Zechariah - 6:15



15 Those who are far off shall come and build in the temple of Yahweh; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey the voice of Yahweh your God."'"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Zechariah 6:15.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they that are far off shall come and build in the temple of Jehovah; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me unto you. And this'shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of Jehovah your God.
And they that are far off, shall come and shall build in the temple of the Lord: and you shall know that the Lord of hosts sent me to you. But this shall come to pass, if hearing you will hear the voice of the Lord your God.
And they that are far off shall come and build at the temple of Jehovah: and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently hearken to the voice of Jehovah your God.
And the far-off come in, and they have built in the temple of Jehovah, and ye have known that Jehovah of Hosts hath sent me unto you, yea, it hath come to pass, if ye do certainly hearken to the voice of Jehovah your God.'
And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. And this shall come to pass, if you will diligently obey the voice of the LORD your God.
And those who are far away will come and be builders in the Temple of the Lord, and it will be clear to you that the Lord of armies has sent me to you.
And those who are far away, will approach, and will build in the temple of the Lord. And you will know that the Lord of hosts sent me to you. Yet this shall be only if, when hearing, you will have heeded the voice of the Lord your God.
Et longinqui venient, et aedificabunt in templo Iehovae; et scietis quod Iehova ed Iehova exercituum miserit me ad vos: et erit si audiendo audieritis vocem Iehovae Dei vestri.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The Prophet also states, that men would come from remote lands to contribute labor or wealth towards the building of the temple; for the word building may refer to either of these two things. Come then shall those from far. Before this time gifts had been presented by Gentile nations, but the temple was not built but by Solomon and his people. God then promises here something more, and that is, that helpers would assist in building the temple, who had been till then wholly aliens. It is indeed certain, that in the age of Zechariah contributions had been made by Cyrus; but the Prophet refers to nothing of this kind: he promises something more. It hence follows that this prophecy must necessarily be referred to the promulgation of the gospel; for then it was that strangers began to contribute their labor and their wealth towards building a temple to God. Though then Cyrus gave a large sum of money towards the erection of the temple, yet the allusion here is not to his liberality. And after Cyrus no stranger had been so liberal: for Herod, who raised up a great and a very splendid building, was not from far; nay, he wished to be thought one of the people. We then see that this prophecy cannot be otherwise referred than to the building of the spiritual temple, when Gentiles, formerly remote from God's people, joined them as friends, and brought their labor to the work of building the temple, not with stones or wood, or with other corruptible materials, but with the doctrine and the gifts of the Holy Spirit. He then adds, ye shall know that Jehovah of hosts has sent me to you. Of this kind of knowledge we have spoken elsewhere. It indeed behaved the Jews from the first to feel assured respecting the truth of this prophecy; but when the effect or experience itself was added, they then began to know more clearly. It is then the same as thought the Prophet had said, "God, who speaks by my mouth, will not disappoint you, as he will at length accomplish what I now declare; and experience itself will be a witness that I have been a true and faithful Prophet." And he calls Him the God of hosts, that the Jews, hearing that what he had said proceeded from Him whose power is infinite, might be confirmed in their faith. There was then no reason for them to doubt as to the accomplishment, for there is nothing that can resist God, when it pleases him to unfold his power. It follows, If by hearing ye will hear the voice of Jehovah your God. Zechariah promises to the Jews here conditionally -- if they became obedient to God, and continued in obedience to his word and in his doctrine; for unbelief deprives men of all participation in God's favor. It is indeed true that had all become unbelieving, Christ would have come; for God as he is true would not change his purpose were the whole world to become false. Since then the faithfulness of God depends not on men, we ought not so to take what the Prophet says here, If ye will hear the voice of Jehovah, as though they could, by being unfaithful to God, have rendered void the accomplishment of this prophecy. Their defection, then, yea, that of the whole nation, could not have prevented Christ from coming forth in his own appointed time. But the Prophet had another thing in view, even this -- that the Jews would become partakers of this blessing, or would enjoy, so to speak, this favor, if they embraced God's promise, and obediently submitted to his law. For though Christ has already come as the Redeemer of the world, yet we know that this benefit is not come to all, and why? Because many through unbelief close the door against God and his grace through Christ. Hence the faithful alone really know that God has spoken, and really partake of his favor, and for this reason, because they hear his voice; that is, they first by faith receive what God offers, and then they fall not away from his truth, but continue in the obedience of faith to the end. What the Prophet then had in view, was to show to the Jews that those things were spoken in vain, as to them, if they did not attend to God. And he shows the way in which they were to be attentive, even by hearing the voice of God, that is, by renouncing their own thoughts, and by not esteeming God untrue, though he promised what seemed incredible. If then they denied themselves, banished their own imaginations, wholly attended to God's word, and believed what he had said as a Prophet, he assures them that they would really find that which he taught them to be true to their own salvation, even this -- that Christ would come to be a king and a priest, to secure perfect happiness to his people.

And they who are far off shall come - They who came from Babylon with offerings to God, became types of the Gentiles, of whom the Apostle says, "Now in Christ Jesus ye who sometimes were far off have become nigh through the blood of Christ" Ephesians 2:13; and, "He came and preached peace to you which were far off and to them that were nigh" Ephesians 2:17; and "the promise is to you and to your children, and to all that are far off, as many as the Lord our God shall call" Acts 2:39.
And build in - or upon, the temple of the Lord (Nehemiah 4:4, Nehemiah 4:11 (Nehemiah 4:10, Nehemiah 4:17 in English).) Not "build it" for it was to be built by "the Branch," but "build on," labor on, it. It was a building, which should continually be enlarged; of which Paul says, "I, as a wise master-builder, according to the grace given unto me, laid the foundation, and another buildeth thereon; let every man take heed how, he buildeth thereupon" 1-Corinthians 3:10. Cyril: "What shall they build? Themselves, compacting themselves with the saints, and joining together in faith to oneness with those of Israel, Jesus Christ Himself being the head cornerstone and uniting together in harmony through Himself, what was of old divided. For He united "the two peoples into one new man, making peace, and reconciling in His own body all things unto the Father" Ephesians 2:15-16, which being accomplished, we shall own the truth of the holy prophets, and know clearly that it was God who spake in them and declared to us beforehand the mystery of Christ."
And this shall be - Not as though the coming of Christ depended upon their faithfulness, but their share in it. "Ye shall know (he had said) that the Lord of hosts hath sent me unto you;" but whether this knowledge should reach to individuals, depends upon their obedience and their willingness to know; "it shall be, , if ye will diligently obey the voice of the Lord your God. For none of the wicked," Daniel says, "shall understand" Daniel 12:10; and Hosea, "Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? For the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them and the transgressors shall stumble at them" ; and the wise man, "he that keepeth the law of the Lord getteth the understanding thereof" (Ecclesiasticus 21:11). So our Lord said, "If any man will do His will, he shall know of the doctrine, whether it be of God or whether I speak of Myself" John 7:17; "He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not because ye are not of God: John 8:47 : Everyone that is of the truth heareth My voice" John 18:37. Osorius: "Because he had said, And ye shall know that the Lord hath sent me unto you, he warns them, that the fruit of that coming will reach to those only, who should hear God and with ardent mind join themselves to His name. For as many as believed in Him were made sons of God; but the rest were cast into outer darkness. But they receive Christ, who hear His voice and do not refuse His rule. For He was made the cause of eternal salvation to tell who obey Him."

And they that are far off shall come - The Gentiles shall come to the Savior of the world; and build - become a part of this new temple; for they, as living stones, shall become a holy temple, a habitation of God through the Spirit.
Ye shall know that the Lord of hosts hath sent me - These predictions, relative to the regal and sacerdotal offices of the Messiah, shall be so circumstantially fulfilled, that ye, Jews, shall be obliged to acknowledge that the Lord of hosts hath sent me with this message.
And this shall come to pass - Your own temple shall be rebuilt, and God shall dwell among you now, if ye will diligently obey the voice of Jehovah your God.

And they [that are] (x) far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me to you. And [this] shall come to pass, if ye will diligently (y) obey the voice of the LORD your God.
(x) That is, the Gentiles by the preaching of the Gospel, will help toward the building of the spiritual temple.
(y) If you will believe and remain in the obedience of faith.

And they that are afar off shall come,..... Into the temple; not the material temple; nor is this a prophecy which was fulfilled in Herod, a stranger, repairing that, as Kimchi suggests; but into the spiritual temple, the church; and is a prophecy of the calling of the Gentiles, who are said to be "afar off", Ephesians 2:12, from God; from having his image on them; from subjection to his law; from the knowledge and fear of him; and from communion with him: from Christ; from the knowledge of his person, righteousness, and salvation by him; from love to him, faith in him, and fellowship with him; from the Spirit of God, and from the people of God, and from any solid hope of eternal life: now these being called by grace, and brought to Christ under the drawings of the Father's love, shall come to his church, and join themselves to his people:
and build in the temple of the Lord; upon the foundation Christ; and be useful in building up others, either by private conversation, or by public preaching the word; it is not said, they shall "build the temple of the Lord"; that is Christ's work; but "build in" it:
and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me unto you; that is, the Prophet Zechariah, who was sent to the Jews to declare these things to them; or, as the Targum adds, "to prophesy unto you": which they would fully know, and be assured of, when these things should have their accomplishment:
and this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the Lord your God; not that the fulfilment of the above predictions depended upon their obedience; but when they should in the latter day obey the Gospel of Christ, or "the word of the Lord" their "God", as the Targum paraphrases it; then this would come to pass, that they should know that the prophet had his mission from the Lord.

they . . . far off shall . . . build--The reason why the crowns were made of gold received from afar, namely, from the Jews of Babylon, was to typify the conversion of the Gentiles to Messiah, King of Israel. This, too, was included in the "peace" spoken of in Zac 6:13 (Acts 2:39; Ephesians 2:12-17). Primarily, however, the return of the dispersed Israelites "from afar" (Isaiah 60:9) to the king of the Jews at Jerusalem is intended, to be followed, secondly, by the conversion of the Gentiles from "far off" (Zac 2:11; Zechariah. 8:2-23; Isaiah 60:10; Isaiah 57:19).
build in the temple--Christ "builds the temple" (Zac 6:12-13; Hebrews 3:3-4): His people "build in the temple." Compare Hebrews 3:2, "Moses in His house."
ye shall know, &c.--when the event corresponds to the prediction (Zac 2:9; Zac 4:9).
this shall come to pass, if ye . . . obey, &c.--To the Jews of Zechariah's day a stimulus is given to diligent prosecution of the temple building, the work which it was meanwhile their duty to fulfil, relying on the hope of the Messiah afterwards to glorify it. The completion of the temple shall "come to pass," if ye diligently on your part "obey the Lord." It is not meant that their unbelief could set aside God's gracious purpose as to Messiah's coming. But there is, secondarily, meant, that Messiah's glory as priest-king of Israel shall not be manifested to the Jews till they turn to Him with obedient penitence. They meanwhile are cast away "branches" until they be grafted in again on the Branch and their own olive tree (Zac 3:8; Zac 12:10-12; Matthew 23:39; Romans 11:16-24).

They that are far off - This verse hath a double reference, one to the Jews, and the building of the material temple, the other to the bringing in of the Gentiles. And this - The literal part shall come to pass in your day, if you will obey the voice of the Lord. The mystical part shall come to pass also, and, if you will believe and obey, the Gentiles shall come in and be your brethren, and help to build the temple, the spiritual temple. But if you rebel and obey not, you shall be cast out and the Gentiles be taken in, to be God's people.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Zechariah 6:15

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.