Micah - 5:5



5 He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Micah 5:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
And this man'shall be our peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
And this man shall be our peace, when the Assyrian shall come into our land, and when he shall set his foot in our houses: and we shall raise against him seven shepherds, and eight principal men.
And this man shall be Peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princes of men.
And this man shall be our peace: when the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
And this one hath been peace, Asshur! when he doth come into our land, And when he doth tread in our palaces, We have raised against him seven shepherds, And eight anointed of man.
And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.
And this man will be our peace, when the Assyrian will come into our land, and when he will trample on our houses; and we will raise against him seven shepherds and eight principal men.
Et erit hic pax: Assur quum venerit in terram nostram, et quum calcaverit in palatiis nostris, tunc constituemus super eum septem pastores et octo principes hominum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Micah, as I have said, confirms his former statement. By the word dwell, he no doubt meant a quiet and peaceable inhabitation; as though he had said, that the children of God would, under Christ, be safe and secure. Now he adds, And he shall be our peace. It might have been asked, "Whence will come this secure dwelling? For the land has been very often wasted, and the people have been at length driven to exile. How then can we now venture to hope for what thou promises, that we shall be quiet and secure?" Because, he says, He shall be our peace; and we ought to be satisfied with the protection of the King whom God the Father has given us. Let his shadow, then, suffice us, and we shall be safe enough from all troubles. We now see in what sense the Prophet calls Christ the Peace of his people or of his Church; he so calls him because he will drive far away all hurtful things, and will be armed with strength and invincible power to check all the ungodly, that they may not make war on the children of God, or to prevent them in their course, should they excite any disturbances. We further know, that Christ is in another way our peace; for he has reconciled us to the Father. And what would it avail us to be safe from earthly annoyances, if we were not certain that God is reconciled to us? Except then our minds acquiesce in the paternal benevolence of God, we must necessarily tremble at all times, though no one were to cause us any trouble: nay, were all men our friends, and were all to applaud us, miserable still would be our condition, and we should toil with disquietude, except our consciences were pacified with the sure confidence that God is our Father. Christ then can be our peace in no other way than by reconciling God to us. But at the same time the Prophet speaks generally, -- that we shall lie safely under the shadow of Christ, and that no evil ought to be feared, -- that though Satan should furiously assail us, and the whole worth become mad against us, we ought yet to fear nothing, if Christ keeps and protects us under his wings. This then is the meaning, when it is said here that Christ is our peace. He afterwards subjoins, When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces then we shall raise up against him or on him, seven shepherds and eighty princes of the people [1] The Prophet intimates that the Church of God would not be free from troubles, even after the coming of Christ: for I am disposed to refer this to the intervening time, though interpreters put another construction on the words of the Prophet. But this meaning, is far more suitable, -- that while the help which God promised was expected and yet suspended, the Assyrians would come, who would pass far and wide through the land of Israel. Hence he says, that though Assur should come to our land, and break through, with such force and violence that we could not drive him out, we shall yet set up for ourselves shepherds and princes against him. It must at the same time be observed, that this prophecy is not to be confined to that short time; for the Prophet speaks generally of the preservation of the Church before as well as after the coming of Christ; as though he said, -- "I have said that the king, who shall be born to you, and shall go forth from Bethlehem, shall be your peace; but before he shall be revealed to the world, God will gather his Church, and there shall emerge as from a dead body Princes as well as Shepherds, who will repel unjust violence, nay, who will subdue the Assyrians." We now see what the prophet had in view: After having honored Christ with this remarkable commendation -- that he alone is sufficient to give us a quiet life, he adds that God would be the preserver of his Church, so as to deliver it from its enemies. But there is a circumstance here expressed which ought to be noticed: Micah says, that when the Assyrians shall pass through the land and tread down all the palaces, God would then become the deliverer of his people. It might have been objected, and said, "Why not sooner? Would it have been better to prevent this? Why! God now looks as it were indifferently on the force of the enemies, and loosens the reins to them, that they plunder the whole land, and break through to the very middle of it. Why then does not God give earlier relief?" But we see the manner in which God intends to preserve his Church: for as the faithful often need some chastisement, God humbles them when it is expedient, and then delivers them. This is the reason why God allowed such liberty to the Assyrians before he supplied assistance. And we also see that this discourse is so moderated by the Prophet, that he shows, on the one hand, that the Church would not always be free from evils, -- the Assyrians shall come, they shall tread down our palaces, -- this must be endured by God's children, and ought in time to prepare their minds to bear troubles; but, on the other hand, a consolation follows; for when the Assyrians shall thus penetrate into our land, and nothing shall be concealed or hidden from them, then the Lord will cause new shepherds to arise. The Prophet means that the body of the people would be for some time mutilated and, as it were, mangled; and so it was, until they returned from Exile. For he would have said this to no purpose, We shall set up for ourselves, if there had been an unbroken succession of regular government; he could not have said in that case, After Assur shall come into our land, we shall set up princes; but, There shall be princes when Assur shall come. The word set up denotes then what I have stated, -- that the Church would be for a time without any visible head. Christ indeed has always been the Head of the Church; but as he designed himself to be then seen in the family of David as in an image or picture, so the Prophet shows here, that though the faithful would have to see the head cut off and the Church dead, and like a dead body cast aside, when torn from its head; yea, that though the Church would be in this state dreadfully desolated, there is yet a promise of a new resurrection. We shall then set up, or choose for ourselves shepherds. If any one raises an objection and says that it was God's office to make shepherds for his people, -- this indeed I allow to be true: but this point has not been unwisely mentioned by the Prophet; for he extols here the favor of God, in granting again their liberty to his people. In this especially consists the best condition of the people, when they can choose, by common consent, their own shepherds: for when any one by force usurps the supreme power, it is tyranny; and when men become kings by hereditary right, it seems not consistent with liberty. [2] We shall then set up for ourselves princes, says the Prophet; that is, the Lord will not only give breathing time to his Church, and will also cause that she may set up a fixed and a well-ordered government, and that by the common consent of all. By seven and eight, the Prophet no doubt meant a great number. When he speaks of the calamities of the Church, it is aid, There shall not be found any to govern, but children shall rule over you.' But the Prophet says here that there would be many leaders to undertake the care of ruling and defending the people. The governors of the people shall therefore be seven shepherds and eight princes; that is, the Lord will endure many by his Spirit, that they shall be suddenly wise men: though before they were in no repute, though they possessed nothing worthy of great men, yet the Lord will enrich them with the spirit of power, that they shall become fit to rule. The Prophet now adds --

Footnotes

1 - The order of the words in Hebrew is not strictly observed in this instance. There is here an example, not infrequent in the prophets, of the nominative case absolute, -- And he shall be our peace: The Assyrian--when he shall come into our land, And when he shall tread in our palaces, The raise shall we against him Seven shepherds and eight anointed men. nsyky 'dm, literally anointed of men; but it is a phrase signifying men in authority, princes or sovereigns. nsykym is rendered dukes in Joshua 13:21, and princes in Psalm 83:11, and Ezekiel 32:30. It is not necessary to say "eight princes of men," but, "eight princes," or "eight anointed men." -- Ed.

2 - It is by no means a safe rule, to draw a conclusion from the spiritual government as to what a temporal government should be. The subjects are guided by very different principles; and the same sort of government will not suit countries under different degrees of civilization. To theorize on this subject, as on many others, leads often to wrong conclusions. An hereditary sovereignty may seem to trench on liberty; but our own country exhibits an example where both exist to an extent unknown in the present or in any former age. Under no democracy has liberty ever been so freely and so fully enjoyed as in this land, which has been so wonderfully favored by a kind and gracious Providence. We owe, perhaps, far more than we are aware to an hereditary sovereignty. -- Ed.

And this Man shall be the Peace - This, emphatically, that is, "This Same," as is said of Noah, "This same shall comfort us" Genesis 5:29, or, in the song of Moses, of the Lord, "This Same is my God" Exodus 15:2. Of Him he saith, not only that He brings peace, but that He Himself is that Peace; as Paul saith, "He is our Peace" Ephesians 2:14, and Isaiah calls Him "the Prince of peace" Isaiah 9:6, and at His Birth the heavenly host proclaimed "peace on earth" Luke 2:14; and He "preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh" Ephesians 2:17; and on leaving the world He saith, "Peace I leave with you, My Peace I give unto you" John 14:27. "He shall be our Peace," within by His Grace, without by His Protection. Lap.: "Wouldest thou have peace with God, thine own soul, thy neighbor? Go to Christ who is our Peace," and follow the footsteps of Christ. "Ask peace of Him who is Peace. Place Christ in thy heart and thou hast placed Peace there."
When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces - Assur stands for the most powerful and deadliest foe, "ghostly and bodily," as the Assyrian then was of the people of God. For since this plainly relates to the time after Christ's coming, and, (to say the least,) after the captivity in Babylon and deliverance Micah 4:10 from it, which itself followed the dissolution of the Assyrian Empire, the Assyrians cannot be the literal people, who had long since ceased to be In Isaiah too the Assyrian is the type of antichrist and of Satan .
As Christ is our Peace, so one enemy is chosen to represent all enemies who Acts 12:1 vex the Church, whether the human agents or Satan who stirs them up and uses them. "By the Assyrian," says Cyril, "he here means no longer a man out of Babylon, but rather marks out the inventor of sin, Satan. Or rather, to speak fully, the implacable multitude of devils, which spiritually ariseth against all which is holy, and fights against the holy city, the spiritual Zion, whereof the divine Psalmist saith, "Glorious things are spoken of thee, thou city of God." For Christ dwelleth in the Church, and maketh it, as it were, His own city, although by His Godhead filling all things. This city of God then is a sort of land and country of the sanctified and of those enriched in spirit, in unity with God. When then the Assyrian shall come against our city, that is, when barbarous and hostile powers fight against the saints, they shall not find it unguarded."
The enemy may tread on the land and on its palaces, that is, lay low outward glory, vex the body which is of earth and the visible temple of the Holy Spirit, as he did Paul by the thorn in the flesh, the minister of Satan to buffet him, or Job in mind body or estate, but Luke 12:4 after that he has no more than he can do; he cannot hurt the soul, because nothing can separate us from the love of Christ, and (Rup.) Christ who is our Peace is in us; and of the saint too it may be said, "The enemy cannot hurt him" Psalm 89:22. Rib.: Much as the Church has been vexed at all times by persecutions of devils and of tyrants, Christ has ever consoled her and given her peace in the persecutions themselves: "Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we are comforted of God. For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ" 2-Corinthians 1:4-5. The Apostles Acts 5:41 departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for His Name. And Paul writeth to the Hebrews, "ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing that ye have in heaven a better and more enduring substance" Hebrews 10:34.
Then shall we raise against him seven shepherds and eight principal men - (Literally, anointed, although elsewhere used of pagan princes.)
The "shepherds" are manifestly inferior, spiritual, shepherds, acting under the One Shepherd, by His authority, and He in them. The princes of men are most naturally a civil power, according to its usage elsewhere Joshua 13:21; Psalm 83:12; Ezekiel 32:30. The "seven" is throughout the Old Testament a symbol of a sacred whole, probably of the union of God with the world , reconciled with it; eight, when united with it, is something beyond it . Since then "seven" denotes a great, complete, and sacred multitude, by the eight he would designate "an incredible and almost countless multitude." Rib.: "So in defense of the Church, there shall be raised up very many shepherds and teachers (for at no time will it be forsaken by Christ;) yea by more and more, countlessly, so that, however persecutions may increase, there shall never be lacking more to teach, and exhort to, the faith."

And this man shall be the peace - This clause should be joined to the preceding verse, as it finishes the prophecy concerning our blessed Lord, who is the Author and Prince of Israel; and shall finally give peace to all nations, by bringing them under his yoke.
When the Assyrian shall come - This is a new prophecy, and relates to the subversion of the Assyrian empire.
Then shall we raise against him seven shepherds - Supposed to mean the seven Maccabees, Mattathias, and his five sons, and Hyrcanus, the son of Simon.
Eight principal men - Eight princes, the Asmonean race; beginning with Aristobulus, and ending with Herod, who was married to Mariamne. - Sharpe. Perhaps seven and eight are a definite for an indefinite number, as Ecclesiastes 11:2; Job 5:19. The prophet means the chiefs of the Medes and Babylonians, the prefects of different provinces who took Nineveh, whose number may have been what is here specified. - Newcome.
Calmet considers this as referring to the invasion of Judea by Cambyses, when the Lord raised up against him the seven magi. He of them who passed for king of the Persians was the Smerdis of Herodotus, the Oropastes of Trogus, and the Artaxerxes of Ezra. These magi were put to death by seven Persian chiefs; who, having delivered the empire from them, set one of themselves, Darius, the son of Hystaspes, upon the throne.

And this [man] (f) shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
(f) This Messiah will be a sufficient safeguard for us, and though the enemy invades us for a time, yet will God stir up many who will be able to deliver us.

And this man shall be the peace,.... The word man is not in the text, only this; and refers to the person before spoken of, who was to be born in Bethlehem, to be the ruler in Israel, that should stand and feed his people, and should be great to the ends of the earth; and is no other than the Messiah, as Kimchi, and other Jewish writers, own, Kimchi's note is,
"this peace respects the Messiah; for he shall be the cause or author of peace; as it is said, "he shall speak peace unto the Heathen", Zac 9:10;''
and R. Isaac (x) expresses his sense of the words in much the same language; and it is an observation the Jews sometimes make, and which they give as a sign of the Messiah's coming,
"when you see a Persian horse bound in the land of Israel, look for the feet of the Messiah;''
which is the sense of Micah 5:5; "this shall be the peace, when the Assyrian comes into our land" (y), &c. so Jesus the true Messiah is called "our peace", Ephesians 2:14; and is the cause and author of peace, not only between Jew and Gentile, but between God and men; which he has made by the blood of his cross, and speaks and gives peace to men; and he is the author of peace in his churches, whose kingdom is a kingdom of peace, of which there will be an abundance in the latter day; for all which he would not be sufficient was he a mere man; though it was proper he should be a man, that he might have blood to shed, a body to offer up, and in it die to procure peace; and yet be more than a man, God also, to put virtue and efficacy into what he did and suffered to obtain it, as well as to secure and continue the peace of his people, and preserve them from all their enemies:
when the Assyrian shall come into our land; not Sennacherib king of Assyria; though by the invasion of Judea, and siege of Jerusalem, he might have lately been concerned in, and by reason of the terror which that had raised in the people; the Assyrian may be here put for any powerful enemy of the people of God in later times; or Satan, and his principalities and powers, even all the powers of darkness Christ our peacemaker engaged with, at the time he made peace by his sufferings and death; and perhaps may chiefly design the Turk, the Gog and Magog of Ezekiel, as Mr. Mede (z) thinks, that will enter into the land of Judea, in order to take it out of the hands of the Jews, who will be possessed of it upon their conversion to Christ; but he by his instruments will secure to them the possession of it, and their peace and prosperity in it:
and when he shall tread in our palaces; the palaces of our princes, and nobles, and great men, at least attempt to do it:
then shall we raise against him; the Assyrian, or whatsoever enemy is meant by him: or, "with him", that is, the Messiah, as Kimchi and others (a) interpret it. The Targum is,
"then will we appoint over us;''
which sense the above writer wonders at, as being contrary to the Hebrew text:
seven shepherds, and eight principal men; that is, many, as the phrase is used in Ecclesiastes 11:2; to which passage Aben Ezra and Kimchi refer us; these are, as the last mentioned writer and others say (b), the princes of the Messiah; and, according to the ancient (c) Jewish Rabbins, the seven shepherds are particularly these, David in the midst, Adam, Seth, Methuselah, on his right hand (Kimchi has it, Seth, Enoch, and Methuselah), and Abraham, Jacob, and Moses, on his left hand; and the eight principal men are, Jesse, Saul, Samuel, Amos, Zephaniah, Zedekiah (in Kimchi and Rabbot it is Hezekiah), Elijah, and the Messiah; but, as Aben Ezra, not fifteen persons are designed, at most but eight, according to this form of speech in Proverbs 30:15; &c. Calmet (d) takes those seven or eight shepherds to he the seven princes confederate with Darius the son of Hystaspes, who killed Smerdis the Magian, who had possessed himself of the empire of the Persians, after the death of Cambyses; but Smerdis was not an Assyrian, nor is the kingdom of Persia here meant, but the land of Judea; and the prophecy respects the times of the Messiah, who should appear there, and where would be raised up men to support his interest: and if conjecture may be allowed, as this may be understood of the apostles and first preachers of the Gospel, the princes of the Messiah, who were raised up, at the prayer and request of the church, to oppose Satan and his emissaries, in the first times of the Gospel; by these may be meant the writers of the New Testament, the four evangelists, Matthew, Mark, Luke, and John, and the Apostles Peter, James, and Jude, which make the seven shepherds; and if you add to these the Apostle Paul, they will make eight principal men; or rather I should think the seven angels are pointed at, that shall pour out the last plagues on the antichristian states; to which, if another angel is added, that will proclaim the fall of Babylon, the same number will be made up; see Revelation 16:1; and who will assist the Jews against the Turks, when they shall attempt to dispossess them of their land, they shall again inherit.
(x) Ut supra. (Chizzuk Emunah, par. 1. p. 281.) (y) Echa Rabbati, fol. 48. 3. (z) Works, l. 4. Ep. 41. p. 796. (a) Vid. Chizzuk Emunah, par. 1. p. 282. (b) Ibid. (c) T. Bab. Succa, fol. 52. 2. Shirhashirim Rabba, fol. 26. 3. (d) Dictionary, in the word "Shepherds".

this man--in Hebrew simply "This." The One just mentioned; He and He alone. Emphatical for Messiah (compare Genesis 5:29).
the peace--the fountainhead of peace between God and man, between Israel and Israel's justly offended God (Genesis 49:10; Isaiah 9:6; Ephesians 2:14, Ephesians 2:17; Colossians 1:20), and, as the consequence, the fountain of "peace on earth," where heretofore all is strife (Micah 4:3; Hosea 2:18; Zac 9:10; Luke 2:14).
the Assyrian--Being Israel's most powerful foe at that time, Assyria is made the representative of all the foes of Israel in all ages, who shall receive their final destruction at Messiah's appearing (Ezekiel. 38:1-23).
seven shepherds, and eight--"Seven" expresses perfection; "seven and eight" is an idiom for a full and sufficient number (Job 5:19; Proverbs 6:16; Ecclesiastes 11:2).
principal men--literally, "anointed (humble) men" (Psalm 62:9), such as the apostles were. Their anointing, or consecration and qualification to office, was by the Holy Spirit [CALVIN] (1-John 2:20, 1-John 2:27). "Princes" also were anointed, and they are mentioned as under Messiah (Isaiah 32:1). English Version therefore gives the probable sense.

Under His rule Israel will attain to perfect peace. Micah 5:5. "And He will be peace. When Asshur shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, we set up against him seven shepherds and eight princes of men. Micah 5:6. And they feed the land of Asshur with the sword, and the land of Nimrod in his gates; and He rescues from Asshur when he comes into our land and enters into our border." זה (this man), viz., He who feeds His people in the majesty of God, will be peace, i.e., not merely pacis auctor, but He who carries peace within Himself, and gives it to His people. Compare Ephesians 2:14, "He is our peace," which points back to this passage. In this relation the Messiah is called the Prince of peace in Isaiah 9:5, as securing peace for Israel in a higher and more perfect sense than Solomon. But in what manner? This is explained more fully in what follows: viz., (1) by defending Israel against the attacks of the imperial power (Isaiah 9:5, Isaiah 9:6); (2) by exalting it into a power able to overcome the nations (Isaiah 9:7-9); and (3) by exterminating all the materials of war, and everything of an idolatrous nature, and so preventing the possibility of war (Isaiah 9:10-15). Asshur is a type of the nations of the world by which the people of the Lord are attacked, because in the time of the prophet this power was the imperial power by which Israel was endangered. Against this enemy Israel will set up seven, yea eight princes, who, under the chief command of the Messiah, i.e., as His subordinates, will drive it back, and press victoriously into its land. (On the combination of the numbers seven and eight, see the discussions at Amos 1:3.) Seven is mentioned as the number of the works proceeding from God, so that seven shepherds, i.e., princes, would be quite sufficient; and this number is surpassed by the eight, to express the thought that there might be even more than were required. נסיכי אדם, not anointed of men, but installed and invested, from nâsakh, to pour out, to form, to appoint; hence Joshua 13:21, vassals, here the under-shepherds appointed by the Messiah as the upper-shepherd. The meaning "anointed," which is derived from sūkh, neither suits Joshua 13:21 nor Proverbs 8:23 (see Delitzsch on Psalm 2:6). On the figurative expression "feed with the sword," for rule, see Psalm 2:9 and Revelation 2:27; רעוּ from רעה, not from רעע. The land of Asshur is called the land of Nimrod, after the founder of the first empire (Genesis 10:9.), to indicate the character of the imperial power with its hostility to the kingdom of God. בּפתחיה, in his gates, i.e., cities and fortresses; gates for cities, as in Isaiah 3:26; Isaiah 13:2, etc.: not at his gates = on his borders, where the Assyrians stream together for defence (Hitzig, Caspari, etc.). The borders of a land are never called gates; nor could a land be devastated or governed from the border, to say nothing of the fact that ב[תחיה corresponds to "in thy palaces" in Micah 5:4, and leads to the thought that Asshur is to be fully repaid for what it has done to the kingdom of God. The thought is rounded off with והצּיל מאשּׁוּר וגו, and so He saves from Asshur, etc., not merely by the fact that Asshur is driven back to his own border, and watched there, but by the fact that he is fed in his own territory with the sword. This victorious conflict with the imperial power must not be restricted to the spiritual victory of the kingdom of God over the kingdoms of the world, as Hengstenberg supposes, appealing to Micah 5:10., according to which the Lord will make His people outwardly defenceless before it becomes fully victorious in Christ (Hengstenberg). For the extermination of the instruments of war announced in Micah 5:10 refers not to the period of the exaltation of the people of God into the world-conquering power, but to the time of consummation, when the hostile powers shall be overcome. Before the people of God reach this goal, they have not only to carry on spiritual conflicts, but to fight for existence and recognition even with the force of arms. The prediction of this conflict and victory is not at variance with the announcement in Micah 4:2-3, that in the Messianic times all nations will go on pilgrimage to Zion, and seek for adoption into the kingdom of God. Both of these will proceed side by side. Many nations, i.e., great crowds out of all nations, will seek the Lord and His gospel, and enter into His kingdom; but a great multitude out of all nations will also persist in their enmity to the Lord and His kingdom and people, and summon all their power to attack and crush it. The more the gospel spreads among the nations, the more will the enmity of unbelief and ungodliness grow, and a conflict be kindled, which will increase till the Lord shall come to the last judgment, and scatter all His foes.

This man - The Messiah. The peace - Which is promised to the people of God; all their deliverances are not only for his sake, but effected by his power. Shall tread in our palaces - Which Sennacherib did in all the cities of Judah, except Jerusalem. We - Hezekiah, and with him the prophets and people, shall prevail with God to send deliverance. Seven shepherds - A certain number put for an uncertain.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Micah 5:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.