Hebrews - 13:6



6 So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Hebrews 13:6.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
So that, taking courage, we may say, The Lord is my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?
So that we fearlessly say, "The Lord is my helper; I will not be afraid: what can man do to me?"
So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
So then, we may confidently say, "The Lord is my helper. I will not fear what man can do to me."
Therefore we may say with confidence – 'The Lord is my helper, I will not be afraid. What can mere people do to me?'
Ut fidentes dicamus, Dominus mihi adjutor, neque timebo quid faciat mihi homo.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

So that we may boldly say - Without any hesitation or doubt, In all times of perplexity and threatening want; in all times when we scarcely know whence the supplies for our necessities are to come, we may put our trust in God, and be assured that he will not leave us to suffer. In the facts which occur under the providential dealings, there is a ground for confidence on this subject which is not always exercised even by good people. It remains yet to be shown that they who exercise simple trust in God for the supply of their wants are ever forsaken; compare Psalm 37:25.
The Lord is my helper - Substantially this sentiment is found in Psalm 27:1, and Psalm 118:6. The apostle does not adduce it as a quotation, but as language which a true Christian may employ. The sentiment is beautiful and full of consolation. What can we fear if we have the assurance that the Lord is on our side, and that he will help us? Man can do no more to us than he permits, and of course no more than will be for our own good; and under whatever trials we may be placed, we need be under no painful apprehensions, for God will be our protector and our friend.

So that we may boldly say - We, in such circumstances, while cleaving to the Lord, may confidently apply to ourselves what God spake to Joshua and to Solomon; and what he spake to David, "The Lord is my helper, I will not fear what man can do." God is omnipotent, man's power is limited; howsoever strong he may be, he can do nothing against the Almighty.

So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what (c) man shall do unto me.
(c) He contrasts man with God.

So that we may boldly say,.... Or confidently assert; for nothing is more true than this,
the Lord is my helper; he is able to help, and does help, when none else can; he has promised to be the helper of his people; he has laid help for them on Christ, who is mighty; and he has helped him as man, that he might help them; he has set up a throne of grace for them to come to, where they may find help; and experience confirms the truth of this assertion; every believer can set up an Ebenezer, and say, hitherto hath the Lord helped me: the people of God are of themselves helpless ones; there is no help for them in man; their help is only in the Lord; who helps them out of the pit of sin and misery; out of the hands of all their enemies; out of all their afflictions, and "out" of all the dangers they are exposed unto by Satan and his temptations, by reason of a body of sin and death, and no account of the world, and the men of it: he helps them "in" the exercise of grace, and in the discharge of duty; in bearing the cross; in fighting the Lord's battles; and in their journeying through the wilderness: he helps them "to" temporal blessings, and spiritual ones; to spiritual food and raiment, and to all needful supplies of grace, and, at last, to eternal glory and happiness: and the help he now affords is quick and present, suitable and seasonable, and is what is sufficient; and is sometimes with, and sometimes without means.
And I will not fear what man shall do unto me. There is a becoming fear and reverence which is due to men that are our superiors, whether in civil or religious affairs; but men are not to be feared, when opposed to God; not a single man only is not to be feared, but even all men; and not they only, but all that they can do; the utmost of which is to kill the body; the ground of this fearlessness in believers are the infinite power, grace, and goodness of God. The words seem to be taken out of Psalm 54:4.

may--rather as Greek, expressing confidence actually realized, "So that we boldly (confidently) say" (Psalm 56:4, Psalm 56:11; Psalm 118:6). Punctuate as both the Hebrew and the Greek require, "And (so) I will not fear: what (then) shall man do unto me?"

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Hebrews 13:6

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.