Amos - 6:8



8 "The Lord Yahweh has sworn by himself," says Yahweh, the God of Armies: "I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Amos 6:8.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
The Lord God hath sworn by his own soul, saith the Lord the God of hosts: I detest the pride of Jacob, and I hate his houses, and I will deliver up the city with the inhabitants thereof.
The Lord Jehovah hath sworn by himself, saith Jehovah, the God of hosts, I abhor the pride of Jacob, and hate his palaces; and I will deliver up the city with all that is therein.
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellence of Jacob, and hate his palaces: therefore I will deliver up the city with all its abundance.
Sworn hath the Lord Jehovah by Himself, An affirmation of Jehovah, God of Hosts: I am abominating the excellency of Jacob, And his high places I have hated, And I have delivered up the city and its fulness.
The Lord God has taken an oath by himself, says the Lord, the God of armies: the pride of Jacob is disgusting to me, and I have hate for his great houses: so I will give up the town with everything in it.
The Lord God has sworn by his own soul, the Lord God of hosts says: I detest the arrogance of Jacob, and I hate his houses, and I will hand over the city with its inhabitants.
Juravit Dominus Jehova per animam suam, dicit Jehova, Deus exercituum, Detestor ego excellentiam Jacob, palatia ejus odio habeo, et tradam urbem et plenitudinem ejus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

God here declares that he would not desist, because he had hitherto loaded his people with many benefits: for he had now changed his purpose, so that he would no longer continue his favors. And this was designedly added by the Prophet; for hypocrites, we know, grow hardened, when they consider what dignity had been conferred on them; for they think their possessions to be firm and perpetual: hence they become haughty towards God. Since then hypocrites act thus foolishly, the Prophet justly says that it would avail them nothing, that they had hitherto excelled in many endowments for God no longer regarded their excellency. The word g'vn, gaun, means in Hebrew pride and also excellency; but it is to be taken here in a good sense, as it is in many other places. In Isaiah 2:10, it cannot be taken otherwise than for glory, for it is applied to God. So also in Psalm 47:4, The glory of Jacob, whom I loved; he had fixed the inheritance of God.' The gifts of God ever deserve praise: hence the Prophet in this place inveighs not against pride; but, on the contrary, he shows that the Israelites were deceived; for they set up their excellency and nobility in opposition to God, as though they were to be thus exempt from all punishment. God then says that he had now rejected this excellency, which yet was his gift; but as the Israelites had abused his benefits, they were therefore to be esteemed of no account. The meaning then is, -- that there is no acceptance of persons before God, that the dignity which had been conferred on the people of Israel was now of no moment; for it was a mere mask: they were unworthy of adoption, they were unworthy of the priesthood and kingdom. It was then the same as if the Prophet had said, "I will judge you as the common people and heathens; for your dignity, of which ye are stripped, is now of no account with me." They had indeed long before departed from God; they were therefore wholly unworthy of being owned by God as his inheritance. I detest then the excellency of Jacob, and his palaces; that is, all the wealth with which they have been hitherto adorned. But the Prophet does not take either palaces or excellency in a bad sense; on the contrary, he shows that God's blessings are no safeguards to the wicked, so as to avoid the judgment which they deserve. He afterwards adds, I will deliver up the city and its fullness; that is, "Though ye are now full of wealth, I will empty you of all your abundance". Hence, I will deliver up the city together with its fullness, that is, its opulence. But that this threatening might not be slighted, the Prophet confirms it by interposing an oath. Hence he says, that God had sworn. And as we know that God's name is precious to him, it is certain that it was not in vain adduced here, but on account of the hardness and contumacy of those who were wont to set at nought all the prophecies, and were wont in particular to regard as nothing all threatenings. This was the reason why the Prophet wished thus to ratify what he had said: it was, that hypocrites might understand that they could not escape the vengeance which he had denounced. The form of swearing, as it is, may seem apparently improper; but God in this place puts on the character of man, as he does often in other places. He swears by his soul, that is, by his life, as though he were one of mankind. But we ought to accustom ourselves to such forms, in which God familiarly accommodates himself to our capacities: for what Hilary philosophizes about the soul, as though God the Father swore by his own wisdom, is frivolous: that good man certainly exposed his own doctrine to ridicule, while he was attempting to refute the Arians. "God the Father, he says, swears by his own wisdom. Now he who is wont to swear by himself, could not swear by an inferior; but wisdom is the only begotten Son of God: hence it follows, that the Son is equal to the Father." These things at first sight seem plausible; but they are puerile trifles. Let it then be observed, that God borrows from men this mode of swearing; as though he said, "If men be believed when swearing by their life, which yet is evanescent, of how much greater weight must that oath be, by which I pledge my own life?" Since God thus speaks, surely the whole world ought to tremble. We now apprehend the Prophet's design. Let us go on --

The Lord God - He who alone is and who alone hath power, "hath sworn by Himself," literally, "by His soul;" as our "self" comes from the same root as "soul." Jerome: "So God saith in Isaiah, "Your new moons and your appointed feasts My soul hateth" Isaiah 1:14; not that God hath a soul, but that He speaks after the way of human feelings. Nor is it any marvel that He condescends to speak of Himself, as having a soul, seeing He speaks of Himself as having the other members, feet, hands, bowels, which are less precious than the soul. In God the Father, the head, hands, and the rest are not members, but by these words a diversity of powers is expressed. So also by the soul is intended not a substance, but the inward affections, and the seat of thought whereby God indicates His Will." In truth, it is one and the same condescension in Almighty God, to use of Himself any words taken from our nature, our thoughts, acts, feelings, as those taken from the members of the body.
It is a yet greater condescension that God should confirm the truth of His word by an oath. For we call God to witness, lest, by reason of the vast reign of falsehood among people, we should be thought not to speak true. But for God to act as though He needed the assurance of an oath in order to be believed, is more condescending, than for Him to speak as though He had a soul or limbs, such as He gave to man. Yet God, "willing more abundantly to show unto the heirs of His promise the immutability of His counsel, confirmed it by an oath. He swore by Himself saying, surely blessing I will bless thee" Hebrews 6:17, Hebrews 6:13-14. "Now," when Israel had, by apostasy, forfeited that blessing, and a portion of it was to be withdrawn from him, God, affirms by an oath that rejection of Israel. If the words, "by His soul," are emphatic, they relate to those attributes in God of which man's holy affections are an image. God's love, justice, righteousness, holiness, were concerned, to vindicate the oppressed and punish the oppressor. To these He appeals. Our oaths mean, "As God is true, and as He avenges untruth, this which I say is true." So God says, "As I am God, this is true." God then must cease to be God, if He did not hate oppression.
I abhor the excellency of Jacob - The word "excellency" is used of the Majesty of God Himself; then, since man's relation to God is his only real greatness, God speaks of Himself as "the Excellency of Jacob" Amos 8:7; then of that "excellency" which God had given to "Jacob" Psalm 47:4. That "excellency of their strength," He had forwarned them in the law, that He would break Leviticus 26:19. Now that Israel took as his own what he held from God, his "excellency" became pride, and God says, "I abhor" it, as a thing loathsome and abominable, and "hate his palaces." For they had been built, adorned, inhabited, filled with luxury, in the midst of, and out of, oppression and hard-hearted exaction. He calls them Jacob, perhaps as Hosea does Hosea 12:12, to remind them of the poverty and low estate of their forefather, out of which God had raised them, and the faithfulness of their forefather in it, in contrast with their luxury and unfaithfulness.
Therefore (And) I will deliver up - Originally, "shut up" (Leviticus 14:23; Leviticus 13:4-5,), then, "shut up in the hands of," so that he should have no escape. Here, where the enemy is not spoken of, it may mean, that God "shut up the city," so that there should be no going out or coming in, in the straithess of the siege, whereupon follows the fearful description of the ravages of the pestilence. "The city" is, what was to them, above others, "the" city, the place of their luxury pride and boast, where lay their strength, Samaria.

The Lord God hath sworn by himself - בנפשו benaphsho, by his soul, his being, existence.

(h) The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor (i) the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
(h) Read (Jeremiah 51:14).
(i) That is, the riches and pomp.

The Lord God hath sworn by himself,.... Because he could swear by no greater, Hebrews 6:13; which shows the importance and certainty of the thing sworn to, and is as follows:
saith the Lord, the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob; or, "the pride of Jacob" (c); of Israel, of the ten tribes, remarkable for their pride; hence called the crown of pride, Isaiah 28:3; it may include all that was glorious, valuable, and excellent among them, of which they were proud; their kingdom, riches, wealth, and strength, their fortified cities and towns: if Judah is comprehended in this, it may regard the temple, which was their excellency, and in which they gloried. So the Targum paraphrases it,
"the house of the sanctuary of the house of Jacob;''
and in like manner Jarchi, Kimchi, and Ben Melech, interpret it;
and hate his palaces; the palaces of the king and nobles, and great men, which should fall into the enemy's hand, and be plundered and destroyed; which is meant by the Lord's abhorrence and hatred of them, this being an evidence of it;
therefore will I deliver up the city, with all that is therein; or, "with its fulness" (d); with all its inhabitants and riches; according to Jarchi, the city of Jerusalem is meant; though rather the city of Samaria, unless both are intended, city for cities; since the chief men both of Israel and Judah seem to be addressed, Amos 6:1.
(c) "superbiam", V. L. Pagninus, Montanus; "fastium", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius. (d) "et plenitudinem ejus", Mercerus, Piscator, Cocceius.

How dreadful, how miserable, is the case of those whose eternal ruin the Lord himself has sworn; for he can execute his purpose, and none can alter it! Those hearts are wretchedly hardened that will not be brought to mention God's name, and to worship him, when the hand of God is gone out against them, when sickness and death are in their families. Those that will not be tilled as fields, shall be abandoned as rocks. When our services of God are soured with sin, his providences will justly be made bitter to us. Men should take warning not to harden their hearts, for those who walk in pride, God will destroy.

the excellency of Jacob-- (Psalm 47:4). The sanctuary which was the great glory of the covenant-people [VATABLUS], (Ezekiel 24:21). The priesthood, and kingdom, and dignity, conferred on them by God. These, saith God, are of no account in My eyes towards averting punishment [CALVIN].
hate his palaces--as being the storehouses of "robbery" (Amos 3:10, Amos 3:15). How sad a change from God's love of Zion's gates (Psalm 87:2) and palaces (Psalm 48:3, Psalm 48:13), owing to the people's sin!
the city--collectively: both Zion and Samaria (Amos 6:1).
all that is therein--literally, "its fulness"; the multitude of men and of riches in it (compare Psalm 24:1).

This threat is carried out still further in Amos 6:8-11. Amos 6:8. "The Lord Jehovah hath sworn by Himself, is the saying of Jehovah, the God of hosts: I abhor the pride of Jacob, and his palaces I hate; and give up the city, and the fulness thereof. Amos 6:9. And it will come to pass, if then men are left in a house, they shall die. Amos 6:10. And when his cousin lifts him up, and he that burieth him, to carry out the bones out of the house, and saith to the one in the hindermost corner of the house, Is there still any one with thee? and he says, Not one; then will he say, Hush; for the name of Jehovah is not to be invoked. Amos 6:11. For, behold, Jehovah commandeth, and men smite the great house to ruins, and the small house into shivers." In order to show the secure debauchees the terrible severity of the judgments of God, the Lord announces to His people with a solemn oath the rejection of the nation which is so confident in its own power (cf. Amos 6:13). The oath runs here as in Amos 4:2, with this exception, that instead of בּקדשׁו we have בּנפשׁו in the same sense; for the nephesh of Jehovah, His inmost being or self, is His holiness. מתאב, with the guttural softened, for מתעב. The participle describes the abhorrence as a continued lasting feeling, and not a merely passing emotion. גּאון יעקב, the loftiness or pride of Jacob, i.e., everything of which Jacob is proud, the true and imaginary greatness and pride of Israel, which included the palaces of the voluptuous great men, for which reason they are placed in parallelism with גאון יע. This glory of Israel Jehovah abhors, and He will destroy it by giving up the city (Samaria), and all that fills it (houses and men), to the enemies to be destroyed. גאון יע, to give up to the enemy, as in Deuteronomy 32:30 and Obadiah 1:14; not to surround, to which וּמלאהּ is unsuitable. The words not only threaten surrounding, or siege, but also conquest, and (Amos 6:11) the destruction of the city. And then, even if there are ten in one house, they will all perish. אנשׁים: people, men. Ten in one house is a large number, which the prophet assumes as the number, to give the stronger emphasis to the thought that not one will escape from death. This thought is still further explained in Amos 6:10. A relative comes into the house to bury his deceased blood-relation. The suffix to נשׂאו refers to the idea involved in מתוּ, a dead man. Dōd, literally the father's brother, here any near relation whose duty it was to see to the burial of the dead. מסרף for משׂרף, the burner, i.e., the burier of the dead. The Israelites were indeed accustomed to bury their dead, and not to burn the corpses. The description of the burier as mesârēph (a burner) therefore supposes the occurrence of such a multitude of deaths that it is impossible to bury the dead, whose corpses are obliged to be burned, for the purpose of preventing the air from being polluted by the decomposition of the corpses. Of course the burning did not take place at the house, as Hitzig erroneously infers from להוציא עצמים; for עצמים denotes the corpse here, as in Exodus 13:19; Joshua 24:32, and 2-Kings 13:21, and not the different bones of the dead which remained without decomposition or burning. The burier now asks the last living person in the house, who has gone to the very back of the house in order to save his life, whether there is any one still with him, any one still living in the house beside himself, and receives the answer, אפס (Adv.), "Nothing more;" whereupon he says to him, has, "Be still," answering to our Hush! because he is afraid that, if he goes on speaking, he may invoke the name of God, or pray for the mercy of God; and he explains his words by adding, "The name of Jehovah must not be mentioned." It is not Amos who adds this explanation, but the relation. Nor does it contain "the words of one who despairs of any better future, and whose mind is oppressed by the weight of the existing evils, as if he said, Prayers would be of no use, for we too must die" (Lievl., Ros.). לא להזכּיר, "it is not to (may not) be mentioned," would be unsuitable as an utterance of despair. It rather indicates the fear lest, by the invocation of the name of God, the eye of God should be drawn towards this last remaining one, and he also should fall a victim to the judgment of death. This judgment the Lord accomplishes not merely by a pestilence which breaks out during the siege, and rages all around (there is no ground for any such limitation of the words), but also by sword and plague during the siege and conquest of the town. For the reason assigned for the threat in Amos 6:11 points to the latter. כּי links the words to the main thought in Amos 6:11, or even Amos 6:10: "When the Lord delivers up the city and all that fills it, they will all perish; for, behold, He commands, orders the enemy (the nation in Amos 6:14), and it will smite in pieces the houses, great and small." The singular הבּית is used with indefinite generality: every house, great and small (cf. Amos 3:15).

The excellency - All that the seed of Jacob accounts a glory and excellency to them, all their external privileges and worship.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Amos 6:8

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.