Amos - 1:1



1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Amos 1:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
The words of Amos, who was among herdsmen of Thecua: which he saw concerning Israel in the days of Ozias king of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel two years before the earthquake.
Words of Amos, who hath been among herdsmen of Tekoa, that he hath seen concerning Israel, in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel, two years before the shaking;
The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa; what he saw about Israel in the days of Uzziah, king of Judah, and in the days of Jeroboam, the son of Joash, king of Israel, two years before the earth-shock.
The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw about Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
Verba Amos, qui fuit inter pastores (vel, pecuarios) ex Tucua: quae vidit super Israel diebus Uzziah regis Juhudah, et diebus Jarobeam filii Joas regis Israel, biennio ante motum (vel chasma) terrae. nominibus, quia de sensu Prophetae satis constabit. Nunc venio ad inscriptionem libri.)

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Amos boasts not here, in speaking of his own words, that he adduced anything as from himself, but avows himself to be only the minister of God; for he immediately adds that he received them by a vision. God himself raised up the Prophets and employed their labor; And, at the same time, guided them by his Spirit, that they might not announce anything but what had been received from him, but faithfully deliver what had proceeded from him alone. These two things then, well agree together, -- that the prophecies which follow were the words of Amos and that they were words revealed to him from above; for the word chzh, chese, which Amos uses, properly means, to see by revelation; [1] and these revelations were called prophecies. But he says, that he was among the shepherds of Tekoa. This was a mean towns and had been shortly before surrounded by walls and had ever been previously a village. He then mentions not his country, because it was celebrated, or as though he could derive thereby more authority or renown: but, on the contrary he calls himself a Tekoan, because God drew him forth from an obscure place, that he might set him over the whole kingdom of Israel. They are therefore mistaken, as I think, who suppose that Amos was called one of the shepherds on account of his riches, and the number of his flocks; for when I weigh every thing, I see not how could this be. I indeed allow that nqdym, nukodim are not only shepherds who do the work, but men possessing flocks, carrying on a large business; for the king of Moab is said to have been a nqd, nukod, and that he fed large flocks; but it was by hired shepherds. As to the Prophets I do not see how this can be applied to him; for Tekoa was not a place famous for wealth; and as I have said, it was a small town, and of no opulence. I do not then doubt, but that Amos, by saying that he was a shepherd, pours contempt on the pride of the king of Israel, and of the whole people; for as they had not deigned to hear the Prophets of God, a keeper of sheep was sent to them. It must be further noticed, that he is not called a shepherd of Tekoa, but from Tekoa; and interpreters have not observed this preposition. We shall see inchapter seven, that though Amos sprang from the tribe of Judah, he yet dwelt in the kingdom of Israel: for the priest, after he had slandered him before the king, bade him to go elsewhere, and to eat his own bread, and not to disturb the peace of the country. He therefore dwelt there as a stranger in a land not his own. Had he been rich, and possessing much wealth, he would have surely dwelt at home: why should he change his place? Since then it appears evident, that he was a sojourner in the land of Israel, he was, no doubt, one of the common people. So that his low condition (ignobilitias--ignobility) was intended for this purpose, -- that God might thereby repress the arrogance of the king of Israel, and of the whole people; for we know how much inflated they were on account of the fruitfulness of their land and their riches. Hence Amos was set over them as a Prophet, being a shepherd, whom God had brought from the sheepfolds. The time also is to be observed, when he is said to have seen these prophecies; it was in the days of Uzziah king of Judah, two years before the earth-quake, and in the days of Jeroboam, the son of Joash. What the state of that time was, I described in explaining the prophecies ofHosea. Sacred history relates that the kingdom of Israel flourished under the second Jeroboam; for though he was an ungodly and wicked man, yet God spared then his people, and caused that not only the ten tribes should remain entire, but also that Jeroboam should enlarge his kingdom; for he had recovered some cities which had been lost. The state of the people was then tranquil, and their prosperity was such as filled them with pride, as it commonly happens. Uzziah also so reigned over the tribe of Judah, that nothing adverse prevailed there. Shortly after followed the earthquake. The time this earthquake happened, sacred history does not mention. But Josephus says, that it was when Uzziah seized on the priestly office, and was smitten with leprosy. He therefore makes that stroke of leprosy and the earthquake to be at the same time. But Amos, as well as other Prophets, spoke of it as a thing well known: thus Zechariah, after the people's return, refers to it in chapter 14: (Zechariah 14:5), There shall be to you a terror, such as was in the earthquake under king Uzziah. He states not the year, but it was then commonly known. Then the Prophet meant nothing more than to show by this event, that he denounced God's vengeance on the Israelites, when they were in prosperity, and were immersed, as it were, in their pleasures. And satiety, as it ever happens, made them ferocious; hence he was not well received; but his authority is hereby more confirmed to us; for he did not flatter the people in their prosperity, but severely reproved them; and he also predicted what could not be foreseen by human judgment, nay, what seemed to be altogether improbable. Had he not then been endued with the heavenly Spirit, he could not have foretold future calamities, when the Jews, as I have already said, as well as the Israelites, and others, promised themselves all kinds of prosperity; for God then spared the kingdom of Israel and the kingdom of Judah, nor did he execute his judgment on neighboring nations. We must now observe this also, that the words which he saw were concerning Israel. We hence learn, as I have already said that the Prophet was specifically appointed for the Israelites, though born elsewhere. But how and on what occasion he migrated into the kingdom of Israel, we know not; and as to the subject in hand, it matters not much: but it is probable, as I have said before, that this was designedly done, that God might check the insolence of the people, who flattered themselves so much in their prosperity. Since, then, the Israelites had hitherto rejected God's servants, they were now constrained to hear a foreigner and a shepherd condemning them for their sins, and exercising the office of a judge: he who proclaims, an impending destruction is a celestial herald. This being the case, we hence see that God had not in vain employed the ministry of this Prophet; for he is wont to choose the weak things of the world to confound the strong, (1-Corinthians 1) and he takes Prophets and teachers from the lowest grade to humble the dignity of the world, and puts the invaluable treasure of his doctrine in earthly vessels, that his power, as Paul teaches us, may be made more evident (2-Corinthians 4:7.) But there was a special reason as to the Prophet Amos; for he was sent on purpose severely to reprove the ten tribes: and, as we shall see, he handled them with great asperity. For he was not polite, but proved that he had to do with those who were not to be treated as men, but as brute beasts; yea, worse in obstinacy than brute beasts; for there is some docility in oxen and cows, and especially in sheep, for they hear the voice of their shepherd, and follow where he leads them. The Israelites were all stubbornness, and wholly untamable. It was then necessary to set over them a teacher who would not treat them courteously, but exercise towards them his native rusticity. Let us now proceed; for of the kingdom of Uzziah and of Jeroboam the son of Joash, the second of that name, we have spoken on the inHosea 1:1. It now follows --

The words of Amos, who was among the herdmen - "Amos begins by setting forth his own nothingness, and withal the great grace of his Teacher and Instructor, the Holy Spirit, referring all to His glory." He, like David, Peter, Paul, Matthew, was one of "the weak things of the world, whom God chose to confound the mighty." He was himself a herdsman only "among herdsmen;" but the words which he spake were not his own. They were words which he saw, not with eyes of flesh, but "with that vision wherewith words can be seen, the seer's vision in the mind." They were "words concerning," or rather "upon Israel," heavy words coming upon the heavy transgressions of Israel. The Hebrew word "saw" is not of mere sight, but of a vision given by God. Amos only says that they were "his" words, in order immediately to add, that they came to him from God, that he himself was but the human organ through which God spake.
Two years before the earthquake - This earthquake must plainly have been one of the greatest, since it was vividly in people's memories in the time of Zechariah, and Amos speaks of it as "the earthquake." The earthquakes of the east, like that of Lisbon, destroy whole cities. In one, a little before the birth of our Lord , "some ten thousand were buried under the ruined houses." This terrific earthquake (for as such Zechariah describes it) was one of the preludes of that displeasure of God, which Amos foretold. A warning of two years, and time for repentance, were given, "before the earthquake" should come, the token and beginning of a further shaking of both kingdoms, unless they should repent. In effect, it was the first flash of the lightning which consumed them.

The words of Amos - This person and the father of Isaiah, though named alike in our translation, were as different in their names as in their persons. The father of Isaiah, אמוץ Amots; the prophet before us, עמוס Amos. The first, aleph, mem, vau, tsaddi; the second, ain, mem, vau, samech. For some account of this prophet see the introduction.
Among the herdmen - He seems to have been among the very lowest orders of life, a herdsman, one who tended the flocks of others in the open fields, and a gatherer of sycamore fruit. Of whatever species this was, whether a kind of fig, it is evident that it was wild fruit; and he probably collected it for his own subsistence, or to dispose of either for the service of his employer, or to increase his scanty wages.
Before the earthquake - Probably the same as that referred to Zac 14:5, if הרעש haraash do not mean some popular tumult.

The words of Amos, who was among the herdmen of (a) Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of (b) Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the (c) earthquake.
The Argument - Among many other Prophets that God raised up to admonish the Israelites of his plagues for their wickedness and idolatry, he stirred up Amos, who was a herdman or shepherd of a poor town, and gave him both knowledge and constancy to reprove all estates and degrees, and to make known God's horrible judgments against them, unless they repented in time. And he showed them, that if God did not spare the other nations around them, who had lived as it were in ignorance of God compared to them, but for their sins punished them, then they could look for nothing, but a horrible destruction, unless they turned to the Lord in true repentance. And finally, he comforts the godly with hope of the coming of the Messiah, by whom they would have perfect deliverance and salvation.
(a) Which was a town five miles from Jerusalem in Judea, but he prophesied in Israel.
(b) In his days the kingdom of Israel flourished the most.
(c) Which as Josephus writes, was when Uzziah would have usurped the priest's office, and therefore was smitten with leprosy.

The words of Amos,.... Not which he spoke of or for himself, but from the Lord; all the prophecies, visions, and revelations made unto him, are intended:
who was among the herdsmen of Tekoa; which was not in the tribe of Asher, as Kimchi; nor of Zebulun, as Pseudo-Epiphanius (i); but in the tribe of Judah, 2-Chronicles 11:5. It lay to the south, and was six miles from Bethlehem. Mr. Maundrell (k) says it is nine miles distant, to the south of it; and, according to Jerom (l), it was twelve miles from Jerusalem; though he elsewhere (m) says, Thecua, or Tekoa, is a village at this day, nine miles from Aelia or Jerusalem, of which place was Amos the prophet, and where his sepulchre is seen: either there is a mistake of the number, or of Aelia for Bethlehem; the former rather seems to be the case; according to Josephus (n), it was not far from the castle of Herodium. The Misnic doctors (o) speak of it as famous for oil, where the best was to be had; near to it was a wilderness, called the wilderness of Tekoa; and Jerom (p) says, that beyond it there was no village, nor so much as huts and cottages, but a large wilderness, which reached to the Red sea, and to the borders of the Persians, Ethiopians, and Indians, and was full of shepherds, among whom Amos was; whether he was a master herdsman, or a servant of one, is not said. The word is used of the king of Moab, who is said to be a "sheepmaster", 2-Kings 3:4; he traded in cattle, and got riches thereby; and so the Targum here renders it,
"who was lord or master of cattle;''
and Kimchi interprets it, he was a great man among the herdsmen; and so it was a piece of self-denial to leave his business, and go to prophesying; but rather he was a servant, and kept cattle for others, which best agrees with Amos 7:14; and so is expressive of the grace of God in calling so mean a person to such a high office. The word used signifies to mark; and shepherds were so called from marking their sheep to distinguish them, which seems to be the work of servants; and, in the Arabic language, a kind of sheep deformed, and of short feet, are so called:
which he saw concerning Israel; or, against Israel (q), the ten tribes, to whom he was sent, and against whom he prophesied chiefly; for he says very little of Judah. Words are more properly said to be spoken or heard; but here they are said to be seen; which shows that not bare words are meant, but things, which the prophet had revealed to him in a visionary way, and he delivered; see Isaiah 2:1;
in the days of Uzziah king of Judah; who was also called Azariah, 2-Kings 15:1;
and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel; so he is called to distinguish him from Jeroboam the son of Nebat; this king was the grandson of Jehu; he was, as Jerom says, before Sardanapalus reigned over the Assyrians, and Procas Sylvius over the Latines:
two years before the earthquake; which was well known in those times, and fresh in memory. Zechariah speaks of it many years after, from whom we learn it was in the days of Uzziah, Zac 14:5. The Jewish writers generally say that it was when Uzziah was smote with leprosy for invading the priest's office; and was in the year in which he died, when Isaiah had a vision of the glory of the Lord, and the posts of the house moved, Isaiah 6:1; and with whom Josephus (r) agrees; who also relates, that the temple being rent by the earthquake, the bright light of the sun shone upon the king's face, and the leprosy immediately seized him; and, at a place before the city called Eroge, half part of a mountain towards the west was broken and rolled half a mile towards the eastern part, and there stood, and stopped up the ways, and the king's gardens; but this cannot be true, as Theodoret observes; since, according to this account, Amos must begin to prophesy in the fiftieth year of Uzziah; for he reigned fifty two years, and he began his reign in the twenty seventh year of Jeroboam, 2-Kings 15:1; who reigned forty one years, 2-Kings 14:23; so that Uzziah and he were contemporary fourteen years only, and Jeroboam must have been dead thirty six years when it was the fiftieth of Uzziah; whereas they are here represented as contemporary when Amos began to prophesy, which was but two years before the earthquake; so that this earthquake must be in the former and not the latter part of Uzziah's reign, and consequently not when he was stricken with the leprosy.
(i) De Vita Prophet. c. 12. (k) Journey from Aleppo to Jerusalem, p. 88. (l) Proem. in Amos & Comment. in Jeremiah. vi. 1. (m) De locis Hebr. in voce Elthei, fol. 91. B. (n) De Bello Jude. l. 4. c. 9. sect. 5. (o) Misn. Menachot, c. 8. sect. 3. (p) Proem. in Amos. (q) "contra Israelem", so some in Drusius. (r) Antiqu. l. 9. c. 10. sect. 4.

GOD employed a shepherd, a herdsman, to reprove and warn the people. Those to whom God gives abilities for his services, ought not to be despised for their origin, or their employment. Judgments are denounced against the neighbouring nations, the oppressors of God's people. The number of transgressions does not here mean that exact number, but many: they had filled the measure of their sins, and were ripe for vengeance. The method in dealing with these nations is, in part, the same, yet in each there is something peculiar. In all ages this bitterness has been shown against the Lord's people. When the Lord reckons with his enemies, how tremendous are his judgments!

GOD'S JUDGMENTS ON SYRIA, PHILISTIA, TYRE, EDOM, AND AMMON. (Amos 1:1-15)
The words of Amos--that is, Amos' oracular communications. A heading found only in Jeremiah 1:1.
among the herdmen--rather, "shepherds"; both owning and tending sheep; from an Arabic root, "to mark with pricks," namely, to select the best among a species of sheep and goats ill-shapen and short-footed (as others explain the name from an Arabic root), but distinguished by their wool [MAURER]. God chooses "the weak things of the world to confound the mighty," and makes a humble shepherd reprove the arrogance of Israel and her king arising from prosperity (compare 1-Samuel 17:40).
which he saw--in supernatural vision (Isaiah 1:1).
two years before the earthquake--mentioned in Zac 14:5. The earthquake occurred in Uzziah's reign, at the time of his being stricken with leprosy for usurping the priest's functions [JOSEPHUS, Antiquities, 9:10.4]. This clause must have been inserted by Ezra and the compilers of the Jewish canon.

Amos 1:1 contains the heading, which has already been discussed in the Introduction; and אשׁר חזה ("which he saw") refers to דּברי עמוס (the words of Amos). Amos 1:2 forms the Introduction, which is attached to the heading by ויּאמר, and announces a revelation of the wrath of God upon Israel, or a theocratic judgment. Amos 1:2. "Jehovah roars out of Zion, and He utters His voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds mourn, and the head of Carmel withers." The voice of Jehovah is the thunder, the earthly substratum in which the Lord manifests His coming to judgment (see at Joel 3:16). By the adoption of the first half of the verse word for word from Joel, Amos connects his prophecy with that of his predecessor, not so much with the intention of confirming the latter, as for the purpose of alarming the sinners who were at east in their security, and overthrowing the delusive notion that the judgment of God would only fall upon the heathen world. This delusion he meets with the declaration, that at the threatening of the wrath of God the pastures of the shepherds, i.e., the pasture-ground of the land of Israel (cf. Joel 1:19), and the head of the forest-crowned Carmel, will fade and wither. Carmel is the oft-recurring promontory at the mouth of the Kishon on the Mediterranean (see the comm. on Joshua 19:26 and 1-Kings 18:19), and not the place called Carmel on the mountains of Judah (Joshua 15:55), to which the term ראשׁ (head) is inapplicable (vid., Amos 9:3 and Micah 7:14). Shepherds' pastures and Carmel individualized the land of Israel in a manner that was very natural to Amos the shepherd. With this introduction, Amos announces the theme of his prophecies. And if, instead of proceeding at once to describe still further the judgment that threatens the kingdom of Israel, he first of all enumerates the surrounding nations, including Judah, as objects of the manifestation of the wrath of God, this enumeration cannot have any other object than the one described in our survey of the contents of the book. The enumeration opens with the kingdoms of Aram, Philistia, and Tyre (Phoenicia), which were not related to Israel by any ties of kinship whatever.

He saw - Received by revelation. Israel - The kingdom of the ten tribes. Jeroboam - The great grand - son of Jehu. The earth - quake - Of which, only this text, and Zac 14:5, make any particular mention.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Amos 1:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.