not the west, and so it follows:
of Mount Ephraim: which is added to distinguish it from other Ramahs in several tribes, as in Benjamin, Naphtali, &c. though this may refer not to the situation of Ramathaim, but to the country of this man, who was originally of Mount Ephraim, as was the Levite in Judges 19:1 who was the cause of much evil to Israel, as this was of great good, as Kimchi observes:
and his name was Elkanah; which signifies "God hath possessed"; that is, possessed him, or he was in possession of God; he had an ancestor of the same name, 1-Chronicles 6:23. This man was a Levite, one of the Kohathites, and a descendant of Korah; so that the famous prophet Samuel was of the sons of Korah:
the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph; the three last of these names are somewhat differently read in 1-Chronicles 6:26, where they are Eliab, Nahath, Zophai; and in 1-Chronicles 6:34. Eliel, Toah, Zuph:
an Ephrathite; which appellation is to be connected, according to Kimchi, not with Elkanah, but with Zuph; though neither of them were so called from Bethlehemjudah, the inhabitants of which were indeed called Ephrathites from Ephratah, another name of it; so Elimelech, and his sons Mahlon and Chilion, being of that city, were so called, Ruth 1:2 not from their being of the tribe of Ephraim, as Jeroboam of that tribe is called an Ephrathite, 1-Kings 11:26, see Judges 12:5 for these were Levites, the descendants of Kohath, in the line of Korah; but because they sojourned in Mount Ephraim, or dwelt there, as Elkanah did; and it is well known that the Kohathites had cities given them in the tribe of Ephraim, Joshua 21:5.
(e) De loc. Hebrews. fol. 88. K. (f) Palestin. Illustrat. tom. 2. p. 581.

Elkanah kept up his attendance at God's altar, notwithstanding the unhappy differences in his family. If the devotions of a family prevail not to put an end to its divisions, yet let not the divisions put a stop to the devotions. To abate our just love to any relation for the sake of any infirmity which they cannot help, and which is their affliction, is to make God's providence quarrel with his precept, and very unkindly to add affliction to the afflicted. It is evidence of a base disposition, to delight in grieving those who are of a sorrowful spirit, and in putting those out of humour who are apt to fret and be uneasy. We ought to bear one another's burdens, not add to them. Hannah could not bear the provocation. Those who are of a fretful spirit, and are apt to lay provocations too much to heart, are enemies to themselves, and strip themselves of many comforts both of life and godliness. We ought to notice comforts, to keep us from grieving for crosses. We should look at that which is for us, as well as what is against us.

OF ELKANAH AND HIS TWO WIVES. (1-Samuel 1:1-8)
a certain man of Ramathaim-zophim--The first word being in the dual number, signifies the double city--the old and new town of Ramah (1-Samuel 1:19). There were five cities of this name, all on high ground. This city had the addition of Zophim attached to it, because it was founded by Zuph, "an Ephrathite," that is a native of Ephratha. Beth-lehem, and the expression "of Ramathaim-zophim" must, therefore, be understood as Ramah in the land of Zuph in the hill country of Ephratha. Others, considering "mount Ephraim" as pointing to the locality in Joseph's territory, regard "Zophim" not as a proper but a common noun, signifying watchtowers, or watchmen, with reference either to the height of its situation, or its being the residence of prophets who were watchmen (Ezekiel 3:17). Though a native of Ephratha or Beth-lehem-judah (Ruth 1:2), Elkanah was a Levite (1-Chronicles 6:33-34). Though of this order, and a good man, he practised polygamy. This was contrary to the original law, but it seems to have been prevalent among the Hebrews in those days, when there was no king in Israel, and every man did what seemed right in his own eyes [Judges 21:25].

Samuel's pedigree. - 1-Samuel 1:1. His father was a man of Ramathaim-Zophim, on the mountains of Ephraim, and named Elkanah. Ramathaim-Zophim, which is only mentioned here, is the same place, according to 1-Samuel 1:3 (comp. with 1-Samuel 1:19 and 1-Samuel 2:11), which is afterwards called briefly ha-Ramah, i.e., the height. For since Elkanah of Ramathaim-Zophim went year by year out of his city to Shiloh, to worship and sacrifice there, and after he had done this, returned to his house to Ramah (1-Samuel 1:19; 1-Samuel 2:11), there can be no doubt that he was not only a native of Ramathaim-Zophim, but still had his home there; so that Ramah, where his house was situated, is only an abbreviated name for Ramathaim-Zophim.
(Note: The argument lately adduced by Valentiner in favour of the difference between these two names, viz., that "examples are not wanting of a person being described according to his original descent, although his dwelling-place had been already changed," and the instance which he cites, viz., Judges 19:16, show that he has overlooked the fact, that in the very passage which he quotes the temporary dwelling-place is actually mentioned along with the native town. In the case before us, on the contrary Ramathaim-Zophim is designated, by the use of the expression "from his city," in 1-Samuel 1:3, as the place where Elkanah lived, and where "his house" (1-Samuel 1:19) was still standing.)
This Ramah (which is invariably written with the article, ha-Ramah), where Samuel was not only born (1-Samuel 1:19.), but lived, laboured, died (1-Samuel 7:17; 1-Samuel 15:34; 1-Samuel 16:13; 1-Samuel 19:18-19, 1-Samuel 19:22-23), and was buried (1-Samuel 25:1; 1-Samuel 28:3), is not a different place, as has been frequently assumed,
(Note: For the different views which have been held upon this point, see the article "Ramah," by Pressel, in Herzog's Cyclopaedia.)
from the Ramah in Benjamin (Joshua 18:25), and is not to be sought for in Ramleh near Joppa (v. Schubert, etc.), nor in Soba on the north-west of Jerusalem (Robinson, Pal. ii. p. 329), nor three-quarters of an hour to the north of Hebron (Wolcott, v. de Velde), nor anywhere else in the tribe of Ephraim, but is identical with Ramah of Benjamin, and was situated upon the site of the present village of er-Rm, two hours to the north-west of Jerusalem, upon a conical mountain to the east of the Nablus road (see at Joshua 18:25). This supposition is neither at variance with the account in 1 Samuel 9-10 (see the commentary upon these chapters), nor with the statement that Ramathaim-Zophim was upon the mountains of Ephraim, since the mountains of Ephraim extended into the tribe-territory of Benjamin, as is indisputably evident from Judges 4:5, where Deborah the prophetess is said to have dwelt between Ramah and Bethel in the mountains of Ephraim. The name Ramathaim-Zophim, i.e., "the two heights (of the) Zophites" appear to have been given to the town to distinguish it from other Ramah's, and to have been derived from the Levitical family of Zuph or Zophai (see 1-Chronicles 6:26, 1-Chronicles 6:35), which emigrated thither from the tribe of Ephraim, and from which Elkanah was descended. The full name, therefore, is given here, in the account of the descent of Samuel's father; whereas in the further history of Samuel, where there was no longer the same reason for giving it, the simple name Ramah is invariably used.
(Note: The fuller and more exact name, however, appears to have been still retained, and the use of it to have been revived after the captivity, in the Ῥαμαθέμ of 1 Macc. 11:34, for which the Codd. have Ῥαθαμεΐ́ν and Ῥαμαθαΐ́μ, and Josephus Ῥαμαθά, and in the Arimathaea of the gospel history (Matthew 27:57). "For the opinion that this Ramathaim is a different place from the city of Samuel, and is to be sought for in the neighbourhood of Lydda, which Robinson advocates (Pal. iii. p. 41ff.), is a hasty conclusion, drawn from the association of Ramathaim with Lydda in 1 Macc. 11:34, - the very same conclusion which led the author of the Onomasticon to transfer the city of Samuel to the neighbourhood of Lydda" (Grimm on 1 Macc. 11:34).
The connection between Zophim and Zuph is confirmed by the fact that Elkanah's ancestor, Zuph, is called Zophai in 1-Chronicles 6:26, and Zuph or Ziph in 1-Chronicles 6:35. Zophim therefore signifies the descendants of Zuph or Zophai, from which the name "land of Zuph," in 1-Samuel 9:5, was also derived (see the commentary on this passage). The tracing back of Elkanah's family through four generations to Zuph agrees with the family registers in 1 Chron 6, where the ancestors of Elkanah are mentioned twice, - first of all in the genealogy of the Kohathites (1-Chronicles 6:26), and then in that of Heman, the leader of the singers, a grandson of Samuel (1-Chronicles 6:33), - except that the name Elihu, Tohu, and Zuph, are given as Eliab, Nahath, and Zophai in the first instance, and Eliel, Toah, and Ziph (according to the Chethibh) in the second, - various readings, such as often occur in the different genealogies, and are to be explained partly from the use of different forms for the same name, and partly from their synonymous meanings. Tohu and Toah, which occur in Arabic, with the meaning to press or sink in, are related in meaning to nachath or nuach, to sink or settle down.
From these genealogies in the Chronicles, we learn that Samuel was descended from Kohath, the son of Levi, and therefore was a Levite. It is no valid objection to the correctness of this view, that his Levitical descent is never mentioned, or that Elkanah is called an Ephrathite. The former of these can very easily be explained from the fact, that Samuel's work as a reformer, which is described in this book, did not rest upon his Levitical descent, but simply upon the call which he had received from God, as the prophetic office was not confined to any particular class, like that of priest, but was founded exclusively upon the divine calling and endowment with the Spirit of God. And the difficulty which Ngelsbach expresses in Herzog's Cycl., viz., that "as it was stated of those two Levites (Judges 17:7; Judges 19:1), that they lived in Bethlehem and Ephraim, but only after they had been expressly described as Levites, we should have expected to find the same in the case of Samuel's father," is removed by the simple fact, that in the case of both those Levites it was of great importance, so far as the accounts which are given of them are concerned, that their Levitical standing should be distinctly mentioned, as is clearly shown by Judges 17:10, Judges 17:13, and Judges 19:18; whereas in the case of Samuel, as we have already observed, his Levitical descent had no bearing upon the call which he received from the Lord. The word Ephrathite does not belong, so far as the grammatical construction is concerned, either to Zuph or Elkanah, but to "a certain man," the subject of the principal clause, and signifies an Ephraimite, as in Judges 12:5 and 1-Kings 11:26, and not an inhabitant of Ephratah, i.e., a Bethlehemite, as in 1-Samuel 17:12 and Ruth 1:2; for in both these passages the word is more precisely defined by the addition of the expression "of Bethlehem-Judah," whereas in this verse the explanation is to be found in the expression "of Mount Ephraim." Elkanah the Levite is called an Ephraimite, because, so far as his civil standing was concerned, he belonged to the tribe of Ephraim, just as the Levite in Judges 17:7 is described as belonging to the family of Judah. The Levites were reckoned as belonging to those tribes in the midst of which they lived, so that there were Judaean Levites, Ephraimitish Levites, and so on (see Hengstenberg, Diss. vol. ii. p. 50). It by no means follows, however, from the application of this term to Elkanah, that Ramathaim-Zophim formed part of the tribe-territory of Ephraim, but simply that Elkanah's family was incorporated in this tribe, and did not remove till afterwards to Ramah in the tribe of Benjamin. On the division of the land, dwelling-places were allotted to the Levites of the family of Kohath, in the tribes of Ephraim, Daniel, and Manasseh (Joshua 21:5, Joshua 21:21.). Still less is there anything at variance with the Levitical descent of Samuel, as Thenius maintains, in the fact that he was dedicated to the Lord by his mother's vow, for he was not dedicated to the service of Jehovah generally through this view, but was set apart to a lifelong service at the house of God as a Nazarite (1-Samuel 1:11, 1-Samuel 1:22); whereas other Levites were not required to serve till their twenty-fifth year, and even then had not to perform an uninterrupted service at the sanctuary. On the other hand, the Levitical descent of Samuel receives a very strong confirmation from his father's name. All the Elkanahs that we meet with in the Old Testament, with the exception of the one mentioned in 2-Chronicles 28:7, whose genealogy is unknown, can be proved to have been Levites; and most of them belong to the family of Korah, from which Samuel was also descended (see Simonis, Onomast. p. 493). This is no doubt connected in some way with the meaning of the name Elkanah, the man whom God has bought or acquired; since such a name was peculiarly suitable to the Levites, whom the Lord had set apart for service at the sanctuary, in the place of the first-born of Israel, whom He had sanctified to himself when He smote the first-born of Egypt (Numbers 3:13., Numbers 3:44.; see Hengstenberg, ut sup.).

Ramathaim - zophim - Called Ramah, 1-Samuel 1:19. Eparathite - That is, one of Bethlehem - judah, by his birth and habitation, though by his original a Levite.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Samuel 1:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.