For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.

For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests.

For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests.

For it is evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

for it is evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

For it is undeniable that our Lord sprang from Judah, a tribe of which Moses said nothing in connection with priests.

Because it is clear that our Lord comes out of Judah, and Moses said nothing about priests from that tribe.

For it is evident that our Lord arose out of Judah, a tribe about which Moses said nothing concerning priests.

For it is plain that our Lord had sprung from the tribe of Judah, though of that tribe Moses said nothing about their being priests.

Clarum enim est quod ex tribu Judae natus sit Dominus noster, de qua tribu nihil loquutus est Moses quod ad sacerdotium spectat.

For it is evident that our Lord sprang out of Judah - It is well known: it cannot be a matter of dispute. About the fact that the Lord Jesus was of the tribe of Judah, there could be no doubt; compare Matthew 1:3. But probably the apostle means here to refer to more than that simple fact. It was a doctrine of the Old Testament, and was admitted by the Jews, that the Messiah was to be of that tribe; see Genesis 49:10; Isaiah 11:1; Micah 5:2; Matthew 2:6. This was an additional consideration to show that there was to be a change of some kind in the office of the priesthood, since it was declared (Ps. cx) that the Messiah was to be a priest. The fact that the Messiah is to be of the tribe of Judah is still admitted by the Jews. As their distinction of tribes now, however, is broken up, and as it is impossible for them to tell who belongs to the tribe of Judah, it is held by them that when he comes this will be made known by miracle.
Of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood - That is, in the Mosaic laws respecting the office of priest, this tribe is not mentioned. All the arrangements pertain to the tribe of Levi.

For it is evident - As the apostle speaks here with so much confidence, it follows that our Lord's descent from the tribe of Judah was incontrovertible. The genealogical tables, both in Matthew and Luke, establish this point; and whatever difficulties we may find in them now, there were none apprehended in those days, else the enemies of the Gospel would have urged these as a chief and unanswerable argument against Christ and his Gospel.

For it is evident that our Lord sprang out of Judah,.... Out of the tribe of Judah; it is certain that the Messiah was to spring from that tribe, Genesis 49:10 he was to be of the family of Jesse, and of the house of David; and hence he is sometimes called David himself; and so the Jews expect that he will come from the tribe of Judah, and not from any other (p); and it is evident that Jesus, who is our Lord by creation, redemption, and the conquest of his grace, sprung from this tribe: this is clear from the place of his birth, Bethlehem of Judah; and from his reputed father Joseph, and real mother Mary, being both of the house of David; and this was known to the Jews, and it is owned by them that he was near to the kingdom (q), which he could not be if he was not of that tribe; and hence he is called the lion of the tribe of Judah;
of which tribe Moses spake nothing concerning the priesthood: he said many things of it in Deuteronomy 33:8 and relates many things concerning it as spoken by Jacob, but nothing about the priesthood, as if it belonged to that, or that any that should spring from it should exercise that office, The Alexandrian copy, the Claromontane manuscript, and the Vulgate Latin version, read, "concerning the priests"; whence it follows that there is a change of the priesthood, and that the Messiah, as he was not to be, so he is not a priest of Aaron's order, not being of the same tribe.
(p) Raya Mehimna in Zohar in Exod. fol. 49. 3. Tzeror Hammor, fol. 62. 2. (q) T. Bab. Sanhedrin, fol. 43. 1.

evident--literally, "manifest before the eyes" as a thing indisputable; a proof that whatever difficulties may now appear, then Jesus Christ's genealogy labored under none.
our Lord--the only place where this now common title occurs without "Jesus," or "Christ," except 2-Peter 3:15.
sprang--as a plant, and a branch.
Judah-- Genesis 49:10; Luke 1:27, Luke 1:39 (Hebron of Judah, where LIGHTFOOT thinks Jesus was conceived) Luke 2:4-5; Revelation 5:5.
of which tribe . . . priesthood--"in respect to which tribe Moses spake nothing concerning priests" (so the oldest manuscripts read, nothing to imply that priests were to be taken from it).

For it is evident that our Lord sprang out of Judah - Whatever difficulties have arisen since, during so long a tract of time, it was then clear beyond dispute.