8 They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
They have said in their heart, Let us destroy them all together. To express the more forcibly the atrocious cruelty of the enemies of the Church, the prophet introduces them speaking together, and exciting one another to commit devastation without limit or measure. His language implies, that each of them, as if they had not possessed enough of courage to do mischief, stirred up and stimulated his fellow to waste and destroy the whole of God's people, without leaving so much as one of them. In the close of the verse he asserts that all the synagogues were burned. I readily take the Hebrew word mvdym, moadim, in the sense of synagogues, [1] because he says ALL the sanctuaries, and speaks expressly of the whole land. It is a frigid explanation which is given by some, that these enemies, upon finding that they could not hurt or do violence to the sanctuary of God in heaven, turned their rage against the material temple or synagogues. The prophet simply complains that they were so intent upon blotting out the name of God, that they left not a single corner on which there was not the mark of the hand of violence. The Hebrew word mvdym, moadim, is commonly taken for the sanctuary; but when we consider its etymology, it is not inappropriately applied to those places where the holy assemblies were wont to be held, not only for reading and expounding the prophets, but also for calling upon the name of God. The wicked, as if the prophet had said, have done all in their power to extinguish and annihilate the worship of God in Judea.
1 - It has been objected, that if this psalm was composed at the time of the captivity of the Jews by Nebuchadnezzar, and the desolation of the Holy Land by the Chaldeans, mvdy, moadey, cannot signify synagogues, because the Jews had no synagogues for public worship or public instruction till after the Babylonish captivity. Accordingly, Dr Prideaux thinks that the Proseuchae are meant. These were courts resembling those in which the people prayed at the tabernacle, and afterwards at the temple, built by those who lived at a distance from Jerusalem, and who were unable at all times to resort thither. They were erected as places in which the Jews might offer up their daily prayers. "They differed," says Prideaux, "from synagogues in several particulars. For, first, In synagogues the prayers were offered up in public forms in common for the whole congregation; but in the Proseuchae they prayed as in the temple, every one apart for himself. Secondly, The synagogues were covered houses; but the Proseuchae were open courts, built in the manner of forums, which were open enclosures. Thirdly, Synagogues were all built within the cities to which they did belong; but the Proseuchae without." -- Connection of the History, etc., Part 1, Book 6, pages 139-141. Synagogues were afterwards used for the same purpose as the Proseuchae, and hence both come to be designated by the same name. The same author supposes that those places in the cities of the Levites, and the schools of the prophets, whither the people resorted for instruction, having been called, as well as the Proseuchae, mvdy-'l, moadey-el, are also here intended. "The word mvdy, moadey," says Dr Adam Clarke, "which we translate synagogues, may be taken in a more general sense, and mean any places where religious assemblies were held; and that such places and assemblies did exist long before the Babylonish captivity is pretty evident from different parts of Scripture." See 2 Kings 4:23; Ezekiel 33:31; Acts 15:21. All such places were consumed to ashes by the hostile invaders whose ravages are bewailed, it having been their purpose to extinguish for ever the Jewish religion, and, as the most likely means of effecting their object, to destroy every memorial of it.
They said in their hearts - They purposed; they designed it.
Let us destroy them together - Let us destroy all these buildings, temples, towers, and walls at the same time; let us make an entire destruction of them all.
They have burned up all the synagogues of God in the land - The phrase "they have burned up" must refer to the places or edifices where assemblies for public worship were held, since it cannot be supposed that the idea is that they had burned up the assemblies of worshippers themselves. The word rendered "synagogues" is the same in the Hebrew that is used in Psalm 74:4, and is there rendered "congregations." It means "assemblies," persons collected together for public worship. See the notes at that verse. It is not used in the Bible to denote "places" for the meetings of such assemblies, nor is it elsewhere rendered "synagogues." It is translated by the word "seasons," Genesis 1:14; Exodus 13:10, "et al.; set time," Genesis 17:21; Exodus 9:5, "et al.; time appointed," Exodus 23:15; 2-Samuel 24:15, "et al.; congregation," Leviticus 1:1, Leviticus 1:3,Leviticus 1:5; Leviticus 3:2, Leviticus 3:8,Leviticus 3:13, "and very often; feasts," Leviticus 23:2, Leviticus 23:4,Leviticus 23:37, "et al.; - solemnity," Deuteronomy 31:10; Isaiah 33:20; - and so also, set feasts, solemn feasts, appointed feasts, etc.
But in no instance does it necessarily refer to an edifice, unless it is in the place before us. There is no reason, however, for doubting that, from the necessity of the case, in the course of events, there would be other places for assembling for the worship of God than the temple, and that in different cities, villages, towns, and neighborhoods, persons would be collected together for some form of social religious service. Buildings or tents would be necessary for the accommodation of such assemblages; and this, in time, might be developed into a system, until in this way the whole arrangement for "synagogues" might have grown up in the land. The exact origin of synagogues is not indeed known. Jahn ('Biblical Archaeology,' Section 344) supposes that they sprang up during the Babylonian captivity, and that they had their origin in the fact that the people, when deprived of their customary religious privileges, would collect around some prophet, or other pious man, who would teach them and their children the duties of religion, exhort them to good conduct, and read to them out of the sacred books.
Compare Ezekiel 14:1; Ezekiel 20:1; Daniel 6:11; Nehemiah 8:18. There seems, however, no good reason for doubting that synagogues may have existed before the time of the captivity, and may have sprung up in the manner suggested above from the necessities of the people, probably at first without any fixed rule or law on the subject, but as convenience suggested, and that they may at last, by custom and law, have grown into the regular form which they assumed as a part of the national worship. Compare Kitto's Encyc. Art. 'synagogue.' I see no improbability, therefore, in supposing that the word here may refer to such edifices at the time when this psalm was composed. These, if they existed, would naturally be destroyed by the Chaldeans, as well as the temple itself.
Let us destroy them - Their object was totally to annihilate the political existence of the Jewish people.
They have burned up all the synagogues of God in the land - It is supposed that there were no synagogues in the land till after the Babylonish captivity. How then could the Chaldeans burn up any in Judea? The word מועדי moadey, which we translate synagogues, may be taken in a more general sense, and mean any places where religious assemblies were held: and that such places and assemblies did exist long before the Babylonish captivity, is pretty evident from different parts of Scripture. It appears that Elisha kept such at his house on the sabbaths and new moons. See 2-Kings 4:23. And perhaps to such St. James may refer, Acts 15:23, a species of synagogues, where the law was read of old, in every city of the land. And it appears that such religious meetings were held at the house of the Prophet Ezekiel, Ezekiel 33:31. And perhaps every prophet's house was such. This is the only place in the Old Testament where we have the word synagogue. Indeed, wherever there was a place in which God met with patriarch or prophet, and any memorial of it was preserved, there was a מועד moed, or place of religious meeting; and all such places the Chaldeans would destroy, pursuant to their design to extinguish the Jewish religion, and blot out all its memorials from the earth. And this was certainly the most likely means to effect their purpose. How soon would Christianity be destroyed in England if all the churches, chapels, and places of worship were destroyed, and only the poor of the people left in the land; who, from their circumstances, could not build a place for the worship of God! After such desolation, what a miracle was the restoration of the Jews!
They said in their (e) hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
(e) They encouraged one another to cruelty, that not only God's people might be destroyed, but also his religion utterly in all places suppressed.
They said in their hearts, let us destroy them together,.... The Targum is,
"their children, are together;''
or "their kindred", as the Septuagint Vulgate Latin, Ethiopic, and Arabic versions, taking the word to be of which signifies a "son"; and the sense to be, that seeing they were all together, as the Jews were at the taking of Jerusalem, they might be cut off at once. Jarchi explains it of their rulers; Marinus, as Aben Ezra observes, derives it from a word which signifies to afflict and oppress, to which he agrees; see Psalm 83:3,
they have burnt up all the synagogues of God in the land; not only in Jerusalem, where there were, the Jewish (q) writers say, four hundred and sixty, and others four hundred and eighty of them, but also in all the land of Judea; of these synagogues there is much mention made in the New Testament; they were places for public worship, in which, prayer was made, and the Scriptures were read and explained; see Matthew 6:5, but it may be doubted whether they are meant here, since it does not appear that there were any until after the return of the Jews from Babylon (r); the temple, and the parts of it, may be meant, as Jarchi and Aben Ezra; or the schools of the prophets; though the psalm may refer to times after the Babylonish captivity, and so may design Jewish synagogues, and even take in places of worship among Christians.
(q) T. Hieros. Cetubot, fol. 35. 3. & Megillah, fol. 73. 4. (r) Vid. Vitringam de Synagog. Vet. l. 1. par. 2. c. 9. Reland. Antiqu. Hebrews. par. 1. c. 16. sect. 3. Burmannum de Synagogis disp. I. sect. 9.
together--at once, all alike.
synagogues--literally, "assemblies," for places of assembly, whether such as schools of the prophets (2-Kings 4:23), or "synagogues" in the usual sense, there is much doubt.
Destroy them - All at once. So they intended, although afterwards they changed their council, and carried some away captive. Burnt up - All the public places wherein the Jews used to meet together to worship God every sabbath - day.
*More commentary available at chapter level.