Genesis - 6:18



18 But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 6:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons wives with thee.
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee.
'And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;
But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
Et statuam pactum meum tecum, et ingredieris arcam tu, et filii tui, et uxor tua, et uxores filiorum tuorum tecum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

But with thee will I establish my covenant. Since the construction of the ark was very difficult, and innumerable obstacles might perpetually arise to break off the work when begun, God confirms his servant by a super added promise. Thus was Noah encouraged to obey God; seeing that he relied on the Divine promise, and was confident that his labor would not be in vain. For then do we freely embrace the commands of God, when a promise is attached to them, which teaches us that we shall not spend our strength for nought. Whence it appears how foolishly the Papists are deceived, who triflingly argue, that men are led away by the doctrine of faith from the desire of doing well. For what will be the degree of our alacrity in well-doing, unless faith enlighten us? Let us therefore know, that the promises of God alone, are they which quicken us, and inspire each of our members with vigor to yield obedience to God: but that without these promises, we not only lie torpid in indolence, but are almost lifeless, so that neither hands nor feet can do their duty. And hence, as often as we become languid, or more remiss than we ought to be, in good works, let the promises of God recur to us, to correct our tardiness. For thus, according to the testimony of Paul, (Colossians 1:5,) love flourishes in the saints, on account of the hope laid up for them in heaven. It is especially necessary that the faithful should be confirmed by the word of God, lest they faint in the midst of their course; to the end that they may certainly be assured that they are not beating the air, as they say; but that, acquiescing in the promise given them, and being sure of success, they follow God who calls them. This connection, then, is to be borne in mind, that when God was instructing his servant Moses what he would have him do, he declares, for the purpose of retaining him in obedience to himself, that he requires nothing of him in vain. Now, the sum of this covenant of which Moses speaks was, that Noah should be safe, although the whole world should perish in the deluge. For there is an understood antithesis, that the whole world being rejected, the Lord would establish a peculiar covenant with Noah alone. Wherefore, it was the duty of Noah to oppose this promise of God, like a wall of iron, against all the terrors of death; just as if it were the purpose of God, by this sole word, to discriminate between life and death. But the covenant with him is confirmed, with this condition annexed, that his family shall be preserved for his sake; and also the brute animals, for the replenishing of the new world; concerning which I shall say more in the ninth chapter. Genesis 9:1

With thee will I establish my covenant - The word ברית berith, from בר bar, to purify or cleanse, signifies properly a purification or purifier, (see on Genesis 15 (note)), because in all covenants made between God and man, sin and sinfulness were ever supposed to be on man's side, and that God could not enter into any covenant or engagement with him without a purifier; hence, in all covenants, a sacrifice was offered for the removal of offenses, and the reconciliation of God to the sinner; and hence the word ברית berith signifies not only a covenant, but also the sacrifice offered on the occasion, Exodus 24:8; Psalm 50:5; and Jesus Christ, the great atonement and purifier, has the same word for his title, Isaiah 42:6; Isaiah 49:8; and Zac 9:11.
Almost all nations, in forming alliances, etc., made their covenants or contracts in the same way. A sacrifice was provided, its throat was cut, and its blood poured out before God; then the whole carcass was divided through the spinal marrow from the head to the rump; so as to make exactly two equal parts; these were placed opposite to each other, and the contracting parties passed between them, or entering at opposite ends met in the center, and there took the covenant oath. This is particularly referred to by Jeremiah, Jeremiah 34:18, Jeremiah 34:19, Jeremiah 34:20 : "I will give the men (into the hands of their enemies, Jeremiah 34:20) that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof," etc. See also Deuteronomy 29:12.
A covenant, says Mr. Ainsworth, is a disposition of good things faithfully declared, which God here calls his, as arising from his grace towards Noah (Genesis 6:8) and all men; but implying also conditions on man's part, and therefore is called our covenant, Zac 9:11. The apostles call it διαθηκη, a testament or disposition; and it is mixed of the properties both of covenant and testament, as the apostle shows, Hebrews 9:16, etc., and of both may be named a testamental covenant, whereby the disposing of God's favors and good things to us is declared. The covenant made with Noah signified, on God's part, that he should save Noah and his family from death by the ark. On Noah's part, that he should in faith and obedience make and enter into the ark - Thou shalt come into the ark, etc., so committing himself to God's preservation, Hebrews 11:7. And under this the covenant or testament of eternal salvation by Christ was also implied, the apostle testifying, 1-Peter 3:21, that the antitype, baptism, doth also now save us; for baptism is a seal of our salvation, Mark 16:16. To provide a Savior, and the means of salvation, is God's part: to accept this Savior, laying hold on the hope set before us, is ours. Those who refuse the way and means of salvation must perish; those who accept of the great Covenant Sacrifice cannot perish, but shall have eternal life. See on Genesis 15:10 (note), etc.

But with thee will I (m) establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
(m) So that in this great undertaking and mocking of the whole world, you may be confirmed so your faith does not fail.

But with thee will I establish my covenant,.... Made with Noah at this time, though not expressed, that on his making an ark, as God directed him, and going into it at his command, he would preserve him while building it from the rage of wicked men, and save him in it and his family, when the flood should come; and that they should come safe out of it, and repeople the world, which should be no more destroyed by one; for this covenant respects that later mentioned, Genesis 9:11 so Aben Ezra; or the promise of the Messiah, which should spring from him, for the fulfilment of which Noah and his family were spared; and this in every article God would confirm, of which he might be assured from his power, veracity, and faithfulness, and other perfections of his:
and thou shalt come into the ark; when the covenant would begin more clearly to be established, and more plainly to be fulfilling; Noah on the one hand being obedient to the divine will, having built an ark, and entering into it; and on the other, God giving him leave, and an order to enter into it, and shutting him up in it to preserve him:
thou and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee; that is, Noah and his wife, and his sons and their wives, in all eight persons; and eight only, as the Apostle Peter observes, 1-Peter 3:20 by this it appears that Noah's three sons were married before the flood, but as yet had no children. Jarchi concludes, from the mode of expression used, that the men and women were to be separate; that they entered the ark in this manner, and continued so, the use of the marriage bed being forbidden them while in the ark.

But with thee will I establish my covenant--a special promise of deliverance, called a covenant, to convince him of the confidence to be reposed in it. The substance and terms of this covenant are related at Genesis 6:19-21.

But with thee will I establish my covenant - [1.] The covenant of Providence, that the course of nature shall be continued to the end of time, not withstanding the interruption which the flood would give to it: this promise was immediately made to Noah and his sons, Genesis 9:8, &c. they were as trustees for all this part of the creation, and a great honour was thereby put upon him and his. God would be to him a God, and that out of his seed God would take to himself a people.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 6:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.