And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.

And one of the Pharisees desired him to eat with him. And he went into the house of the Pharisee, and sat down to meat.

But one of the Pharisees begged him that he would eat with him. And entering into the house of the Pharisee he took his place at table;

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down at table.

And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),

Now one of the Pharisees repeatedly invited Him to a meal at his house; so He entered the house and reclined at the table.

And one of the Pharisees made a request that he would take a meal with him. And he went into the Pharisee's house and took his seat at the table.

Then certain Pharisees petitioned him, so that they might eat with him. And he went into the house of the Pharisee, and he reclined at table.

One of the Pharisees asked Jesus to dine with him, so Jesus went to his house and took his place at the table.

And one of the Pharisees requested him. This narrative shows the captious disposition, not only to take, but to seek out, offenses, which was manifested by those who did not know the office of Christ. A Pharisee invites Christ; from which we infer, that he was not one of those who furiously and violently opposed, nor of those who haughtily despised his doctrine. But whatever might be his mildness, he is presently offended when he sees Christ bestow a gracious reception on a woman who, in his opinion, ought not to have been permitted to approach or to converse with him; and, accordingly, disowns him as a prophet, because he does not acknowledge him to be the Mediator, whose peculiar office it was to bring miserable sinners into a state of reconciliation with God. It was something, no doubt, to bestow on Christ the honor due to a prophet; but he ought also to have inquired for what purpose he was sent, what he brought, and what commission he had received from the Father. Overlooking the grace of reconciliation, which was the main feature to be looked for in Christ, the Pharisee concluded that he was not a prophet And, certainly, had it not been that through the grace of Christ this woman had obtained the forgiveness of her sins, and a new righteousness, she ought to have been rejected. Simon's mistake lies only in this: Not considering that Christ came to save what was lost, he rashly concludes that Christ does not distinguish between the worthy and the unworthy. That we may not share in this dislike, let us learn, first, that Christ was given as a Deliverer to miserable and lost men, [1] and to restore them from death to life. Secondly, let every man examine himself and his life, and then we will not wonder that others are admitted along with us, for no one will dare to place himself above others. It is hypocrisy alone that leads men to be careless about themselves, [2] and haughtily to despise others.

Footnotes

1 - "Que Christ a este donne pour liberateur au genre humain, miserable et perdu;" -- "that Christ was given as a deliverer to the human race, miserable and lost."

2 - "Qui fait que les hommes se me cognoissent;" -- "which makes men forget themselves."

One of the Pharisees - His name was Simon, Luke 7:10. Nothing more is known of him. It is not improbable, however, from what follows Luke 7:40-47, that he had been healed by the Saviour of some afflictive disease, and made this feast to show his gratitude.
Sat down to meat - The original word here means only that he placed himself or reclined at the table. The notion of "sitting" at meals is taken from modern customs, and was not practiced by the Jews. See the notes at Matthew 23:6.
Meat - Supper. Food of any kind. Sat down to eat.

One of the Pharisees - Called Simon, Luke 7:40. This account is considered by many critics and commentators to be the same with that in Matthew 26:6, etc., Mark 14:3; and John 12:3. This subject is considered pretty much at large in the notes on Matthew 26:6, etc., to which the reader is requested to refer.

(6) And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
(6) Proud men deprive themselves of the benefits of the presence of Christ, even when he is at home with them in their houses; and these benefits the humble and base enjoy.

And one of the Pharisees,.... Whose name was Simon, Luke 7:40
Desired that he would eat with him; take a meal with him, either a dinner or a supper: this he did under a disguise of respect, and show of affection to him; though very likely with a design upon him to ensnare him, or take some advantage against him if he could; for it is certain, that he did not treat him with those civilities and ceremonies commonly used to guests; see Luke 7:44.
And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat: he made no hesitation about it, but at once accepted of his invitation, though he knew both the man and his intentions; having nothing to fear from him, and being willing to carry it courteously to all men, and give proof of what he had just now said of himself, Luke 7:34.

None can truly perceive how precious Christ is, and the glory of the gospel, except the broken-hearted. But while they feel they cannot enough express self-abhorrence on account of sin, and admiration of his mercy, the self-sufficient will be disgusted, because the gospel encourages such repenting sinners. The Pharisee, instead of rejoicing in the tokens of the woman's repentance, confined his thoughts to her former bad character. But without free forgiveness none of us can escape the wrath to come; this our gracious Saviour has purchased with his blood, that he may freely bestow it on every one that believes in him. Christ, by a parable, forced Simon to acknowledge that the greater sinner this woman had been, the greater love she ought to show to Him when her sins were pardoned. Learn here, that sin is a debt; and all are sinners, are debtors to Almighty God. Some sinners are greater debtors; but whether our debt be more or less, it is more than we are able to pay. God is ready to forgive; and his Son having purchased pardon for those who believe in him, his gospel promises it to them, and his Spirit seals it to repenting sinners, and gives them the comfort. Let us keep far from the proud spirit of the Pharisee, simply depending upon and rejoicing in Christ alone, and so be prepared to obey him more zealously, and more strongly to recommend him unto all around us. The more we express our sorrow for sin, and our love to Christ, the clearer evidence we have of the forgiveness of our sins. What a wonderful change does grace make upon a sinner's heart and life, as well as upon his state before God, by the full remission of all his sins through faith in the Lord Jesus!

One of the Pharisees desired him that he would eat with him. This anointing is a different one from that recorded in Matthew 26:7, and elsewhere. The breach between Jesus and the Pharisees was not yet so great as to prevent intercourse. Jesus accepted invitations of Pharisee and publican alike, with the like purpose of instruction in righteousness. "We must imagine the guests arriving; Simon receiving them with all courtesy, and embracing each in turn; slaves ready to wash the dust of the road from their sandaled feet, and to pour sweet olive oil over their heads to soften the parched skin. See Genesis 18:4; Genesis 19:2; Genesis 24:32; Ruth 3:3; 1-Samuel 25:41; Psalm 23:5; Psalm 141:5; Ecclesiastes 9:8; Daniel 10:3; Amos 6:6; Matthew 6:17. But there is one of the guests thus not treated. He is but a poor man, invited as an act of condescending patronage. No kiss is offered him; no slave waits upon him; of course a mechanic cannot need the luxuries others are accustomed to."

And one of the Pharisees asked him to eat with him - Let the candour with which our Lord accepted this invitation, and his gentleness and prudence at this ensnaring entertainment, teach us to mingle the wisdom of the serpent, with the innocence and sweetness of the dove. Let us neither absolutely refuse all favours, nor resent all neglects, from those whose friendship is at best very doubtful, and their intimacy by no means safe.