Amos - 5:4



4 For thus says Yahweh to the house of Israel: "Seek me, and you will live;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Amos 5:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For these are the words of the Lord to the children of Israel: Let your hearts be turned to me, so that you may have life:
Quia sic dicit Jehova domui Israel, Querite me, et vivetis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Amos here again exhorts the Israelites to repentance; and it was an address common to all, though the greater part, as we have said, were altogether past recovery; but it was necessary, as long as they continued a chosen people, to call them to repentance; for they had not been as yet abdicated. We further know, that the Prophets preached in order to invite some to God, and to render others inexcusable. With regard to the end and design of public teaching, it is, that all should in common be called: but God's purpose is different; for he intends, according to his own secret counsel, to draw to himself the elect, and he designs to take away all excuse from the reprobate, that their obstinacy may be more and more apparent. We must further bear in mind, that while the people of Israel continued, the doctrine of repentance and faith was preserved among them; and the reason was that to which I have alluded, because they remained as yet in the fold of God. It is no wonder then that the Prophet gives again to the Israelites the hope of pardon, provided they repented. Thus saith Jehovah to the house of Israel, Seek me, and ye shall live. This sentence has two clauses. In saying, Seek me, the Prophet exhorts the Israelites to return to a sane mind: and then he offers them the mercy of God, if only they sought from the heart to reconcile themselves to him. We have elsewhere said that men cannot be led to repentance, unless they believe that God will be propitious to them; for all who think him to be implacable, ever flee away from him, and dread the mention of his name. Hence, were any one through his whole life to proclaim repentance, he could effect nothing, except he were to connect with this the doctrine of faith, that is, except he were to show that God is ready to give pardon, if men only repent from the heart. These two parts, then, which ought not to be separated, the Prophet here connects together very wisely and for the best reason, when he says, Seek me, and ye shall live; intimating that the gate of mercy was still open, provided the Israelites did not persevere in their obstinacy. But, at the same time, he lays this to their charge, -- that they willfully perished through their own fault; for he shows that in themselves was the only hindrance, that they were not saved; for God was not only ready to receive them into favor, but also anticipated and exhorted them, and of his own free will sought reconciliation. How then was it, that the Israelites despised the salvation offered to them? This was the madness which he now charges them with; for they preferred ruin to salvation, inasmuch as they returned not to God when he so kindly invited them, Seek me, and ye shall live The same thing is stated in another place, where it is said, that God seeketh not the death of a sinner, (Ezekiel 18:32) But as we have already said, the Prophets spoke thus in common to all the people, but their doctrine was not to all efficacious; for the Lord inwardly attracted his elect, and others were rendered inexcusable. But still this is true, that the whole blame, that they perished, were in the children of Israel, for they refused the salvation offered to them. What indeed was the cause of their destruction, but their own obstinacy? And the root of the evil, was it not in their own hearts? Then none of them could evade the charge made against them by the Prophet, -- that they were the authors of their own ruin, for each of them must have been conscious of his own perverseness. But Amos afterwards defines the character of true repentance, when he says, Seek not Bethel, go not to Gilgal, pass not over to Beersheba Some think that the Prophet here repudiates all the disguises, which are usually pretended by hypocrites. We indeed know that when God calls such men to himself, that they seek indirect and tortuous courses; for none of them return sincerely and willingly to God. Men indeed see that they are justly reproved for having departed from God: but when they are called back to him they take a circuitous course, as I have said, and not the straight road. Thus, though they pretend to seek God, they seek subterfuges that they may not present themselves to him. All this is no doubt true; but the Prophet advances farther; for he shows here, that the Israelites by going to Bethel not only lost all their labor, but also grievously offended God; for superstition was in itself condemnable. If Amos had preached at Jerusalem, he might have said, "Go not into the temple, for in vain ye offer sacrifices;" as indeed he does say hereafter, "Come not with your flock." For he there shows, that God is not to be pacified by ceremonies; nay, in that very chapter, he rejects feast-days and sacrifices; but in this place he ascends higher, and says that these two things are wholly contrary -- to seek God, and to seek Bethel; as though he said, "If ye from the heart return to me, renounce all the superstitions to which you have been hitherto attached." It is indeed a proof of true conversion, when the sinner is displeased with himself on account of his sins and hates the things which before pleased him and with a changed mind devotes himself wholly to God. It is of this that the Prophet now treats; as though he said, "If there is in you a purpose to return to God, cast away all your superstitions; for these two things -- true religion and idolatry, cannot be joined together. As long then as ye remain fixed in that false worship, to which you have accustomed yourselves, ye continue alienated from God. Then reconciliation with him demands that you bid adieu to all your corrupt forms of worship." The import of the whole then is this, -- that the Israelites could not be reconciled to God, except they departed from their superstitions. Let them turn away, he says, from Bethel, and Gilgal, and Beersheba We indeed know that the calves were made at Bethel; and Gilgal, no doubt, became celebrated for the passing of the people over Jordan, and also, as it is well known, for the circumcising of the children of Abraham; and as to Beersheba, we know that Abraham dwelt there for a long time, and frequently offered sacrifices to God. Now, this vicious zeal (kakozelia -- evil zeal or affectation) ever prevails in the world; without reason or judgment it lays hold on something special, when it undertakes to set up the worship of God, as we see to be the case under the Papacy. But God has prescribed to us a certain rule according to which he is to be worshipped; it is not then his will that there should be a mixture of our inventions. When therefore the posterity of Abraham presumptuously availed themselves of his example, and when they extolled the memorable event of the circumcision, God repudiated all contrivances of this kind; for as it was well known, it was expressly his will to be worshipped at Jerusalem; and by appointing one tabernacle and one altar, he designed to cherish unity and concord among the people. We now then understand that it was the intention of Amos to show, that the conversion of the people would be fictitious, until they turned away from all the superstitions and vicious modes of worship, in which they had habituated themselves: hence, Seek not Bethel, come not is Gilgal, pass not over to Beersheba. The same thing may be said at this day to those who wish to blend the dregs of the Papacy with the pure and holy worship of God; for there are at this day many go-betweens, (mediatores) who, while they see that our doctrine cannot be disapproved of, yet wish to contrive some middle course; that is, they wish to reconcile Popery with the doctrine of the Gospel. But the Prophet shows that such a mixture cannot be endured by God. How so? Because light cannot agree with darkness. Hence, corruptions, except they be abolished, will always subvert the true worship of God. We now see, that the lesson conveyed by this doctrine is, that the pure worship of God cannot be restored while the corruptions of the world, which are contrary to his word, prevail. Come not then to Gilgal, for by migrating it shall migrate There is an alliteration in the words of the Prophet, "Gilgal by rolling shall be rolled;" for Gilgal means rolling. Were such a phraseology allowable, it would be this, "Gilgal by gilling shall be gilled;" that is, it shall be rolled with quick rolling. God intimates that this place, under the protection of which the Israelites thought themselves safe, would be destroyed, as it had been already destined for destruction. Gilgal then be migrating shall migrate; not that the place could remove, but that it would be wholly demolished, so that nothing should remain there but dreadful tokens of God's vengeance. He then adds, Seek Jehovah, and ye shall live This repetition is not superfluous: the Prophet confirms what I have already stated, that such was the opposition between the true and legitimate worship of God, and idolatry and superstition, that the people of Israel, as long as they retained their corruptions, proved that they had nothing to do with God, whatever they may have pretended with their mouths and by their ceremonies. Seek God, he says, and ye shall live; and this repetition was very useful for this end, that hypocrites might know that they were justly condemned, inasmuch as they did not consecrate themselves wholly to God; for they were ever ready to contend with God whenever they could. "Why does God deal so strictly with us? why does he not concede to us at least something? for we do not deny him every thing. But if we do what we think to be right, why does he not indulge us at least on this account?" But when God not only urges hypocrites by his doctrine, but visits them also with punishments then they become angry, and even raise a clamor. Hence the Prophet, the second time, calls them to this duty, Seek Jehovah, and ye shall live; as though he said, "Ye will gain nothing by evasion; for if any one seeks God truly and from the heart, God will not disappoint him; he will receive him into favor and will bless him. That ye then pine away in your calamities, impute this to your own obstinacy and stubbornness: it is so, because ye do not truly seek God; for while ye retain your corruptions, as I have said before, ye do not seek him." But he adds Lest he pass on like a fire. tslch, tselach, means to pass on, to advance; it means also to break out, and sometimes to prosper; but, in this place, the Prophet no doubt meant what I have said. Then it is, Lest he advance like fire upon the house of Joseph and consume it, and there be none to extinguish it in Bethel. The kind of vengeance which God threatened is not here expressed, but it may be easily understood. There is, therefore, in the meaning no obscurity; for he declares, that if the Israelites hardened their hearts against God, a burning was nigh at hand, which would seize on them, devour, and consume them. There shall come then or shall advance, a fire upon the house of Joseph; some say, shall burst out, which amounts to the same thing. By the house of Joseph is meant Ephraim; for he was, we know, the second son of Joseph; and, by taking a part for the whole, the Prophets usually include the ten tribes, as it is well known, when they mention Ephraim; and the kingdom of Israel is sometimes called the house of Joseph. Lest then he ascend as fire into the house of Joseph, and consume it, and there be none to extinguish it: this was said, because the Israelites never thought that they should be thus consumed by a sudden burning. The fire then shall devour the house of Joseph, and there will be none to quench it. In the verse before I omitted one thing, to which I shall now advert. The Prophet said, that Bethel would be for a trouble, or be nothing. Bethel, we know, is called in another place Bethaven, the house of iniquity; and Aven means in Hebrew sometimes iniquity, sometimes grief or trouble, sometimes labor or difficulty, and sometimes nothing. It is not to be taken for iniquity in this place; this is certain: but Amos, on the contrary, speaks of punishment, which awaited that place, since it was abominable in the sight of God. As then he had said of Gilgal, that it would be rolled; so now he says of Bethel, that it would be for a trouble or grief, or be nothing. Either senses would be appropriate; -- that Bethel, from which the Israelites hoped for a remedy to all their evils, would be to them a trouble, that is, the cause of their ruin, or that it would be nothing; as though he had said, that their hopes would be fallacious and empty in expecting any relief from Bethel. It afterwards follows --

Seek ye Me and ye shall live - Literally, "seek Me; and live." Wonderful conciseness of the word of God, which, in two words, comprises the whole of the creature's duty and his hopes, his time and his eternity. The prophet users the two imperatives, inoneing both, man's duty and his reward. He does not speak of them, as cause and effect, but as one. Where the one is, there is the other. To seek God is to live. For to seek God is to find Him, and God is Life and the Source of life. Forgiveness, grace, life, enter the soul at once. But the seeking is diligent seeking. : "It is not to seek God anyhow, but as it is right and meet that He should be sought, longed for, prayed for, who is so great, a Good, constantly, fervently, yea, to our power, the more constantly and fervently, as an Infinite Good is more to be longed for, more loved than all created good." The object of the search is God Himself. "Seek Me," that is, seek God for Himself, not for anything out of Him, not for His gifts, not for anything to be loved with Him. This is not to seek Him purely. All is found in Him, but by seeking Him first, and then loving Him in all, and all in Him. "And ye shall live," first by the life of the body, escaping the enemy; then by the life of grace now, and the life of glory hereafter, as in that of the Psalmist, "your heart shall live who seek God" Psalm 69:32.

Seek ye me, and ye shall live - Cease your rebellion against me; return to me with all your heart; and though consigned to death, ye shall be rescued and live. Deplorable as your case is, it is not utterly desperate.

For thus saith the Lord unto the house of Israel,.... Or "yet" (a), notwithstanding all this, though such judgments were threatened and denounced, and such desolations should certainly come, in case of impenitence, and an obstinate continuance in a course of sin; yet hopes are given of finding mercy and kindness upon repentance and reformation, at least to the remnant of them; see Amos 5:15;
seek ye me; seek my fear, as the Targum; fear and reverence, serve and worship, the Lord God; return unto him by repentance; seek to him by prayer and supplication; acknowledge your sins, and humble yourselves before him, and implore his pardoning grace and mercy:
and ye shall live; in your own land, and not be carried out of it; live comfortably, in great plenty of good things; and live spiritually, enjoying the favour of God, and his presence in his ordinances, and live eternally in the world to come.
(a) "attamen", Grotius.

Seek ye me, and ye shall live--literally, "Seek . . . Me, and live." The second imperative expresses the certainty of "life" (escape from judgment) resulting from obedience to the precept in the first imperative. If they perish, it is their own fault; God would forgive, if they would repent (Isaiah 55:3, Isaiah 55:6).

The short, cursory explanation of the reason for the lamentation opened here, is followed in Amos 5:4. by the more elaborate proof, that Israel has deserved to be destroyed, because it has done the very opposite of what God demands of His people. God requires that they should seek Him, and forsake idolatry, in order to live (Amos 5:4-6); but Israel on the contrary, turns right into unrighteousness, without fearing the almighty God and His judgment (Amos 5:7-9). This unrighteousness God must punish (Amos 5:10-12). Amos 5:4. "For thus saith Jehovah to the house of Israel, Seek ye me, and live. Amos 5:5. And seek not Bethel, and come not to Gilgal, and go not over to Beersheba: for Gilgal repays it with captivity, and Bethel comes to nought. Amos 5:6. Seek Jehovah, and live; that He fall not upon the house of Joseph like fire, and it devour, and there be none to quench it for Bethel." The kı̄ in Amos 5:4 is co-ordinate to that in Amos 5:3, "Seek me, and live," for "Seek me, so shall ye live." For this meaning of two imperatives, following directly the one upon the other, see Gesenius, 130, 2, and Ewald, 347, b. חיה, not merely to remain alive, not to perish, but to obtain possession of true life. God can only be sought, however, in His revelation, or in the manner in which He wishes to be sought and worshipped. This explains the antithesis, "Seek not Bethel," etc. In addition to Bethel and Gilgal (see at Amos 4:4), Beersheba, which was in the southern part of Judah, is also mentioned here, being the place where Abraham had called upon the Lord (Genesis 21:33), and where the Lord had appeared to Isaac and Jacob (Genesis 26:24 and Genesis 46:1; see also at Genesis 21:31). These sacred reminiscences from the olden time had caused Beersheba to be made into a place of idolatrous worship, to which the Israelites went on pilgrimage beyond the border of their own kingdom (עבר). But visiting these idolatrous places of worship did no good, for the places themselves would be given up to destruction. Gilgal would wander into captivity (an expression used here on account of the similarity in the ring of גּלגּל and גּלה יגלה). Bethel would become 'âven, that is to say, not "an idol" here, but "nothingness," though there is an allusion to the change of Beth-el (God's house) into Beth-'âven (an idol-house; see at Hosea 4:15). The Judaean Beersheba is passed over in the threat, because the primary intention of Amos is simply to predict the destruction of the kingdom of the ten tribes. After this warning the prophet repeats the exhortation to seek Jehovah, and adds this threatening, "that Jehovah come not like fire upon the house of Joseph" (tsâlach, generally construed with ‛al or 'el, cf. Judges 14:19; Judges 15:14; 1-Samuel 10:6; here with an accusative, to fall upon a person), "and it (the fire) devour, without there being any to extinguish it for Bethel." Bethel, as the chief place of worship in Israel, is mentioned here for the kingdom itself, which is called the "house of Joseph," from Joseph the father of Ephraim, the most powerful tribe in that kingdom.
To add force to this warning, Amos (Amos 5:7-9) exhibits the moral corruption of the Israelites, in contrast with the omnipotence of Jehovah as it manifests itself in terrible judgments. Amos 5:7. "They that change right into wormwood, and bring righteousness down to the earth. Amos 5:8. He that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into morning, and darkeneth day to night: that calleth to the waters of the sea, and poureth them over the surface of the earth; Jehovah is His name. Amos 5:9. Who causeth desolation to flash upon the strong, and desolation cometh upon the fortress." The sentences in Amos 5:7 and Amos 5:8 are written without any connecting link. The participle in Amos 5:7 cannot be taken as an address, for it is carried on in the third person (hinnı̄chū), not in the second. And hahōphekhı̄m (who turn) cannot be in apposition to Beth-el, since the latter refers not to the inhabitants, but to the houses. As Amos is generally fond of a participial construction (cf. Amos 2:7; Amos 4:13), so in a spirited address he likes to utter the thoughts one after another without any logical link of connection. As a matter of fact, hahōphekhı̄m is connected with bēth-yōsēph (the house of Joseph), "Seek the Lord, ye of the house of Joseph, who turn right into wrong;" but instead of this connection, he proceeds with a simple description, They are turning," etc. La‛ănâh, wormwood, a bitter plant, is a figurative term denoting bitter wrong (cf. Amos 6:12), the actions of men being regarded, according to Deuteronomy 29:17, as the fruits of their state of mind. Laying righteousness on the ground (hinnı̄ăch from nūăch) answers to our "trampling under feet." Hitzig has correctly explained the train of thought in Amos 5:7 and Amos 5:8 : "They do this, whereas Jehovah is the Almighty, and can bring destruction suddenly upon them." To show this antithesis, the article which takes the place of the relative is omitted from the participles ‛ōsēh and hōphēkh. The description of the divine omnipotence commences with the creation of the brightly shining stars; then follow manifestations of this omnipotence, which are repeated in the government of the world. Kı̄mâh, lit., the crowd, is the group of seven stars, the constellation of the Pleiades. Kesı̄l, the gate, according to the ancient versions the giant, is the constellation of Orion. The two are mentioned together in Job 9:9 and Job 38:31 (see Delitzsch on the latter). And He also turns the darkest night into morning, and darkens the day into night again. These words refer to the regular interchange of day and night; for tsalmâveth, the shadow of death, i.e., thick darkness, never denotes the regularly recurring gloominess of night, but the appalling gloom of night (Job 24:17), more especially of the night of death (Job 3:5; Job 10:21-22; Job 38:17; Psalm 44:20), the unlighted depth of the heart of the earth (Job 28:3), the darkness of the prison (Psalm 107:10, Psalm 107:14), also of wickedness (Job 12:22; Job 34:22), of sufferings (Job 16:16; Jeremiah 13:16; Psalm 23:4), and of spiritual misery (Isaiah 9:1). Consequently the words point to the judicial rule of the Almighty in the world. As the Almighty turns the darkness of death into light, and the deepest misery into prosperity and health,
(Note: Theodoret has given a correct explanation, though he does not quite exhaust the force of the words: "It is easy for Him to turn even the greatest dangers into happiness; for by the shadow of death he means great dangers. And it is also easy to bring calamity upon those who are in prosperity.")
so He darkens the bright day of prosperity into the dark night of adversity, and calls to the waters of the sea to pour themselves over the earth like the flood, and to destroy the ungodly. The idea that by the waters of the sea, which pour themselves out at the call of God over the surface of the earth, we are to understand the moisture which rises from the sea and then falls upon the earth as rain, no more answers to the words themselves, than the idea expressed by Hitzig, that they refer to the water of the rivers and brooks, which flow out of the sea as well as into it (Ecclesiastes 1:7). The words suggest the thought of terrible inundations of the earth by the swelling of the sea, and the allusion to the judgment of the flood can hardly be overlooked. This judicial act of the Almighty, no strong man and no fortress can defy. With the swiftness of lightning He causes desolation to smite the strong man. Bâlag, lit., micare, used in the Arabic to denote the lighting up of the rays of the dawn, hiphil to cause to light up, is applied here to motion with the swiftness of lightning; it is also employed in a purely metaphorical sense for the lighting up of the countenance (Ps. 39:14; Job 9:27; Job 10:20). In Amos 5:9 the address is continued in a descriptive form; יבוא has not a causative meaning. The two clauses of this verse point to the fate which awaits the Israelites who trust in their strength and their fortifications (Amos 6:13). And yet they persist in unrighteousness.

Ye shall live - It shall be well with you.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Amos 5:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.