Psalm - 119:136



136 Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. TZADI

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 119:136.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
My eyes have sent forth springs of water: because they have not kept thy law.
Mine eyes run down with streams of water, because they keep not thy law.
Mine eyes run down with rivers of water, because they observe not thy law.
Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!
Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.
Streams of tears run down my eyes, because they do not observe your Law.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Rivers of waters run from my eyes. [1] Here David affirms that he was inflamed with no ordinary zeal for the glory of God, inasmuch as he dissolved wholly into tears on account of the contempt put upon the divine law. He speaks hyperbolically; but still he truly and plainly expresses the disposition of mind with which he was endued; and it corresponds with what he says in altogether place, "The zeal of thine house hath eaten me up." (Psalm 69:9.) Wherever the Spirit of God reigns, he excites this ardent zeal, which burns the hearts of the godly when they see the commandment of the Most High God accounted as a thing of nought. It is not enough that each of us endeavor to please God; we must also desire that his law may be held in estimation by all men. In this way holy Lot, as the Apostle Peter testifies, vexed his soul when he beheld Sodom a sink of all kinds of wickedness. (2-Peter 2:8.) If, in former times, the ungodliness of the world extorted from the children of God such bitter grief, so great is the corruption into which we at this day are fallen, that those who can look upon the present state of things unconcerned and without tears, are thrice, yea four times, insensible. How great in our day is the frenzy of the world in despising God and neglecting his doctrine? A few, no doubt, are to be found who with the mouth profess their willingness to receive it, but scarcely one in ten proves the sincerity of his profession by his life. Meanwhile countless multitudes are hurried away to the impostures of Satan and to the Pope; others are as thoughtless and indifferent about their salvation as the lower animals; [2] and many Epicureans openly mock at all religion. If there is, then, the smallest portion of piety remaining in us, full rivers of tears, and not merely small drops, will flow from our eyes. But if we would give evidence of pure and uncorrupted zeal, let our grief begin at ourselves -- at our seeing that we are yet far from having attained to a perfect observance of the law; yea, that the depraved lusts of our carnal nature are often rising up against the righteousness of God.

Footnotes

1 - Rivers of waters -- that is, a great profusion of tears. "The Orientals are in general very copious weepers; and this strong hyperbole is still much employed among them to express the highest degree of lamenting grief." -- Illustrated Commentary upon the Bible.

2 - "Les autres s'endorment sans grand soin de leur salut comme bestes brutes." -- Fr

Rivers of waters run down mine eyes - My heart is sad, and my eyes pour forth floods of tears. It is not a gentle weeping, but my eyes are like a fountain which pours out full-flowing streams. See Jeremiah 9:1. "Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears," etc. Compare Jeremiah 14:17; Lamentations 1:16; Lamentations 2:18.
Because they keep not thy law - On account of the sins, the follies, the stupidity, and the transgressions of people. So the Saviour wept over Jerusalem Luke 19:41; and so the apostle said that he had "great heaviness and continual sorrow" in his heart, on account of his "brethren," his "kinsmen according to the flesh." Romans 9:2-3. Such a feeling is right. There is nothing for which we should be excited to deeper emotion in respect to our fellow-men than for the fact that they are violators of the law of God, and exposed to its fearful penalty. There is nothing which more certainly indicates true piety in the soul than such deep compassion for people as sinners, or because they are sinners. There is nothing which is more certainly connected with a work of grace in a community, or revival of true religion, than when such a feeling pervades a church. Then Christians will pray; then they will labor to save sinners; then they will feel their dependence on God; and then the Spirit of God will descend and bless the efforts put forth for the salvation of people. It may be added, nothing is more remarkable than that pious people ordinarily feel so little on account of the danger of their friends and fellow-sinners - that the occasions are so rare on which they imitate the example of the psalmist and of the Saviour in weeping over the condition of a perishing world!

Rivers of waters run down mine eyes - How much had this blessed man the honor of God and the salvation of souls at heart! O for more of that spirit which mourns for the transgressions of the land! But we are not properly convinced of the exceeding sinfulness of sin.

Rivers of waters (d) run down mine eyes, because they keep not thy law.
(d) He shows what should be the zeal of God's children when they see his word contemned.

Rivers of waters run down mine eyes,.... That is, "out of" them; as the Syriac version: or, "mine eyes let down rivers of waters" (t); see Lamentations 3:48; that is, an abundance of tears, which flowed like a river; an hyperbolical expression, setting forth the excessiveness of grief. The reason follows,
because they keep not thy law; the persons are not mentioned, but must be understood of wicked men; whose open and impudent transgression of the law in innumerable instances, and in the most flagrant manner, gave the psalmist great distress, as it does all good men; because the law of God is despised, his authority is trampled on, his name is dishonoured, and he has not the glory which is due unto him. The gloss of Arama is,
"because Adam and Eve kept not thy law;''
which transgression brought ruin on all mankind. The Septuagint and Arabic versions very wrongly read, "because I have not kept thy law": as if his grief was on account of his own sins: and so Kimchi indeed interprets it; and both he and Ben Melech by "they" understand his eyes, from whence his tears flowed in such abundance; because they were the caterers for sin, and the cause and occasion of the transgressions of the law of God by him: and this sense is made mention of by Aben Ezra.
(t) "oculi mei deduxerunt", V. L. "rivos aquarum demittunt oculi mei", Gejerus.

Zealous himself to keep God's law, he is deeply afflicted when others violate it (compare Psalm 119:53). Literally, "Mine eyes come down (dissolved) like water brooks" (Lamentations 3:48; Jeremiah 9:1).
because, &c.--(Compare Ezekiel 9:4; Jeremiah 13:17).

Rivers - Plentiful tears, witness of my deep sorrow for God's dishonour, and for the miseries which sinners bring upon themselves.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 119:136

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.