Amos - 8:7



7 Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Amos 8:7.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works.
The LORD hath sworn by the excellence of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works.
The Lord has sworn by the arrogance of Jacob: I will not forget, even to the end, all their works.
Juravit Jehova per excellentiam Jacob, Si obliviscar unquam omnia opera eorum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

God, having made known the vices of the rich, now shows that he would be their judge and avenger: for were they only reproved, they would not have cared much, like the usurer mentioned by Horace, who said, "The people may hiss me, but I felicitate myself." So also these robbers were wont to do, when they were filled: though the whole people exclaimed against them, though God thundered from heaven, they laughed everything to scorn; for they were utterly destitute of every shame; and they were also become hardened; and insatiable cupidity had so blinded and demented them, that they had cast aside every care for what was right and becoming. Since it was so, God now declares that they could not escape punishment; and that this threatening might more effectually penetrate into their hearts, the Prophet makes use of an oath in the name of God, Jehovah, he says, hath sworn by the excellency of Jacob An old interpreter has rendered the words, "He has sworn against the pride of Jacob:" but he did not sufficiently consider the design of the Prophet; for he speaks not here of vice, but of that dignity which the Lord had conferred on the posterity of Abraham; for we have before seen this expression, I abhor the excellency of Jacob.' Some give this rendering, "I abhor the pride of Jacob," as though God were speaking there of perverse haughtiness. But he, on the contrary, means, that the Israelites were deceived, for they thought themselves safe and secure, because they were introduced into great favor by a singular privilege. "This," the Lord says, "will profit them nothing: I have hitherto been kind and bountiful to the children of Abraham; but I now abhor this whole dignity." So also he says now in this place, Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob. They were proud of their dignity which yet was the free gift of God, hence God interposes a form of oath, the fittest to reprove their presumption. Some at the same time give this translation, "By myself, (at least they give this explanation,) by myself have I sworn:" for God was the glory of Jacob. Others think that by this word, g'vn, gaun, is designated the sanctuary; for this was the excellency of Jacob, because God had chosen it as a habitation for himself in the midst of his people: hence, also, He is often said to dwell between the cherubim; not that he was inclosed in the sanctuary, but because the people perceived there his presence, his favor, and his power. But I rather understand by the term, excellency, in this place, the adoption, by which God had separated for himself that people from the rest of the world. Sworn then hath Jehovah. How? By the excellency of Jacob: and thus he glances in a severe manner at the ingratitude of the people, as they did not own themselves to be in every respect bound to God; for they had been peculiarly chosen, when yet other nations in many things excelled them. It was doubtless an invaluable favor for that ignoble people to have been chosen to be God's peculiar possession and heritage. Hence the Prophet now rightly introduces God as being angry; and the form of the oath is suited to set forth the people's ingratitude: "What! do ye now rise up against me, and elevate your horns? By what right? Under what pretext? Who are ye? I chose you, and ye truly repay me with this reward, -- that though ye owe me all things, ye seek to defraud me of my right. I therefore swear by the excellency of Jacob, -- I swear by the benefits which I conferred on you, -- that I will not allow that which is justly precious in my sight to be disgracefully profaned. Whatever then I have hitherto bestowed on you, I will return on your own heads, and, as ye deserve, ye shall miserably perish." This is the meaning. We hence see that the oath which the Prophet uses, ought to be applied to the present case. He says, I shall never forget all your works, that is, none of your works shall be passed by unpunished. For though conscience sometimes disturbs hypocrites yet they think that many things may be concealed; and if the hundredth part, or at farthest the tenth, must be accounted for, they think this to be quite enough: "Why! God may perhaps observe this or that, but many faults will escape him." Since then hypocrites thus heedlessly deceive themselves, the Prophet says, "Nothing can ever be hid from my sight; nay, as I now know all their works, I will show that all their sins are recorded in my books, in my memory, so that all things shall at last be called to an account." It now follows --

By the excellency of Jacob - that is, by Himself who was its Glory, as Samuel calls Him "the Strength" 1-Samuel 15:29 or the Glory of Israel. Amos had before said, "God sware by His Holiness" and "by Himself" or "His soul." Now, in like way, He pledges that Glory wherewith He was become the Glory of His people. He reminds them, who was the sole Source of their glory; not their calves, but Himself, their Creator; and that He would not forget their deeds. "I will not forget any," literally, "all;" as David and Paul say, "all flesh," all living men, "shall not be justified," that is, none, no one, neither the whole nor any of its parts. Amos brings before the mind all their actions, and then says of all and each, the Lord will not forget them. God must cease to be God, if He did not do what He sware to do, punish the oppressors and defrauders of the poor.

By the excellency of Jacob - By the state of eminence to which he had raised the descendants of Jacob; or, by the excellent One of Jacob, that is, Himself. The meaning is: "As surely as I have raised you to such a state of eminence, so surely will I punish you in proportion to your advantages and your crimes."

The Lord hath sworn by the excellency of Jacob,.... Not by the ark, as R. Japhet; nor by the temple, as Kimchi; but by himself; which sense Kimchi also mentions, and Aben Ezra; the God of Jacob and his glory, the most excellent of all Jacob's enjoyments, and of whom he had reason to boast and glory; see Amos 6:8;
surely I will never forget any of their works; their wicked works, especially those now mentioned; God forgets when he forgives them, or suffers them to go unpunished; but though he had done so long, he would do so no more; on which they might depend, since he had not only said it, but swore to it.

Lord hath sworn by the excellency of Jacob--that is by Himself, in whom Jacob's seed glory [MAURER]. Rather, by the spiritual privileges of Israel, the adoption as His peculiar people [CALVIN], the temple, and its Shekinah symbol of His presence. Compare Amos 6:8, where it means Jehovah's temple (compare Amos 4:2).
never forget--not pass by without punishing (Amos 8:2; Hosea 8:13; Hosea 9:9).

Such wickedness as this would be severely punished by the Lord. Amos 8:7. "Jehovah hath sworn by the pride of Jacob, Verily I will not forget all their deeds for ever. Amos 8:8. Shall the earth not tremble for this, and every inhabitants upon it mourn? and all of it rises like the Nile, and heaves and sinks like the Nile of Egypt." The pride of Jacob is Jehovah, as in Hosea 5:5 and Hosea 7:10. Jehovah swears by the pride of Jacob, as He does by His holiness in Amos 4:2, or by His soul in Amos 6:8, i.e., as He who is the pride and glory of Israel: i.e., as truly as He is so, will He and must He punish such acts as these. By overlooking such sins, or leaving them unpunished, He would deny His glory in Israel. שׁכח, to forget a sin, i.e., to leave it unpunished. In Amos 8:8 the negative question is an expression denoting strong assurance. "For this" is generally supposed to refer to the sins; but this is a mistake, as the previous verse alludes not to the sins themselves, but to the punishment of them; and the solemn oath of Jehovah does not contain so subordinate and casual a thought, that we can pass over Amos 8:7, and take על זאת as referring back to Amos 8:4-6. It rather refers to the substance of the oath, i.e., to the punishment of the sins which the Lord announces with a solemn oath. This will be so terrible that the earth will quake, and be resolved, as it were, into its primeval condition of chaos. Râgaz, to tremble, or, when applied to the earth, to quake, does not mean to shudder, or to be shocked, as Rosenmller explains it after Jeremiah 2:12. Still less can the idea of the earth rearing and rising up in a stormy manner to cast them off, which Hitzig supports, be proved to be a biblical idea from Isaiah 24:20. The thought is rather that, under the weight of the judgment, the earth will quake, and all its inhabitants will be thrown into mourning, as we may clearly see from the parallel passage in Amos 9:5. In Amos 8:8 this figure is carried out still further, and the whole earth is represented as being turned into a sea, heaving and falling in a tempestuous manner, just as in the case of the flood. כּלּהּ, the totality of the earth, the entire globe, will rise, and swell and fall like waters lashed into a storm. This rising and falling of the earth is compared to the rising and sinking of the Nile. According to the Parallel passage in Amos 9:5, כּאר is a defective form for כּיאר, just as בּוּל is for יבוּל in Job 40:20, and it is still further defined by the expression כּיאור מצרים, which follows. All the ancient versions have taken it as יאור, and many of the Hebrew codd. (in Kennicott and De Rossi) have this reading. Nigrash, to be excited, a term applied to the stormy sea (Isaiah 57:20). נשׁקה is a softened form for נשׁקעה, as is shown by שׁקעה in Amos 9:5.

Hath sworn - By himself. Forget - Suffer to pass unpunished.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Amos 8:7

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.