3 Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
The Prophet goes on with the same subject; and still longer is the preface respecting the nature of God, which however is to be applied, as I have said, to the special objects which hereafter he will state. He says here that God is slow to wrath Though this saying is taken also from Moses yet the Prophet speaks here for the purpose of anticipating an objection; for he obviates the audacity of the ungodly who daringly derided God, when any evil was denounced on them, -- Where is the mercy of God? Can God divest himself of his kindness? He cannot deny himself. Thus profane men, under the pretense of honoring God, cast on him the most atrocious slander, for they deprive him of his own power and office: and there is no doubt but that this was commonly done by many of the ungodly in the age of our Prophet. Hence he anticipates this objection, and concedes that God is slow to wrath. There is then a concession here; but at the same time he says that God is great in strength, and this he says, that the ungodly may not flatter and deceive themselves, when they hear these high attributes given to God, that he is patient, slow to wrath, merciful, full of kindness. "Let them," he says, "at the same time remember the greatness of God's power, that they may not think that they have to do with a child." We now then see the design of the Prophet: for this declaration -- that God hastens not suddenly to wrath, but patiently defers and suspends the punishment which the ungodly deserve. This declaration would not have harmonized with the present argument, had not the Prophet introduced it by way of concession; as though he said, -- "I see that the world everywhere trifle with God, and that the ungodly delude themselves with such Sophistries, that they reject all threatening. I indeed allow that God is ready to pardon, and that he descends not to wrath, except when he is constrained by extreme necessity: all this is indeed true; but yet know, that God is armed with his own power: escape then shall none of those who allow themselves the liberty of abusing his patience, notwithstanding the insolence they manifest towards him." He now adds, By clearing he will not clear. Some translate, "The innocent, he will not render innocent." But the real meaning of this sentence is the same with that in Exodus 34; and what Moses meant was, that God is irreconcilable to the impenitent. It has another meaning at the end of Joel 3, where it is said, I will cleanse the blood which I have not cleansed.' On that text interpreters differ; because they regard not the change in the tense of the verb; for God means, that he would cleanse the filth and defilements of his Church, which he had not previously cleansed. But Moses means, that God deals strictly with sinners, so as to remit no punishment. By clearing then I will not clear; that is, God will rigidly demand an account of all the actions of men; and as there is nothing hid from him, so everything done wickedly by men must come forth, when God ascends his tribunal; he will not clear by clearing, but will rigidly execute his judgment. There seems to be some inconsistency in saying, -- that God is reconcilable and ready to pardon, -- and yet that by clearing he will not clear. But the aspect of things is different. We have already stated what the Prophet had in view: for inasmuch as the ungodly ever promise impunity to themselves, and in this confidence petulantly deride God himself, the Prophet answers them, and declares, that there was no reason why they thus abused God's forbearance, for he says, By clearing he will not clear, that is, the reprobate: for our salvation consists in a free remission of sins; and whence comes our righteousness, but from the imputation of God, and from this -- that our sins are buried in oblivion? yea, our whole clearing depends on the mercy of God. But God then exercises also his judgment, and by clearing he clears, when he remits to the faithful their sins; for the faithful by repentance anticipate his judgment; and he searches their hearts, that he may clear them. For what is repentance but condemnation, which yet turns out to be the means of salvation? As then God absolves none except the condemned, our Prophet here rightly declares, that by clearing he will not clears that is, he will not remit their sins, except he tries them and discharges the office of a judge; in short, that no sin is remitted by God which he does not first condemn. But with regard to the reprobate, who are wholly obstinate in their wickedness, the Prophet justly declares this to them, -- that they have no hope of pardon, as they perversely adhere to their own devices, and think that they can escape the hand of God: the Prophet tells them that they are deceived, for God passes by nothing, and will not blot out one sin, until all be brought to mind. He afterwards says, that the way of God is in the whirlwind and the tempest; that is, that God, as soon as he shows himself, disturbs the whole atmosphere, and excites storms and tempests: and this must be applied to the subject in hand; for the appearance of God is in other places described as lovely and gracious: nay, what else but the sight of God exhilarated the faithful? As soon as God turns away his face, they must necessarily be immersed in dreadful darkness, and be surrounded with horrible terrors. Why then does the Prophet say here, that the way of God is in the whirlwind and storms? Even because his discourse is addressed to the ungodly, or to the despisers of God himself, as in Psalm 18; where we see him described as being very terrible, -- that clouds and darkness are around him, that he moves the whole earth, that he thunders on every side, that he emits smoke frown his nostrils, and that he fills the whole world with fire and burning. For what purpose was this done? Because David's object was to set forth the judgments of God, which he had executed on the ungodly. So it is in this place; for Nahum speaks of the future vengeance, which was then nigh the Assyrians; hence he says, The way of God is in the whirlwind and tempest; that is, when God goes forth, whirlwinds and tempests are excited by his presence, and the whole world is put in confusion. He adds, that the clouds are the dust of his feet When any one with his feet only moves the dust within a small space, some dread is produced: but God moves the dust, not only in one place, -- what then? he obscures, and thus covers the whole heaven, The clouds then are the dust of his feet [1] We now apprehend the whole meaning of the Prophet, and the purpose for which this description is given. Of the same import is what follows --
1 - I offer the following translation of this verse, -- Jehovah is slow to wrath, though great in power; Absolving, Jehovah will not absolve: In the whirlwind and in the storm is his way; And the cloud is the dust of his feet. The second line presents some difficulty. It is evidently an imperfect sentence; most supply the word, guilty; but rather the "enemies" mentioned before are to be understood. The meaning appears to be this, -- Jehovah is slow to wrath, that is, to execute his vengeance, though he is great in power, capable of doing so; but though he delays, he will not eventually clear or absolve his enemies. With the Septuagint I connect "Jehovah" with the second and not with the third line, and agreeably with the idiom of the Hebrew; the verb generally precedes its nominative. The order of the words in Welsh would be exactly the same, -- Gan ddieuogi ni ddiuoga Jehova. -- Ed.
The Lord is slow to anger - Nahum takes up the words of Jonah Jonah 4:2 as he spoke of God's attributes toward Nineveh, but only to show the opposite side of them. Jonah declares how God is "slow to anger," giving men time of repentance, and if they do repent, "repenting Him also of the evil;" Nahum, that the long-suffering of God is not "slackness," that "He is long-suffering to usward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance."
And strong in power - Divine long-suffering gees along with Divine power. God can be long-suffering, because He can, whenever He sees good, punish. His long-suffering is a token, not of weakness, but of power. He can allow persons the whole extent of trial, because, when they are past cure, He can end it at once. "God is a righteous judge, strong and patient, and God wraths every day" Psalm 7:11. The wrath comes only at the last, but it is ever present with God. He cannot but be displeased with the sin; and so the Psalmist describes in the manner of men the gradual approximation to its discharge. "If he (the sinner) will not return (from evil or to God), He will whet His sword; He hath trodden His bow and directed it: He hath prepared for him instruments of death; He hath made his arrows burning" Psalm 7:12-13. We see the arrow with unextinguishable fire, ready to be discharged, waiting for the final decision of the wicked, whether he will repent or not, but that still "the Day of the Lord will come" 2-Peter 3:9-10. "He will not at all acquit."
The words occur originally in the great declaration of God's attributes of mercy by Moses, as a necessary limitation of them ; they are continued to God's people, yet with the side of mercy predominant Jeremiah 30:11; Jeremiah 46:28; they are pleaded to Himself Numbers 14:18; they are the sanction of the third commandment Exodus 20:7; Deuteronomy 5:11. He "will not acquit" of His own will, apart from His justice. So He saith, "I can of Mine own self do nothing" John 5:30, i. e., (in part), not as unjust judges, who "call good evil and evil good," following their own will, not the merits of the case; but, "as I hear, I judge, and My judgment is just." He cannot even have mercy and spare unjustly, nor without the lowliness of penitence. Even if it is Jerusalem, over which He wept, or His "companion, His own familiar friend" Psalm 55:14, He, who is no "accepter of persons," cannot of mere favor forgive the impenitent.
The Lord hath His way in the whirlwind and in the storm - The vengeance of God comes at last swiftly, vehemently, fearfully, irresistibly. "When they say, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them" 1-Thessalonians 5:3, and all creation stands at the command of the Creator against His enemies. "He shall take to Him His jealousy for complete armor, and make the creature His weapon, for the revenge of His enemies" (Wisd. 5:17).
And the clouds are the dust of His feet - Perhaps the imagery is from the light dust raised by an earthly army, of which Nahum's word is used Ezekiel 26:10. The powers of heaven are arrayed against the might of earth. On earth a little dust, soon to subside; in heaven, the whirlwind and the storm, which sweep away what does not bow before them. The vapors, slight on outward seeming, but formed of countless multitudes of mist-drops, are yet dark and lowering, as they burst, and resistless. "The Feet of God are that power whereby He trampleth upon the ungodly." So it is said to the Son, "Sit Thou on My Right Hand until I make Thine enemies Thy footstool." Tempests have also, without figure, been used to overthrow God's enemies (Exodus 14:27; Joshua 10:11; Judges 5:20; 1-Samuel 2:10; and 1-Samuel 7:10; 2-Samuel 22:15).
The Lord is slow to anger - He exercises much longsuffering towards his enemies, that this may lead them to repentance. And it is because of this longsuffering that vengeance is not speedily executed on every evil work.
Great in power - Able at all times to save or to destroy.
The Lord hath his way in the whirlwind and in the storm - These are the effects of his power; and when they appear unusual, they may be considered as the immediate effects of his power: and although he be in them to punish and destroy, he is in them to direct their course, to determine their operations, and to defend his followers from being injured by their violence. The pestilential wind which slew one hundred and eighty-five thousand of the Assyrians did not injure one Israelite. See 2-Kings 19:35.
The clouds are the dust of his feet - This is spoken in allusion to a chariot and horses going on with extreme rapidity: they are all enveloped in a cloud of dust. So Jehovah is represented as coming through the circuit of the heavens as rapidly as lightning; the clouds surrounding him as the dust does the chariot and horses.
The (f) LORD [is] slow to anger, and great in power, and will not at all acquit [the wicked]: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds [are] the dust of his feet.
(f) Thus the wicked would make God's mercy an occasion to sin, but the Prophet wishes them to consider his power and justice.
The Lord is slow to anger,.... He is not in haste to execute it; he takes time for it, and gives men space for repentance. Nineveh had had a proof of this when it repented at the preaching of Jonah, upon which the Lord deferred the execution of his wrath; but lest they should presume upon this, and conclude the Lord would always bear with them, though they had returned to their former impieties; they are let to know, that this his forbearance was not owing to want of power or will in him to punish: since he is
great in power, and will not at all acquit the wicked; he is able to execute the wrath he threatens, and will by no means clear the guilty, or let them go free and unpunished; though he moves slowly, as he may seem in the execution of his judgments, yet they shall surely be brought on his enemies, and be fully accomplished:
the Lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet; he spoke to Job out of the whirlwind; he descended on Mount Sinai in a storm and tempest; and the clouds are his chariots; in which he rides swiftly; and which, for their appearance and number, are like the dust raised by a multitude of horsemen riding full speed, The wrath of God may be compared to a whirlwind, and a storm, which is sometimes hastily and suddenly executed upon men: respect seems to be had to the armies of the Medes and Chaldeans against the Assyrians; who, as the Babylonians against the Jews, came up as clouds, and their chariots as the whirlwind, Jeremiah 4:13; and the figures beautifully describe the numbers of them, the force with which they came; and in an elegant manner represent the vast quantity of dust raised by an army in full march; at the head of which was the Lord himself, ordering, directing, and succeeding, before whom none can stand.
slow to anger, and great in power--that is, but great in power, so as to be able in a moment, if He pleases, to destroy the wicked. His long-suffering is not from want of power to punish (Exodus 34:6-7).
not at all acquit--literally, "will not acquitting acquit," or treat as innocent.
Lord hath his way in the whirlwind--From this to Nahum 1:5, inclusive, is a description of His power exhibited in the phenomena of nature, especially when He is wroth. His vengeance shall sweep away the Assyrian foe like a whirlwind (Proverbs 10:25).
clouds are the dust of his feet--Large as they are, He treads on them, as a man would on the small dust; He is Lord of the clouds, and uses them as He pleases.
Hath his way - The methods of his providence. The whirlwind - Which beareth before it all things that stand in its way. The dust of his feet - Though he be surrounded with darkness, yet as an army afar off is discovered by the dust that their feet raise, so wilt God appear with great power marching against his enemies.
*More commentary available at chapter level.