Psalm - 109:6



6 Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 109:6.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand.
Appoint Thou over him the wicked, And an adversary standeth at his right hand.
Put an evil man over him; and let one be placed at his right hand to say evil of him.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Set thou over him a wicked person. [1] Hitherto he poured out his complaint against a vast number of persons; now he seems to direct it against a single individual. Probably he speaks of each of them individually. It is, however, equally probable that he refers in very marked terms to some one in particular among these wicked persons, the most notorious transgressor of any of them. Some conjecture, and not without reason, that Doeg is the person here aimed at, who, by his treason and revolt, sought to bring ruin, not only upon David, but also upon all the holy priests; and we know that this psalm is applied by Peter to Judas, (Acts 1:20) But with equal propriety, and certainly not less forcibly, may this complaint be considered as applicable to some most intimate and particular friend of the Psalmist. Respecting the imprecations contained in this psalm, it will be proper to keep in mind what I have said elsewhere, that when David forms such maledictions, or expresses his desires for them, he is not instigated by any immoderate carnal propensity, nor is he actuated by zeal without knowledge, nor is he influenced by any private personal considerations. These three matters must be carefully weighed, for in proportion to the amount of self-esteem which a man possesses, is he so enamoured with his own interests as to rush headlong upon revenge. Hence it comes to pass, that the more a person is devoted to selfishness, he will be the more immoderately addicted to the advancement of his own individual interests. This desire for the promotion of personal interest gives birth to another species of vice. For no one wishes to be avenged upon his enemies because that such a thing would be right and equitable, but because it is the means of gratifying his own spiteful propensity. Some, indeed, make a pretext of righteousness and equity in the matter, but the spirit of malignity, by which they are inflamed, effaces every trace of justice, and blinds their minds. When these two vices, selfishness and carnality, are corrected, there is still another thing demanding correction, the repressing the ardor of foolish zeal, in order that we may follow the Spirit of God as our guide. Should any one, under the influence of perverse zeal, produce David as an example of it, that would not be an example in point; for to such a person may be very aptly applied the answer which Christ returned to his disciples, "Ye know not what spirit ye are of," Luke 9:55. How detestable a piece of sacrilege is it on the part of the monks, and especially the Franciscan friars, to pervert this psalm by employing it to countenance the most nefarious purposes! If a man harbour malice against a neighbor, it is quite a common thing for him to engage one of these wicked wretches to curse him, which he would do by daily repeating this psalm. I know a lady in France who hired a parcel of these friars to curse her own and only son in these words. But I return to David, who, free from all inordinate passion, breathed forth his prayers under the influence of the Holy Spirit. Then, as to the ungodly, who live as the contemners of God, and who are constantly plotting the overthrow of the unsuspecting and the good, casting off all restraint, so that neither modesty nor honesty proves a check to them, surely they are deserving of the punishment of having a wicked person set over them And since, by means of intrigue and perfidy, they are constantly aiming at the extermination of the good, they are most justly punished by God, who raises up against them an adversary that should never depart from their side. Only let believers be on their guard, lest they should betray too much haste in their prayers, and let them rather leave room for the grace of God to manifest itself in their behalf; because it may turn out that the man, who to-day bears towards us a deadly enmity, may by to-morrow through that grace become our friend.

Footnotes

1 - Dr Geddes translates the 6th verse thus: -- "May he be tried by a wicked judge; And at his right had be placed the accuser." On which he has the following note: -- "May he be tried by a wicked judge. He alludes to courts of judicature: and wishes that his enemy may have a severe, nay, wicked judge, -- certainly one of the greatest curses that can befall one. -- And at his right hand be placed the accuser. Instead of a friend or advocate to stand by him, let his only attendant be an accuser. What imagery this! But the height of the metaphor is in the next verse: -- When he is judged, may he be found guilty: And may his deprecation only aggravate his crime.'" With this corresponds the interpretation of Phillips. With Hammond, he understands to set over as denoting to set over as a judge or inspector. "This notion of setting over," he observes, "corresponds with the next member; for there it says, and an enemy shall stand at his right hand, which shows that the wicked man was to be appointed to act as a judge. The man at his right hand denotes an accuser, agreeably to the custom which prevailed in a Jewish court of justice, of placing the accuser at the right hand of the accused, (see Zechariah 3:1;) and hence we understand in this verse rs to be mentioned as acting in the capacity of a judge, and rtn in that of an accuser." Cresswell gives a similar explanation of the passage. Green, who follows Dr Sykes in thinking that the imprecations from this verse to verse 17 were pronounced not by David upon his enemies, but by David's enemies upon him, reads the verse thus: -- "Set a wicked man over him, say they, to hear his cause, and let a false accuser stand at his right hand."

Set thou a wicked man over him - This commences the imprecatory part of the psalm, extending to Psalm 109:20. The first thing that the psalmist asks is, that his foe might be subjected to the evil of having a man placed over him like himself: a man regardless of justice, truth, and right; a man who would respect character and propriety no more than he had himself done. It is, in fact, a prayer that he might be punished "in the line of his offences." It cannot be wrong that a man should be treated as he treats others; and it cannot be in itself wrong to desire that a man should be treated according to his character and deserts, for this is the object of all law, and this is what all magistrates and legislators are endeavoring to secure.
And let Satan stand at his right hand - As his counselor and adviser. The language would be properly applicable to one who had been a counselor or adviser to a king in the administration of the government; and the prayer is, that he might know what it was to have such a one as his counselor and adviser. The language used would seem to make it not improbable that David here refers particularly to someone who had occupied this position in reference to himself, and who had betrayed his trust; who had given him crafty and malignant counsel; who had led him into bad measures; who had used his position to promote his own interests at the expense of his master's. David had such counselors, as anyone in authority may have. The prayer, then, would be, that such a man might be punished in his own line; that he might know what it was to have a bad and wicked adviser. The word rendered "Satan" - שׂטן śâṭân - is in the margin rendered "adversary." In the Septuagint it is διάβολος diabolos; in the Vulgate, "diabolus." See the notes at Job 1:6, for its meaning. The prayer here seems not to be that the devil or Satan might stand near him as his counselor; but that a man - a real adversary - an accuser - one with a malignant heart - one who would make use of his position to accomplish his own purposes, and to betray the interests of his master, might give him counsel, as seems to have been done in the case of David.

Let Satan stand at his right hand - As the word שטן satan means an adversary simply, though sometimes it is used to express the evil spirit Satan, I think it best to preserve here its grammatical meaning: "Let an adversary stand at his right hand:" i.e., Let him be opposed and thwarted in all his purposes.
All the Versions have devil, or some equivocal word. The Arabic has eblees, the chief of the apostate spirits; but the name is probably corrupted from the Greek διαβολος diabolos; from which the Latin diabolus. the Italian diavolo, the Spanish diablo, the French diable, the Irish or Celtic diabal, the Dutch duivel, the German teufel, the Anglo-Saxon deofal, and the English devil, are all derived. The original, διαβολος, comes from δια βαλλειν to shoot or pierce through.

(c) Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
(c) Whether it was Doeg or Saul, or some familiar friend that had betrayed him, he prays not for private affection, but moved by God's Spirit, that God would take vengeance on him.

Set thou a wicked man over him,.... Or "them", as the Syriac version; over everyone of his adversaries, and all of them: and which may be interpreted, as it is by Cocceius, of tyrannical princes and governors, set over the Jews, as Tiberius, Caius, Claudius, Nero, &c. and their deputies, Pilate, Felix, Festus, Florus; all wicked men, and which were a judgment on them for their usage of Christ. Though here some single person is designed, even Judas, notorious for his enmity and ingratitude to Christ; and by the wicked one set over him may be meant Satan, as in the next clause, as he is sometimes called, Matthew 13:38, into whose hands and power Judas was put, under whose influence he was; who entered into him, took possession of him, and put it into his heart to betray his Master, John 13:2.
And let Satan stand at his right hand; to direct and influence him, to solicit and tempt him to do the evil he did, and to accuse him for it when done; see Zac 3:1.

The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And what will be the effect of the sentence, "Go, ye cursed," upon the bodies and souls of the wicked! How it will affect the senses of the body, and the powers of the soul, with pain, anguish, horror, and despair! Think on these things, sinners, tremble and repent.

over him--one of his enemies prominent in malignity (Psalm 55:12).
let Satan stand--as an accuser, whose place was the right hand of the accused (Zac 3:1-2).

The writer now turns to one among the many, and in the angry zealous fervour of despised love calls down God's judgment upon him. To call down a higher power, more particularly for punishment, upon any one is expressed by על (הפקיד) פּקד, Jeremiah 15:3; Leviticus 26:16. The tormentor of innocence shall find a superior executor who will bring him before the tribunal (which is expressed in Latin by legis actio per manus injectionem). The judgment scene in Psalm 109:6, Psalm 109:7 shows that this is what is intended in Psalm 109:6: At the right hand is the place of the accuser, who in this instance will not rest before the damnatus es has been pronounced. He is called שׂטן, which is not to be understood here after 1-Samuel 29:4; 2-Samuel 19:22, but after Zac 3:1; 1-Chronicles 21:1, if not directly of Satan, still of a superhuman (cf. Numbers 22:22) being which opposes him, by appearing before God as his κατήγωρ; for according to Psalm 109:7 the שׂטן is to be thought of as accuser, and according to Psalm 109:7 God as Judge. רשׁע has the sense of reus, and יצא refers to the publication of the sentence. Psalm 109:7 wishes that his prayer, viz., that by which he would wish to avert the divine sentence of condemnation, may become לחטאה, not: a missing of the mark, i.e., ineffectual (Thenius), but, according to the usual signification of the word: a sin, viz., because it proceeds from despair, not from true penitence. In Psalm 109:8 the incorrigible one is wished an untimely death (מעטּים as in one other instance, only, Ecclesiastes 5:1) and the loss of his office. The lxx renders: τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λάβοι ἕτερος. פּקדּה really signifies the office of overseer, oversight, office, and the one individual must have held a prominent position among the enemies of the psalmist. Having died off from this position before his time, he shall leave behind him a family deeply reduced in circumstances, whose former dwelling - place-he was therefore wealthy - becomes "ruins." His children wander up and down far from these ruins (מן as e.g., in Judges 5:11; Job 28:4) and beg (דּרשׁ, like προσαιτεῖν ἐπαιτεῖν, Sir. 40:28 = לחם בּקּשׁ, Psalm 37:25). Instead of ודרשׁוּ the reading ודרשׁוּ is also found. A Poel is now and then formed from the strong verbs also,
(Note: In connection with the strong verb it frequently represents the Piel which does not occur, as with דּרשׁ, לשׁן, שׁפט, or even represents the Piel which, as in the case of שׁרשׁ, is already made use of in another signification (Piel, to root out; Poel, to take root).)
in the inflexion of which the Cholem is sometimes shortened to Kametz chatuph; vid., the forms of לשׁן, to slander, in Psalm 101:5, תּאר, to sketch, mark out in outline, Isaiah 44:13, cf. also Job 20:26 (תּאכלהוּ) and Isaiah 62:9 (according to the reading מאספיו). To read the Kametz in these instances as ā, and to regard these forms as resolved Piels, is, in connection with the absence of the Metheg, contrary to the meaning of the pointing; on purpose to guard against this way of reading it, correct codices have ודרשׁוּ (cf. Psalm 69:19), which Baer has adopted.

A wicked man - Who will rule him with rigour and cruelty. Satan - To accuse him; for this was the place and posture of accusers in the Jewish courts.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 109:6

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.