2-Thessalonians - 3:1



1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Thessalonians 3:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;
For the rest, brethren, pray for us, that the word of God may run, and may be glorified, even as among you;
As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you,
Finally, brethren, pray for us, asking that the Lord's Message may be spread rapidly and its glory be displayed, as it was displayed among you;
For the rest, my brothers, let there be prayer for us that the word of the Lord may go forward with increasing glory, even as it does with you;
Concerning other things, brothers, pray for us, so that the Word of God may advance and be glorified, just as it is among you,
In conclusion, friends, pray for us – pray that the Lord's message may spread rapidly, and be received everywhere with honor, as it was among you;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Pray for us. Though the Lord powerfully aided him, and though he surpassed all others in earnestness of prayer, he nevertheless does not despise the prayers of believers, by which the Lord would have us aided. It becomes us, after his example, eagerly to desire this aid, and to stir up our brethren to pray for us. When, however, he adds -- that the word of God may have its course, he shows that he has not so much concern and regard for himself personally, as for the entire Church. For why does he desire to be recommended to the prayers of the Thessalonians? That the doctrine of the gospel may have its course. He does not desire, therefore, so much that regard should be had to himself individually, as to the glory of God and the common welfare of the Church. Course means here dissemination; [1] glory means something farther, -- that his preaching may have its power and efficacy for renewing men after the image of God. Hence, holiness of life and uprightness on the part of Christians is the glory of the gospel; as, on the other hand, those defame the gospel who make profession of it with the mouth, while in the meantime they live in wickedness and baseness. He says -- as among you; for this should be a stimulus to the pious, to see all others like them. Hence those that have already entered into the kingdom of God are exhorted to pray daily that it may come. (Matthew 6:10.)

Footnotes

1 - "Estendue et auancement;" -- "Extension and advancement."

Finally, brethren, pray for us - That is, for Paul, Silas, and Timothy, then engaged in arduous labors at Corinth. This request for the prayers of Christians is one which Paul often makes; see the notes, 1-Thessalonians 5:25.
That the word of the Lord may have free course - That is, the gospel. The margin is "run." So also the Greek. The idea is, that it might meet with no obstruction, but that it might be carried abroad with the rapidity of a racer out of whose way every hindrance was removed. The gospel would spread rapidly in the earth if all the obstructions which men have put in its way were removed; and that they may be removed should be one of the constant subjects of prayer.
And be glorified - Be honored; or appear to be glorious.
As it is with you - It is evident from this that Paul met with some obstructions in preaching the gospel where he was then laboring. What they were, he mentions in the next verse. He was then at Corinth (see the introduction), and the history in the Acts of the Apostles informs us of the difficulties which he had to encounter there; see Acts 18.

Finally, brethren - The words το λοιπον do not mean finally, but, furthermore - to come to a conclusion - what remains is this - I shall only add - any of these phrases expresses the sense of the original.
Pray for us - God, in the order of his grace and providence, has made even the success of his Gospel dependent, in a certain measure, on the prayers of his followers. Why he should do so we cannot tell, but that he has done so we know; and they are not a little criminal who neglect to make fervent supplications for the prosperity of the cause of God.
May have free course - They were to pray that the doctrine of the Lord, ὁ λογος του Κυριου, might run, τρεχῃ, an allusion to the races in the Olympic games: that, as it had already got into the stadium or race course, and had started fairly, so it might run on, get to the goal, and be glorified; i.e., gain the crown, appointed for him that should get first to the end of the course.

Finally, (1) brethren, pray for us, that the word of the Lord may have [free] course, and be glorified, even as [it is] with you:
(1) He adds now consequently according to his manner, various admonitions: the first of them is, that they pray for the increase and passage of the Gospel, and for the safety of the faithful ministers of it.

Finally, brethren, pray for us,.... The apostle now proceeds to the last and closing part of the epistle, which respects church discipline, and the removing of disorderly persons from their communion; and introduces it with a request to pray for him, and the rest of his fellow ministers, particularly Silvanus and Timothy, who joined with him in this epistle: he signifies that nothing more remained; this was the last he had to say, that they, "the brethren", not the preachers of the word only, but the members of the church, would be solicitous for them at the throne of grace; as it becomes all the churches, and the several members of them, to pray for their ministers: with respect to their private studies, that they might be directed to suitable subjects; that their understandings might be opened to understand the Scriptures; that their gifts might be increased, and they be more and more fitted for public service: and with respect to their public ministrations, that they be brought forth in the fulness of the blessing of the Gospel of Christ; that they have a door of utterance given them to preach the Gospel freely and boldly, as it ought to be spoken; and that their ministry be blessed to saints and sinners: and with respect to the world, and their conduct in it, that they be kept from the evil of it, and so behave as to give none offence, that the ministry be not blamed; and that they be not allured by the flatteries, nor intimidated by the frowns of the world, but endure hardness as good soldiers of Christ: and with respect to their persons and state, that their souls may prosper, and that they may have much of the presence of God, and much spiritual joy, peace, comfort, and strength of faith; and that they may enjoy bodily health, and their lives be spared for further usefulness. This request is frequently urged by the apostle; which shows his sense of the importance of the work of the ministry, the insufficiency of men for it, the necessity of fresh supplies of grace, and the great usefulness of prayer. The particular petitions he would have put up follow,
that the word of the Lord may have free course. By "the word of the Lord", or "of God", as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read, is meant the Gospel; which is of God, and not of man, comes by the Lord Jesus Christ, and is concerning him, his person and offices, and concerning peace, pardon, righteousness, life, and salvation by him, as the subject matter of it: and the request is, that this might "have free course": or "might run": be propagated and spread far and near: the ministry of the word is a course or race, and ministers are runners in it, having their feet shod with the preparation of the Gospel of peace; which is the message they are sent with, and the errand they run upon: which comes from heaven, and is to be carried into all the world, and spread: Satan and his emissaries do all they can to hinder the progress of it; God only can remove all obstructions and impediments; when he works none can let; all mountains become a plain before Zerubbabel. Wherefore the apostle directs to pray to him for it, with what follows,
and be glorified, even as it is with you; the Gospel is glorified when it is attended upon by large numbers, and is heard with a becoming reverence; when it is received in the love of it, is greatly prized and highly esteemed; when it is cordially embraced, and cheerfully obeyed. It is glorified when sinners are converted by it, and the lives of the professors of it are agreeably to it; and thus it was glorified in these several instances at Thessalonica; and therefore the apostle puts them upon praying, that it might be so elsewhere, as there; even "everywhere", as the Syriac version adds.

Those who are far apart still may meet together at the throne of grace; and those not able to do or receive any other kindness, may in this way do and receive real and very great kindness. Enemies to the preaching of the gospel, and persecutors of its faithful preachers, are unreasonable and wicked men. Many do not believe the gospel; and no wonder if such are restless and show malice in their endeavours to oppose it. The evil of sin is the greatest evil, but there are other evils we need to be preserved from, and we have encouragement to depend upon the grace of God. When once the promise is made, the performance is sure and certain. The apostle had confidence in them, but that was founded upon his confidence in God; for there is otherwise no confidence in man. He prays for them for spiritual blessings. It is our sin and our misery, that we place our affections upon wrong objects. There is not true love of God, without faith in Jesus Christ. If, by the special grace of God, we have that faith which multitudes have not, we should earnestly pray that we may be enabled, without reserve, to obey his commands, and that we may be enabled, without reserve, to the love of God, and the patience of Christ.

HE ASKS THEIR PRAYERS: HIS CONFIDENCE IN THEM: PRAYER FOR THEM: CHARGES AGAINST DISORDERLY IDLE CONDUCT; HIS OWN EXAMPLE: CONCLUDING PRAYER AND SALUTATION. (2Th. 3:1-18)
Finally--literally, "As to what remains."
may have free course--literally, "may run"; spread rapidly without a drag on the wheels of its course. That the new-creating word may "run," as "swiftly" as the creative word at the first (Psalm 147:15). The opposite is the word of God being "bound" (2-Timothy 2:9).
glorified--by sinners accepting it (Acts 13:48; Galatians 1:23-24). Contrast "evil spoken of" (1-Peter 4:14).
as it is with you-- (1-Thessalonians 1:6; 1-Thessalonians 4:10; 1-Thessalonians 5:11).

Pray for us. How often Paul makes this request in his letters! Compare 1-Thessalonians 5:25; Ephesians 6:19; Colossians 4:3.
That the word of the Lord, etc. He asks no prayers for his own ease, or worldly prosperity, but that he may be helped in his work of the gospel.
Have free course. Not be hindered by opposition which might prevent success. When in bonds (2-Timothy 2:9) he rejoiced that the word of the Lord was "not bound."
Be glorified. By its powers to save. See Acts 13:48.
That we may be delivered. That the wicked may not have power to prevent us from spreading the gospel. He is not moved by a desire to escape such hardships or dangers as these may cause, but by a desire that his work may move right on.
All have not faith. In all ages the preaching of the gospel divides those who hear it into two classes, the believers and unbelievers.
The Lord is faithful. Men may be unbelievers, and hostile, but the Lord is faithful to every promise, and in spite of evil men will keep you from evil. From the power of the evil one.
We have confidence in the Lord. That by the Lord's power and protection ye both do and will do the things" commanded.
Patient waiting. "The patience of Christ" (Revision). A patient endurance for Christ.

May run - Go on swiftly, without any interruption. And be glorified - Acknowledged as divine, and bring forth much fruit.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Thessalonians 3:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.